rdfs:comment
| - Vol nocturn (títol original en anglès Red Eye) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Wes Craven, estrenada l'any 2005. Ha estat doblada al català. (ca)
- Red Eye (Verweistitel: Red Eye – Nachtflug in den Tod) ist ein Suspensethriller von Wes Craven aus dem Jahr 2005. Er wurde von DreamWorks Pictures produziert. Der in den USA gedrehte Film lief am 4. August 2005 in den US-Kinos und am 8. September 2005 in den deutschen Kinos an. Der Titel des Films leitet sich vom englischen Begriff „Red Eye Flights“ („Rote-Augen-Flüge“) ab, der Nachtflüge bezeichnet. Die Passagiere solcher Flüge verlassen das Flugzeug wegen des Schlafmangels oft mit geröteten Augen. (de)
- Vuelo nocturno (Red eye) es una película estadounidense de 2005 dirigida por Wes Craven y protagonizada por Rachel McAdams, Cillian Murphy, Jayma Mays y Brian Cox. (es)
- Red Eye, 2005eko Wes Craven estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako thriller psikologiko film bat da. Rachel McAdams, Cillian Murphy, Brian Cox eta aktoreek antzeztu zuten. [[Ingeles}}ez Red Eye izendapen ironikoaz gauez zeruratu eta goizez lurrartzen duten hegaldiak izendatzen dira, begi gorriak nekea, gutxi lo egin eta gau osoz bidaiatu izanaren ondorioa baidira. (eu)
- Red Eye : Sous haute pression ou Vol sous haute pression au Québec (Red Eye) est un film américain réalisé par Wes Craven et sorti en 2005. Rare film de la filmographie de Wes Craven qui ne soit pas un film d'horreur et/ou fantastique, Red Eye : Sous haute pression est globalement bien accueilli par la critique et est un succès commercial. (fr)
- Red Eye is a 2005 American psychological thriller film directed by Wes Craven and written by Carl Ellsworth based on a story by Ellsworth and Dan Foos. The film follows a hotel manager ensnared in an assassination plot by a terrorist while aboard a red-eye flight to Miami. The film score was composed and conducted by Marco Beltrami. It was distributed by DreamWorks Pictures and was released on August 19, 2005. The film received positive reviews from critics and fans of Craven's work and was a box office success. An extended version of the film, which added previously unused footage to increase the running time, was broadcast on the ABC network several times. (en)
- Red Eye adalah film cerita getaran Amerika tahun 2005 yang disutradarai oleh Wes Craven. (in)
- 《나이트 플라이트》(영어: Red Eye)는 웨스 크레이븐 감독의 스릴러 영화이다. 리사 레이설트(레이철 매캐덤스 분)가 마이애미로 가는 새벽비행기 안에서 암살계획을 세우고 있는 테러리스트 잭슨 리프너(킬리언 머피 분)에게 협박을 받는 호텔 매니저의 이야기이다. (ko)
- Red Eye è un film thriller del 2005 diretto da Wes Craven. (it)
- 『パニック・フライト』(原題: Red Eye)は、2005年のアメリカ映画。原題のRed Eyeは、深夜便旅客機を意味する(「目の隈便」を参照)。日本ではビデオスルーとなった。 (ja)
- Red Eye – amerykański thriller w reżyserii Wesa Cravena z roku 2005. Tytuł „Red Eye” nawiązuje do anglojęzycznego określenia nocnych linii lotniczych o nazwie . (pl)
- Red Eye is een Amerikaanse film uit 2005 onder regie van Wes Craven en met Rachel McAdams en Cillian Murphy in de hoofdrollen. De film werd behoorlijk goed onthaald. Op de filmbeoordelingssite Rotten Tomatoes scoort hij 79% en op Metacritic 71%. Wereldwijd bracht de film ruim zeventig miljoen euro in het laatje op een productiebudget van zo'n negentien miljoen euro. De titel "Red Eye" verwijst naar de zogenaamde red eye-vluchten. Dit zijn vliegtuigreizen die 's avonds laat vertrekken en 's ochtends aankomen. Door de vermoeidheid en de jetlag krijgen passagiers soms rode ogen. (nl)
- «Ночной рейс» (англ. Red Eye) — американский триллер 2005 года, снятый режиссёром Уэсом Крэйвеном с Рэйчел Макадамс и Киллианом Мёрфи в главных ролях. (ru)
- Red Eye är en amerikansk film från 2005 i regi av Wes Craven. I de ledande rollerna ses Rachel McAdams och Cillian Murphy. (sv)
- Red Eye (no Brasil: Voo Noturno) é um filme estadunidense de suspense de 2005, dirigido por Wes Craven e estrelado por Rachel McAdams, como uma gerente de hotel enredada em uma trama de assassinato por um terrorista (Cillian Murphy), enquanto a bordo de um voo noturno para Miami. A trilha sonora foi composta e conduzida por Marco Beltrami. (pt)
- «Нічний рейс», досл. «Червоне око» (англ. Red Eye) — американський трилер 2005 року режисера Веса Крейвена. Головну роль виконала Рейчел Макадамс як менеджер готелю Лізи Райзерт, яка потрапила у змову з метою вбивства та опинилася на борту нічного рейсу до Маямі з терористом Ріппнером (Кілліан Мерфі). Фільм мав значний касовий успіх і отримав схвальні відгуки критиків. (uk)
- 《長途嚇機》(英語:Red Eye)是一套2005年的美國驚悚片,由韋斯·奇里雲執導,麗素·麥雅當絲及席尼·墨菲等主演。 (zh)
|