rdfs:comment
| - Red Hills Lake County AVA (anerkannt seit dem 12. Juli 2004) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gebiet liegt im Südwesten des Verwaltungsgebiet Lake County. Das Weinbaugebiet mit geschützter Herkunftsbezeichnung liegt am südwestlichen Ufer des Clear Lake. Die Rebhänge liegen zu Füßen des , eines erloschenen Vulkans. Die Rebflächen liegen auf einer Höhe von 430 m bis 910 m. Mit einer jährlichen Niederschlagsmenge von 640 bis 1000 mm ist das Klima vergleichsweise feucht. (de)
- The Red Hills Lake County AVA is an American Viticultural Area located in Lake County, California. The wine region lies along the southwestern shores of Clear Lake, separating to the east from Big Valley to the west. The hills lie at the foot of Mount Konocti, a volcano which last erupted 11,000 years ago, but which is still regarded as active. The terrain is rolling hills with elevations between 1,400 feet (430 m) and 3,000 feet (910 m) above sea level. The Red Hills receive an average of 25 inches (64 cm) to 40 inches (102 cm) in rainfall each year. (en)
- Red Hills Lake County est une région viticole américaine (American Viticultural Area, ou AVA) dans le comté de Lake, en Californie, reconnue en 2004 par l'Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau. Elle est bordée par Big Valley à l'ouest, par les monts Mayacamas au sud et s'étend vers Excelsior Valley à l'est. Le relief volcanique de la région est dû au mont Konocti, le stratovolcan endormi au sud duquel s'étendent des collines au sol rouge caillouteux, parsemé de roches obsidiennes. Il contraste avec les vallées amples et les montagnes qui caractérisent les paysages du reste du comté de Lake. La région de Red Hills Lake County recouvre des terres situées entre 425 et 900 mètres d'altitude. (fr)
|