| rdfs:comment
| - El tresor de Rackham el Roig és el dotzè àlbum de Les aventures de Tintín i Milú creat per Hergé, publicat inicialment en blanc i negre del 19 de febrer al 23 de setembre de 1943 en forma de tira còmica al diari Le Soir. L'album a color es va publicar el 1944. Aquesta aventura marca l'arribada del professor Tornassol a la sèrie. (ca)
- Der Schatz Rackhams des Roten (französischer Originaltitel: Le Trésor de Rackham le Rouge) ist ein Comic aus der Reihe Tim und Struppi des belgischen Zeichners Hergé, der erstmals vom 19. Februar 1943 bis zum 23. September 1943 in der Zeitung Le Soir veröffentlicht wurde. (de)
- Rachkam Gorriaren altxorra (frantsesez: Le Trésor de Rackham le Rouge) Hergék idatzi eta marraztutako Tintinen abenturak kontatzen dituen komiki bat da. 1945an argitaratu zen. Adarbakarraren sekretua lanarekin hasten den sailaren bigarren eta azken zatia da. (eu)
- Harta Karun Rackham Merah, adalah sebuah album serial Kisah Petualangan Tintin yang ke 12. Aslinya dalam bahasa Prancis album ini disebut: Le Trésor de Rackam le Rouge. Dalam album yang merupakan terusan album Rahasia Kapal Unicorn. Kapten Haddock beserta Tintin dan kawan-kawannya mencari harta karun Rackham Merah, seorang bajak laut zaman dahulu yang pernah merebut kapal leluhur Kapten Haddock. Di album ini Profesor Calculus diperkenalkan. (in)
- De schat van Scharlaken Rackham (originele titel Le Trésor de Rackham le Rouge) is het twaalfde album uit de reeks Kuifjestrips, geschreven en getekend door de Belgische tekenaar Hergé (1907-1983). Het is een vervolg op Het geheim van de Eenhoorn. Het verhaal verscheen voor het eerst van 19 februari tot en met 23 september 1943 in het Franstalige, Belgische dagblad Le Soir. De eerste Nederlandse vertaling verscheen in 1947. In dit verhaal gaan Kuifje en kapitein Haddock op zoek naar de schat van Haddocks voorvader ridder Hadoque, die hem op een ver afgelegen eiland verborgen zou hebben. (nl)
- Skarb Szkarłatnego Rackhama (fr. Le Trésor de Rackham le Rouge) to album komiksowy wydany w serii Tintin, autorstwa Hergé. (pl)
- 紅海盜的寶藏 （法語：Le Trésor de Rackham le Rouge；英語：Red Rackham's Treasure，在台灣中時譯為紅海盜的寶藏，商務印書館譯為紅海盜的財寶）是丁丁歷險記的第12部作品。作者是比利時漫畫家艾爾吉。本作是其的前一部作品獨角獸號的秘密的續集。在本部作品中，向日葵教授首次登場。本作也是丁丁歷險記中最為暢銷的一本之一。 (zh)
- Poklad Rudého Rackhama (v překladu z 90. let 20. století jako Poklad Rudého Raubíře, francouzsky Le Trésor de Rackham le Rouge) je komiks ze série Tintinova dobrodružství od belgického kreslíře Hergého. Je přímým pokračováním předchozího alba Tajemství Jednorožce, jehož děj se točí okolo stop k pokladu z lodi Jednorožec. V Pokladu Rudého Rackhama se hlavní hrdinové, Tintin s Filutou, kapitánem Haddockem, Kadlecem a Tkadlecem a profesorem Hluchavkou vydávají tento poklad hledat. (cs)
- El tesoro de Rackham el Rojo (en original y en francés, Le Trésor de Rackham le Rouge) es el duodécimo álbum de Las aventuras de Tintín, la serie de cómics del dibujante belga Hergé. La historia fue serializada diariamente en Le Soir, el principal periódico francófono de Bélgica, de febrero a septiembre de 1943 en medio de la ocupación alemana de Bélgica durante la Segunda Guerra Mundial. Completando un arco que comenzó en El secreto del Unicornio, la historia narra las aventuras del joven periodista Tintín y su amigo, el capitán Haddock, lanzan una expedición al Caribe para localizar el tesoro del pirata Rackham el Rojo. (es)
- Le Trésor de Rackham le Rouge est un album de bande dessinée, le douzième des Aventures de Tintin, créées par le dessinateur belge Hergé. Il constitue la deuxième partie d'un diptyque qui commence avec Le Secret de La Licorne, dont il est le prolongement. L'histoire est d'abord publiée quotidiennement en noir et blanc dans le journal Le Soir, du 19 février au 23 septembre 1943, pendant l'occupation allemande de la Belgique. L'album en couleurs paraît en novembre 1945, après la Libération. (fr)
- Red Rackham's Treasure (French: Le Trésor de Rackham le Rouge) is the twelfth volume of The Adventures of Tintin, the comics series by Belgian cartoonist Hergé. The story was serialised daily in Le Soir, Belgium's leading francophone newspaper, from February to September 1943 amidst the German occupation of Belgium during World War II. Completing an arc begun in The Secret of the Unicorn, the story tells of young reporter Tintin and his friend Captain Haddock as they launch an expedition to the Caribbean to locate the treasure of the pirate Red Rackham. (en)
- Le trésor de Rackham le Rouge (publicado em português como O Tesouro de Rackham o Terrível) é o décimo segundo álbum da série de banda desenhada franco-belga As aventuras de Tintim, produzida pelo belga Hergé. Encomendado pelo jornal belga Le Soir foi editado diariamente entre de junho de 1942 a janeiro de 1943, em meio à ocupação alemã da Bélgica durante a Segunda Guerra Mundial. história mostra o jovem jornalista belga Tintim, o seu cão Milu e seu amigo Capitão Haddock em uma expedição para o Caribe para localizar o tesouro escondido do pirata Rackham, o Terrível. Para desvendar o enigma, Tintin e Haddock devem obter três modelos idênticos do navio de Sir Francis, o Licorne, mas descobrem que os criminosos também procuram esse modelo e estão dispostos a matar para obtê-los. (pt)
- Rackham den Rödes skatt, fransk originaltitel: Le trésor de Rackham le Rouge, är det tolfte i en serie klassiska seriealbum, skrivna och illustrerade av den belgiske serietecknaren Hergé, vars huvudperson är den unge reportern Tintin. Albumet är en fortsättning på det elfte albumet Enhörningens hemlighet. Albumet publicerades första gången på franska den 19 februari–23 september 1943 i tidningsform, och 1944 i albumform. 1962 publicerades den på svenska för första gången, som Bonniers Tintin-album nummer 4. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)