| rdfs:comment
| - Le nom de Terreur rouge (en espagnol : terror rojo) est utilisé pour désigner, en Espagne, l'ensemble des actes de violence commis par différents groupes d'activistes républicains (socialistes, communistes, anarchistes) pendant la guerre civile espagnole des années 1930. La Terreur rouge vise la religion catholique, les politiques (de droite comme de gauche ; “terreur stalinienne“) et se déroule en parallèle à la Terreur blanche commise par les franquistes. (fr)
- الإرهاب الأحمر في إسبانيا (بالإسبانية: Terror Rojo) هو الاسم الذي أطلقه بعض المؤرخين على أعمال عنف مختلفة ارتُكبت بدءًا من سنة 1936 حتى نهاية الحرب الأهلية الإسبانية على يد معظم أقسام الجماعات اليسارية. فقد أطلقت أخبار محاولة الانقلاب العسكري اليميني في يوليو 1936 العنان لرد ثوري، ولم تفلت أي منطقة جمهورية من العنف الثوري المناهض للكنيسة، إلا أنه كان ضئيلًا في إقليم الباسك. اشتملت أعمال العنف على قتل عشرات الآلاف من الأشخاص (بما في ذلك 6832 من الكهنة الروم الكاثوليك، فكان معظم القتل جرى في صيف 1936 في أعقاب الانقلاب العسكري)، فاندلعت الهجمات على النبلاء الأسبان والصناعيين والسياسيين المحافظين وكذلك تدنيس وحرق الأديرة والكنائس. (ar)
- Terror Roig és un terme utilitzat per part de la historiografia per a referir-se a la Repressió en la zona republicana durant la Guerra Civil Espanyola, i al·ludeix a una successió d'actes criminals per part de grups d'esquerra que a vegades inclouen al . El càlcul d'assassinats oscil·la entre els 85.000 i els 170.000, incloent a més 6.800 religiosos catòlics, xifres que alguns autors eleven fins i tot més. (ca)
- El término Terror Rojo puede hacer referencia a los actos de violencia y vandalismo, política y culturalmente motivados, que formaron parte de la represión en la zona republicana durante la guerra civil española. Implicó el asesinato de decenas de miles de personas. Los autores de dichos actos fueron grupos de izquierda política entre los que se incluyó el Gobierno de la Segunda República Española[cita requerida]. (es)
- The Red Terror in Spain (Spanish: Terror Rojo) is the name given by historians to various acts of violence committed from 1936 until the end of the Spanish Civil War by sections of nearly all the leftist groups. News of the rightist military uprising in July 1936 unleashed a politicidal response, and no Republican controlled region escaped systematic and anticlerical violence, although it was minimal in the Basque Country. The violence consisted of the killing of tens of thousands of people (including 6,832 priests, the vast majority in the summer of 1936 in the wake of the military coup), attacks on the Spanish nobility, business owners, industrialists, and politicians and supporters of the conservative parties, as well as the desecration and burning of monasteries, convents, and churches (en)
- Czerwony terror w Hiszpanii (hiszp. Terror Rojo en España) – nazwa nadana przez historyków na określenie działań o charakterze zbrodniczym popełnionych przez lewicowe oddziały (zwolenników republiki) w Hiszpanii w latach 1930–1939. W wyniku antykatolickich prześladowań religijnych śmierć poniosło kilkadziesiąt tysięcy ofiar wiernych świeckich i 6832 członków kleru katolickiego, a zniszczeniu uległo 2000 świątyń, śmierć poniosło również około 2365 członków innych wyznań. (pl)
- Terror Vermelho (espanhol Terror Rojo) é um termo utilizado por parte da historiografia para referir a repressão na zona republicana durante a guerra civil espanhola, nomeadamente sobre uma sucessão de atos considerados criminosos por parte de alguns grupos com inspiração política de esquerda, e que terão tido também influência do governo da segunda república espanhola. A inspiração política atribuída ao grosso das ocorrências, segundo alguns autores, terá sido, basicamente, anticlerical. (pt)
- Черво́ний теро́р в Іспа́нії — узагальнена назва злочинів, що їх було скоєних лівими силами (послідовниками Республіки), в Іспанії в період 1930—1939 рр.. Внаслідок релігійних переслідувань католицької церкви були вбиті десятки тисяч мирян і 6832 членів Римо-католицького духовенства, зруйновано 2000 храмів, загинуло близько 2365 представників інших конфесій. (uk)
- Красный террор (исп. Terror Rojo) в Испании ― название, данное историками различным актам насилия, совершенным в период Гражданской войны в Испании левыми группировками. Правый военный переворот, произошедший в 1936 году, вызвал ответную реакцию со стороны республиканцев. Ни одна область, которая находилась под их контролем, не смогла избежать насилия со стороны революционеров и антиклерикалов, хотя в Стране Басков оно было минимальным. Во время террора были убиты десятки тысяч людей (в том числе 6832 католических священнослужителя, при этом подавляющее большинство из них погибло летом 1936 года, в начале боевых действий). Совершались нападения на крупных землевладельцев, промышленников, политиков. Монастыри и церкви часто подвергались осквернению и сожжению. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)