| rdfs:comment
| - La Revolta dels turbants vermells va ser un aixecament auspiciat per la que entre 1351 i 1368 van desestabilitzar la dinastia Yuan a la Xina arribant a provocar la seva caiguda. (ca)
- Der sozialreligiöse Aufstand der Roten Turbane 1352 bis 1365 stürzte die Mongolenherrschaft über China und leitete unter Zhu Yuanzhang den Übergang zur Ming-Dynastie ein. Ihr Name geht auf ihre roten Kopftüchern zurück. (de)
- La Revuelta de los Turbantes Rojos (en chino, 紅巾起義; pinyin, Hóngjīn Qǐyì) fue un conjunto de levantamientos influidos por los miembros de la Sociedad del Loto Blanco en contra de la gobernante dinastía Yuan, cuya caída precipitaron. Comenzó en 1351 con la sublevación en Hebei y Anhui de y , líderes de la secta del Loto Blanco. Pronto se expandieron estas revueltas por toda China y, durante casi veinte años, los Turbantes rojos batallaron tanto contra las tropas mongolas como entre ellos. Zhu Yuanzhang, quien se unió a la revuelta en 1352, salió vencedor de las luchas internas y fundó la dinastía Ming en 1368, tras la toma de Dadu. (es)
- The Red Turban Rebellions (Chinese: 紅巾起義; pinyin: Hóngjīn Qǐyì) were uprisings against the Yuan dynasty between 1351 and 1368, eventually leading to its collapse. Remnants of the Yuan imperial court retreated northwards and is thereafter known as the Northern Yuan in historiography. (en)
- Pemberontakan Serban Merah (Hanzi: 紅巾起義; Pinyin: Hóngjīn Qǐyì) adalah pemberontakan yang dipengaruhi oleh para anggota Perkumpulan Teratai Putih, antara tahun 1351 dan 1368, menyasar Dinasti Yuan Mongol yang berkuasa, pada akhirnya mengarah pada penggulingan kekuasaan Mongol di Tiongkok. (in)
- La rivolta dei Turbanti Rossi (cinese tradizionale: 紅巾起義; pinyin: Hóngjīn Qǐyì) fu una sollevazione avvenuta in Cina tra il 1351 e il 1368 sotto l'influenza dei membri della Società del , che abbatté la dinastia dominante degli Yuan. (it)
- 紅巾の乱（こうきんのらん、繁体字: 紅巾起義、拼音: Hóngjīn Qǐyì、1351年 - 1366年）は、中国の元末の1351年（至正11年）に起こった宗教的農民反乱。 白蓮教を紐帯とし、目印として紅い布を付けた事からこの名がある。反乱軍は紅巾賊または白蓮教徒が弥勒に焼香をするため香軍と呼ばれる。この大乱の中から明の太祖朱元璋が登場することとなる。 (ja)
- 홍건의 난(紅巾之亂) 또는 홍건적의 난(紅巾賊之亂)은 원 말기에 한산동(韓山童)을 수장으로 뭉친 백련교도가 중심이 되어 봉기한 한족의 농민 반란군으로 머리에 붉은 수건을 둘렀기 때문에 홍건적이라는 이름이 붙었다. 홍건적은 홍적(紅賊)·홍두적(紅豆賊) 등으로도 불렸다. (ko)
- De Rode Hoofdbanden was een religieuze en militaire beweging in China tijdens de veertiende eeuw. Het gedachtegoed van de beweging was in belangrijke mate ontleend aan dat van de Witte Lotus. De opstand van de Rode Hoofdbanden tussen 1351 en 1368 was de belangrijkste directe oorzaak van de val van de Mongoolse Yuan-dynastie (1279 -1368). (nl)
- A Rebelião dos Turbantes Vermelhos (chinês tradicional: 紅巾起義, pinyin: Hóngjīn Qǐyì) foi uma insurreição promovida pelos membros da sociedade do Lótus Branco que, entre 1351 e 1368, atacaram a então imperante dinastia Yuan da China, eventualmente levando à sua queda. (pt)
- 紅巾軍，又稱作紅軍、紅巾賊，是元朝末年反抗元朝的主要起事力量，因樹立紅旗，頭綁紅巾，故稱作「紅巾」或「紅軍」，又因焚香聚眾，又稱作香軍。 (zh)
- Povstání rudých turbanů (čínsky v českém přepisu Chung-ťin č’-luan, Chung-ťin čchi-i, pchin-jinem Hóngjīn zhī luàn, Hóngjīn qǐyì, znaky zjednodušené 红巾之乱/红巾起义, tradiční 紅巾之亂/紅巾起義) bylo povstalecké hnutí v Číně proti mongolské nadvládě, které začalo roku 1351 a skončilo pádem jejich říše Jüan a založením čínské říše Ming roku 1368. (cs)
- La révolte des Turbans rouges (chinois traditionnel : 紅巾之亂 ; pinyin : hóngjīn zhī luàn) (1351 — 1368) est un ensemble de rébellions de la fin de la dynastie Yuan, mongole, en Chine qui en précipitèrent la chute. On la fait traditionnellement débuter en 1351 par le soulèvement au Hebei et en Anhui de Han Shantong (韓山童) et Liu Futong (劉福通), chefs d’une secte de la lignée du Lotus blanc. Elle doit son nom aux foulards rouges que leurs troupes portaient. Des chefs rebelles se réclamant du mouvement — en fait des seigneurs de guerre indépendants — se déclarèrent bientôt dans d’autres régions de Chine. Durant près de 20 ans, les Turbans rouges bataillent aussi bien entre eux que contre les troupes mongoles et leurs alliés locaux. Les généraux Yuan eux-mêmes se détachent progressivement du pouvoi (fr)
- Powstanie Czerwonych Turbanów (chiń. trad. 紅巾起義; pinyin Hóngjīn Qǐyì) – powstanie ludowe w Chinach przeciwko rządom mongolskiej dynastii Yuan, w latach 1351–1368, w którym główną siłą ruchów narodowych byli chłopi. Bezpośrednią przyczyną wybuchu powstania była działalność mesjanistycznej sekty religijnej Białego Lotosu. W latach 40. XIV wieku rząd mongolski skierował 150 tysięcy chłopów do naprawy uszkodzonych wałów nad Huang He. Wyznawcy Białego Lotosu rozpoczęli akcję agitacyjną wśród chłopów, ogłosili także "cudowne odkrycie" rzekomo zakopanego nad brzegiem rzeki posążku Buddy Maitrei. (pl)
- Восстание «Красных повязок» (кит. трад. 紅巾起義, упр. 红巾之乱, пиньинь Hóng jīn qǐyì, палл. Хунцзинь ции) — движение в Китае против владычества монгольской империи Юань, которое завершилось падением власти монголов, восстановлением независимости Китая и установлением в нём китайской династии Мин в 1368 году. Началом восстания принято считать 1351 год (XIV век). (ru)
- Повстання червоних пов'язок (кит. трад. 紅巾起義, спр. 红巾之乱, піньїнь: Hóng jīn qǐyì, акад. Хунцзинь ции палл. Хунцзінь ції) — повстання у 1351–1368 роках в Китаї проти релігійного та національного гніту монгольської династії Юань, який завершився падінням влади монголів, відновленням незалежності Китаю і встановленням в ньому правління династії Мін. (uk)
|
_91.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)