rdfs:comment
| - El gòral vermell (Naemorhedus baileyi) és una espècie d'artiodàctil de la família dels bòvids. Viu la Xina, l'Índia i Myanmar. Els seus hàbitats naturals són els boscos secs tropicals o subtropicals i els herbassars de plana secs tropicals o subtropicals. Està amenaçat per la pèrdua d'hàbitat. (ca)
- الغورال الأحمر (الاسم العلمي: Naemorhedus baileyi) من رتبة شفعيات الأصابع، هو نوع من الغورال مظهره بين الظبي والماعز. وجد في الهند والتبت وبورنيو. (ar)
- Der Rote Goral (Naemorhedus baileyi) ist eine Paarhuferart aus der Gruppe der Ziegenartigen (Caprinae). Er wurde von F. M. Bailey entdeckt. Bei den manchmal als Tibetanischer Goral (Naemorhedus cranbrooki) beschriebenen Tieren handelt es sich um die gleiche Art. (de)
- Naemorhedus baileyi generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Caprinae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago (eu)
- El goral rojo (Naemorhedus baileyi) es una especie de mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que se encuentra en la zona fronteriza entre China, India y Birmania. (es)
- The red goral (Naemorhedus baileyi) is a species of even-toed ungulate in the subfamily Caprinae in the family Bovidae. It is found in India, Tibet and Myanmar. Its natural habitats are seasonal mountainous areas 1,000 to 2,000 meters above sea level. It is threatened by habitat loss and hunting. (en)
- Il goral rosso (Naemorhedus baileyi) è un mammifero della famiglia dei Bovidi. Vive in Cina, India e Birmania, dove popola le praterie tropicali e subtropicali e le zone rocciose ricoperte da vegetazione tropicale o subtropicale; preferisce altezze piuttosto elevate e ama zone con scarsa umidità relativa. (it)
- 붉은고랄(Naemorhedus baileyi)은 소과 산양속에 속하는 우제류(偶蹄類)의 일종이다.Naemorhedus baileyi}} 인도와 티베트 그리고 미얀마에서 발견된다. 자연 서식지는 해발 1,000~2,000m 이상의 계절성 산지이다. 서식지 감소와 사냥 등으로 멸종 위협을 받고 있다. (ko)
- De rode goral (Naemorhedus baileyi) is een zoogdier uit de familie van de holhoornigen (Bovidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Pocock in 1914. (nl)
- Röd goral (Naemorhedus baileyi) är en däggdjursart som beskrevs av Pocock 1914. Den röda goralen ingår i släktet goraler och familjen slidhornsdjur. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life, men synonymen Naemorhedus cranbrooki listas ibland som underart. (sv)
- O Goral Vermelho (Naemorhedus baileyi) é uma espécie do gênero Naemorhedus, estando presente na China, Índia e Myanmar. (pt)
- 红斑羚(学名:Naemorhedus baileyi),属于牛科斑羚属,是一种小型的偶蹄目动物,主要分布于中国、印度和缅甸,包括西藏亚种和缅甸亚种。自然栖息地为亚热带和热带的干燥森林或低地草原地区,由于栖息地的破坏,数量日益减少,面临绝种的威胁,是中国国家一级保护动物。 (zh)
- Naemorhedus baileyi (Горал червоний) — жуйний ссавець підродини козлових (Caprinae). (uk)
- La ruĝa goralo (Naemorhedus baileyi) estas speco el la ordo de parhufuloj kaj familio de bovedoj. Ĝi vivas en Tibeto de Ĉinio, de Hindio kaj Birmo. Al la sama genro apartenas la ruĝa goralo kaj. Ili estas similaj en aspekto kaj grandeco, tamen la ruĝa goralo havas molajn, ruĝhrunajn aŭ brunajn harojn kaj nigran strion sur la dorso laŭ la vertebraro. Ĝi havas malpli longajn orelojn kaj malhavas blankan makulon ĉe la gorĝo. La maskla kaj femala ruĝaj goraloj ambaŭ havas kornojn. Plenkreska ruĝa virgoralo en la de Birmo pezas 28 kg., longas 99 cm. kaj altas 43 cm. La ruĝaj goraloj ŝatas vivi sur krutaj kaj herboriĉaj montoj aŭ rokriĉaj regionoj apud arbaroj. Ili lertas en grimpado kaj saltado kaj povas transsalti 1,8 m. altan barilon. (eo)
- Goral roux ou Bouquetin du Népal Cet article est une ébauche concernant les bovidés. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Nemorhaedus baileyi Bouquetin du Népal Espèce Nemorhaedus baileyiPocock, 1914 Synonymes
* Naemorhedus cranbrooki Statut de conservation UICN VU A2cd : Vulnérable Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/75 Le goral roux (Nemorhaedus baileyi ou Naemorhedus baileyi) est un caprin (famille des Bovidés). On le trouve au Tibet en Chine, Inde et Myanmar. (fr)
- Тибетский горал (Naemorhedus baileyi) — жвачное парнокопытное животное подсемейства козлов (Caprinae). Видовое латинское название дано в честь британского разведчика Фредерика Маршмана Бейли (1882—1976). Горалы ведут дневной образ жизни, и наиболее активные рано утром и поздно вечером, но могут быть активными в течение дня в пасмурные дни. Питание состоит главным образом из лишайников, однако, этот горал также питается травой и сорняками, а также тонкими стеблями, листьями и ветвями кустарников, хотя никаких долгосрочных исследований по питанию не было сделано. (ru)
|