| rdfs:comment
| - أفعال محظورة (بالإنجليزية: Redacted) فيلم حرب أمريكي من إخراج براين دي بالما صدر في 16 نوفمبر 2007 وصدر الفيلم بسبب جرائم المحمودية. (ar)
- Redacted ist ein US-amerikanisch-kanadisches Kriegsdrama aus dem Jahr 2007. Regie führte Brian De Palma, der auch das Drehbuch schrieb, dessen Handlung auf dem von einem US-amerikanischen Soldaten verübten Massaker von Mahmudiyya während des Irakkriegs beruht und dokumentarischen Charakter hat, nicht zuletzt durch diverse eingefügte Originalaufnahmen im Film. (de)
- 《리댁티드》(Redacted)는 2007년 공개된 영화이다. (ko)
- 『リダクテッド 真実の価値』（リダクテッド しんじつのかち、Redacted）は、イラク戦争のマフムーディーヤ虐殺事件を題材にして2007年に製作されたアメリカ合衆国の戦争映画。 2007年の第64回ヴェネツィア国際映画祭で銀獅子賞を受賞。 (ja)
- Redacted is een Amerikaanse lowbudget ($5.000.000,-) oorlogs/dramafilm onder regie van Brian De Palma, die in 2007 in première ging op het Filmfestival van Venetië. Het verhaal is een fictieve weergave van ware gebeurtenissen die plaatsvonden in het Iraakse dorpje Samarra tijdens de Irakoorlog, zoals de productie in de intro vermeldt. (nl)
- Na gorąco – amerykańsko-kanadyjski film fabularny z 2007 roku w reżyserii Briana De Palmy. Film został zrealizowany w Jordanii. (pl)
- Redacted è un film del 2007 scritto e diretto da Brian De Palma. Il film ha vinto il Leone d'argento per la migliore regia alla 64ª Mostra del Cinema di Venezia. (it)
- Redacted är en krigsfilm från 2007, skriven och regisserad av Brian De Palma. (sv)
- Redacted (Samarra en Argentina) es una película estadounidense dramática de 2007 escrita y dirigida por Brian De Palma. Se trata de un drama ficticio basado en los en Irak. Esta película, que es el complemento de una película anterior de De Palma, Casualties of War (1989), fue filmada en Jordania. (es)
- Redacted is a 2007 American war film written and directed by Brian De Palma. It is a fictional dramatization, loosely based on the 2006 Mahmudiyah killings in Mahmoudiyah, Iraq, when U.S. Army soldiers raped an Iraqi girl and murdered her along with her family. This film, which is a companion to an earlier film by De Palma, 1989's Casualties of War, was shot in Jordan. (en)
- Redacted est un film américano-canadien écrit et réalisé par Brian De Palma et sorti en 2007. Il a été présenté en avant-première à la Mostra de Venise 2007 où il obtient le Lion d'argent du réalisateur. Le film, tourné en Jordanie sous la forme d'un faux documentaire, traite de la guerre d'Irak et revient sur des faits réels tels que les enlèvements, les attentats suicides aux barrages ou encore le viol d'une fillette irakienne en mars 2006 par des soldats américains qui tuent ensuite ses parents et sa petite sœur. (fr)
- Redacted (no Brasil, Guerra Sem Cortes e em Portugal Censurado) é um filme de guerra americano de 2007 dirigido por Brian De Palma. É vagamente baseado no Massacre de Mahmudiyah ocorrido em 2006 em , Iraque, quando soldados do Exército dos Estados Unidos estupraram uma menina iraquiana de catorze anos e a assassinaram junto com sua família. Assim como filme de 1989 do diretor, Casualties of War, foi filmado na Jordânia. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)