rdfs:comment
| - Combattre le passé (Redrum) est le 6e épisode de la saison 8 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, un ami de Doggett accusé du meurtre de sa femme se réveille chaque matin la veille du jour précédent et cherche le véritable meurtrier. L'épisode s'appuie sur le concept d'une inversion du flux temporel et donne un rôle central à l'acteur invité Joe Morton, reléguant au second plan les personnages de Scully et Doggett. Il a recueilli des critiques plutôt favorables. (fr)
- Craoladh an séú heipeasóid, "Redrum" den ochtú sraith The X-Files ar an 10 Nollaig 2000. Scríobh agus an eipeasóid seo. D'fhéach 13.2 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Redrum" adalah episode keenam dari musim kedelapan dari serial televisi fiksi ilmiah Amerika Serikat The X-Files. Episode tersebut tayang perdana di saluran Fox pada 10 Desember 2000. (in)
- Вбивство (Redrum) — 6-й епізод восьмого сезону серіалу «Цілком таємно». Епізод не належить до — це . Прем'єра в мережі «Фокс» відбулася 10 грудня 2000 року. У США серія отримала рейтинг Нільсена, рівний 8.1, це означає, що в день виходу її подивилися 13.2 мільйона глядачів. Юрист Мартін Уеллс, товариш Доггетта, намагається очистити своє ім'я після вбивства його дружини. Але раптово для нього час починає текти навпаки, день за днем. Це призводить до плутанини, але дає йому зрозуміти, хто насправді вбив його дружину (uk)
- «Redrum» es el sexto episodio de la octava temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense The X-Files. Se estrenó en la cadena Fox el 10 de diciembre de 2000. La historia del episodio fue desarrollada por Steven Maeda y Daniel Arkin, el guion fue escrito por Maeda, y el episodio fue dirigido por Peter Markle. «Redrum» es una historia del «monstruo de la semana», desconectada de la mitología más amplia de la serie. El episodio recibió una calificación Nielsen de 8,1 y fue visto por 13,2 millones de hogares. En general, el episodio recibió críticas moderadamente positivas de los críticos. (es)
- "Redrum" is the sixth episode of the eighth season of the American science fiction television series The X-Files. It premiered on the Fox network on December 10, 2000. The story for the episode was developed by Steven Maeda and Daniel Arkin, the teleplay was written by Maeda, and the episode was directed by Peter Markle. "Redrum" is a "Monster-of-the-Week" story, unconnected to the series' wider mythology. The episode received a Nielsen rating of 8.1 and was viewed by 13.2 million households. Overall, the episode received moderately positive reviews from critics. (en)
- «Redrum» — 6-й эпизод 8-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 10 декабря 2000 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии. Режиссёр — , авторы сценария — и , приглашённые актёры — Джо Мортон, , Энн-Мари Джонсон, Дэнни Трехо, , Беллами Янг. Название эпизода означает написанное задом наперёд слово murder — убийство. Оно стало известным после появления в романе Стивена Кинга «Сияние» и в фильме Стэнли Кубрика. (ru)
|