| rdfs:comment
| - 「リフレクション」（Reflection）は、1998年のアニメーション映画『ムーラン』のために、マシュー・ワイルダーとによって書かれた楽曲。劇中ではレア・サロンガによって歌唱された。 (ja)
- Reflection è una canzone scritta e prodotta da Matthew Wilder e David Zippel per la colonna sonora del film di animazione del 1998 Mulan. Nel film il brano è interpretato da Lea Salonga, che presta la propria voce per le parti di film nel quale il personaggio di Mulan canta. Per l'uscita del film in Italia, è stata eseguita una versione del brano in lingua italiana, interpretata da Marianna Cataldi con il titolo Riflesso. (it)
- "Reflection" is de eerste en enige single van de Mulan-soundtrack. Toen de single in 1998 uitkwam, was het de eerste single van Christina Aguilera als soloartiest. De single is te vinden op haar eerste album, Christina Aguilera. Met deze single werd ze niet een superster, maar hij zorgde wel voor internationale erkenning en een platencontract. (nl)
- 《心湖倒影》（英語：Reflection）是1998年《花木蘭》动画电影中的一首插曲，由作曲，作词，莉亞·莎隆嘉演唱。 《心湖倒影》的单曲版本由克莉絲汀·阿奎萊拉演唱，为其个人的首支单曲，被提名为1998年金球獎最佳原創歌曲。在2020年《花木兰》真人电影中使用了该歌曲的重制版。《心湖倒影》的中文版本为《自己》。 (zh)
- Το "Reflection" είναι ένα τραγούδι που γράφτηκε και παράχθηκε από τους Μάθιου Γουίλντερ και Ντέιβιντ Ζίπελ ως σάουντρακ της ταινίας κινουμένων σχεδίων Μουλάν της Ντίσνεϊ το 1998. Στην ταινία, το τραγούδι ερμηνεύεται από την Φιλιπινέζα τραγουδίστρια, ηθοποιό και νικήτρια βραβείων Τόνυ ως Φα Μουλάν. Ένα συνοδευτικό μουσικό βίντεο για το "Reflection" συμπεριλήφθηκε ως μπόνους στην κυκλοφορία του Disney Gold Classic Collection DVD της ταινίας τον Φεβρουάριο του 2000. (el)
- "Reflection" (en español: "Reflejo") es una canción que aparece en la banda sonora de la película de 1998 de animación de Disney Mulan y primer sencillo para una banda sonora de la artista estadounidense Christina Aguilera. La canción fue interpretada en la narrativa de la película por Lea Salonga como la voz cantante de Fa Mulan (protagonista de la película) en la versión original en inglés. Algunos creen que esta canción fue el primer sencillo de debut de la cantante estadounidense Christina Aguilera, pero solo se registró para la promoción de la película "Mulan", el clip fue puesto en libertad dos años después de la liberación de la película. En los meses previos a la grabación de la pista, Aguilera se acercó a la RCA, que le dio la oportunidad de grabar el tema principal de la películ (es)
- "Reflection" is a song written and produced by Matthew Wilder and David Zippel for the soundtrack of Disney's 1998 animated film Mulan. In the film, the song is performed by Tony Award winner, Filipina singer and actress Lea Salonga as Fa Mulan. An accompanying music video for "Reflection" was included as a bonus to the Disney Gold Classic Collection DVD release of the film in February 2000. Reflection has received highly positive reviews, with critics highlighting its emotional writing and Salonga's vocals. (en)
- Reflection(
Pour les articles homonymes, voir Réflexion. ) Reflection Pistes de (en) (en) I'll Make a Man Out of You Réflexion (ou Qui je suis vraiment, Reflet en québécois et Reflection en version originale) est une chanson écrite et produite par Matthew Wilder et David Zippel pour la bande originale du film d'animation de Disney Mulan sorti en 1998. Dans le film, la chanson est interprétée par la chanteuse et actrice philippine Lea Salonga, lauréate d'un Tony Award, dans le rôle de Mulan. (fr)
- „Reflection” – piosenka popowa stworzona na ścieżkę dźwiękową z filmu animowanego Mulan (1998). Wykonywany przez amerykańską piosenkarkę Christinę Aguilerę oraz wyprodukowany przez Matthew Wildera i Davida Zippela, utwór wydany został jako jedyny singel promujący soundtrack dnia 2 czerwca 1998 roku. Jest to debiutancki indywidualny singel Aguilery (a drugi w jej karierze po „All I Wanna Do”, nagranym z Keizo Nakanishim). Utwór śpiewany był także przez filipińską aktorką i wokalistkę Leę Salongę. (pl)
- Reflection är en ballad som skrevs till Disneyfilmen Mulan 1998 av Matthew Wilder och . Den framförs i filmen av filmens huvudkaraktär Mulan, och handlar om orättvisan av att inte få vara sig själv, och att hitta något värdefullt i sig själv via sin egen spegelbild. Låten släpptes ut i en singelversion, och framfördes då av Christina Aguilera (det var för övrigt hennes debutsingel). Dessvärre blev låten ingen direkt stor hit, men efter Aguileras framgångar senare har låten blivit mer uppmärksam. Bl.a. framfördes den av en av deltagarna i den femte säsongen av American Idol 2006. (sv)
- "Reflection" é uma canção apresentada na trilha sonora do filme de animação de 1998, Mulan, e se tornou o single de estreia da artista americana Christina Aguilera. Nos meses que antecederam a gravação da faixa, Aguilera se aproximou da RCA, que lhe deu a chance de gravar a canção tema do filme Mulan. A Disney, neste momento estava procurando um artista que poderia executar uma nota musical, geralmente difícil para a maioria dos artistas, necessárias para a faixa. Em resposta, Aguilera gravou o desempenho da faixa "Run to You" de Whitney Houston, que apresentou esta nota. Depois que os representantes da Disney ficaram impressionados com sua apresentação, eles contataram Aguilera, que imediatamente concordou em voar para Los Angeles para passar uma semana gravando o álbum. (pt)
- «Reflection» (с англ. — «Отражение») — песня, написанная и спродюсированная Мэтью Уайлдером и Дэвидом Зиппелем для саундтрека к диснеевскому анимационному фильму «Мулан» 1998 года. В фильме песню исполняет лауреат премии Тони, филиппинская певица и актриса Леа Салонга в роли Фа Мулан. Сопровождающее музыкальное видео для «Reflection» было включено в качестве бонуса к DVD-релизу фильма Disney Gold Classic Collection в феврале 2000 года. (ru)
|
_-_Christina_Aguilera.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)