rdfs:comment
| - レフォスコ (Refosco) は、イタリア北東部からスロベニア、クロアチア (とくにヴェネト州、フリウリ=ヴェネツィア・ジュリア州、イストリア半島、クラス (カルソ) 地方) を中心に古くから 栽培され、土着品種と考えられてきた黒ブドウ品種群の総称である。 (ja)
- Refosco ist eine alte, bodenständige Rotweinsorte, die vor allem in der italienischen Provinz Friaul-Julisch Venetien sowie in Istrien angebaut wird. Es bestehen verschiedene Varietäten der Rebe. Die Rebsorte Mondeuse aus Savoyen ist möglicherweise mit dieser Rebe identisch. Dies wird aber zumindest vom Ampelographen Pierre Galet verneint. Auch in Kalifornien (→ Weinbau in Kalifornien) und Australien (→ Weinbau in Australien) sind einige Weingüter mit Stöcken dieser Rebfamilie bestockt. (de)
- La refosco es una antigua familia de uvas tintas nativa del entorno de Venecia y de las áreas vecinas de Friuli, Gavi, Trentino, Istria y el Carso.Fuera de las regiones mencionadas, esta uva se encuentra en etapa de desarrollo en Chile a través del proyecto Bloque Herencia, de la bodega Santa Carolina. (es)
- Refosco is a very old family of dark-skinned grape varieties native to the Venetian zone and neighbouring areas of Friuli, Gavi, Trentino, Istria, and Karst Plateau. It is considered autochthonous in these regions. (en)
- Refosco eller Refošk (slovenska) är en familj av blå vindruvor och odlas i Slovenien i kustlandet med norra Istrien, på halvön Istrien i Kroatien, nordöstra Italien. De vanligaste druvsorterna i familjen är och Terrano (som även kallas Teran, Refosco eller Refošk). På den röda karstmarken (italienska terra rossa, slovenska jerovica) ger refoscodruvan vinet Teran. (sv)
|