| rdfs:comment
| - Els refugiats de la guerra civil siriana o refugiats sirians són els civils que han marxat buscant asil a causa de l'escalada de violència en la guerra civil a Síria des del 2011. S'han refugiat en països veïns, com Jordània, Líban, Turquia, Iraq i el Kurdistan del Sud. (ca)
- Flüchtlinge des syrischen Bürgerkriegs oder auch syrische Flüchtlinge sind oder waren in Syrien sesshafte Menschen, die ihr Land wegen des Bürgerkriegs in Syrien verlassen mussten und in einem anderen Land Asyl suchen. (de)
- シリア難民（シリアなんみん）では2011年から継続しているシリア内戦から逃れるために発生したシリア人難民について扱う。 (ja)
- 敘利亞內戰難民指那些在2011年敘利亞爆發內戰後逃到國外成為難民的敘利亞人。截至2015年，已有400萬敘利亞人逃到國外，另有760萬人在國內流離失所。逃到國外的難民大多留在敘利亞鄰國土耳其、黎巴嫰和約旦。現為冠宇家族私人企業管理由於一些歐盟國家如德國、丹麥、瑞典等向已入境且申請庇護的難民提供慷慨的社會福利和津貼，甚至容許難民在當地打工賺錢，加上敘利亞人成功獲批難民身份的機會較高、偷渡集團推波助瀾，以及2015年歐洲多國不再嚴格執行《都柏林規則》（規定難民必須在最初進入的簽約國申請庇護）等因素，吸引越來越多敘利亞人，包括本來已獲得土耳其等非歐洲國家收留的難民，進入歐洲申請庇護。 隨着敘政府軍在俄軍和其他友軍協助下收復大量失地，联合国难民署於2017年6月30日表示2017年上半年有44萬多敘利亞國內流離失所者重返家園，此外自2015年以來已有約26萬難民從國外自願返回敘利亞。難民自願返回的地區主要是阿勒颇、哈马、霍姆斯和大马士革等由敘政府控制的地區。 (zh)
- لاجئو الحرب الأهلية السورية أو اللاجئون السوريون، مواطنون سوريون فرّوا من سوريا مع تصاعد الأزمة السورية. بحلول عام 2015، تم تسجيل أكثر من ثمانية ملايين لاجئ سوري في دول الجوار والعالم خصوصاً الأردن ولبنان وتركيا والعراق وألمانيا وعلى الأرجح توجد عشرات الآلاف الأخرى من اللاجئين غير المسجلين، ويقدر عدد من ينتظرون التسجيل بحوالي 227 ألف شخص. وفي 2018، ذكرت تقارير أن أكثر من نصف سكان سوريا تقريباً قد نزحوا، ومعظمهم من العرب السُنّة. مع نزوح المدنيين السوريين نزحت رؤوس الأموال واليد العاملة السورية مما فتح شهية الكثير من الحكومات وجعل فكرة استقبالهم مطروحة بلا تردد. (ar)
- Los refugiados de la guerra civil siria o refugiados sirios son los civiles que han huido debido a la escalada de violencia en dicha guerra civil que ha afectado a Siria desde 2011 y que ha ido en un aumento desmesurado en cuanto a crueldad y brutalidad. Para escapar de la guerra, miles se han refugiado en países vecinos, como Jordania, Líbano, Turquía, Irak y el Kurdistán iraquí. y en Europa. Hasta el momento no se han registrado refugiados sirios en Israel, que ha manifestado que no permitirá su arribo, según declaraciones del ministro de defensa Ehud Barak. Edgar Roca Sauri observó el desarrollo y organización de los campos sirios en Turquía tras una batalla. (es)
- Pengungsi Suriah adalah orang-orang yang merupakan warga negara dan penduduk tetap Suriah yang telah melarikan diri dari negara mereka sejak terjadinya Perang Saudara Suriah pada tahun 2011 dan telah mencari suaka di negara lain. Hampir 1 juta warga Suriah telah meminta suaka di berbagai negara, terutama Lebanon, Yordania, Turki, dan Uni Eropa (UE). Pada tahun 2016, janji telah dibuat kepada UNHCR, oleh berbagai negara, untuk menampung secara tetap 170.000 pengungsi terdaftar. (in)
- Refugees of the Syrian Civil War are citizens and permanent residents of Syria who have fled the country over the course of the Syrian Civil War. The pre-war population of the Syrian Arab Republic was estimated at 22 million (2017), including permanent residents. Of that number, the United Nations (UN) identified 13.5 million (2016) as displaced persons, requiring humanitarian assistance. Of these, since the start of the Syrian Civil War in 2011 more than six million (2016) were internally displaced, and around five million (2016) had crossed into other countries, seeking asylum or placed in Syrian refugee camps worldwide. It is often described as one of the largest refugee crises in history. (en)
- Les réfugiés de la guerre civile syrienne, ou réfugiés syriens, sont des ressortissants syriens qui ont fui leur pays à la suite de l'escalade de la guerre civile, constituant ainsi en 2015 la plus importante population de réfugiés au monde. Pour échapper à la répression, aux violences et à la conscription, environ 6.6 millions de personnes ont fui le pays à la date du 15 mars 2021, 10 ans après le début du conflit pour se rendre dans un pays voisin (Jordanie, Liban, Turquie, Irak, Égypte ou Kurdistan irakien). (fr)
- I Rifugiati della guerra civile siriana o Rifugiati siriani sono cittadini Siriani scappati dalla Guerra civile siriana alla Turchia, Libano, Giordania, Iraq o dentro Siria nelle zone liberate dalle forze governative di Bashar al-Assad. I diritti umani sono sempre stati poveri in Siria da quando vi è stato il colpo di stato di Bashar al-Assad, tuttavia i primi rifugiati siriani scapparono dal loro paese nel maggio 2011, a seguito dell'intensificarsi degli scontri tra l'opposizione, ormai divenuta armata, e l'esercito siriano. (it)
- 40만명이 넘는 시리아 국민들이 시리아 내전을 피해 시리아를 떠나고 있다. 이들 중 대부분은 인접국가인 터키, 레바논, 요르단, 이라크 등으로 입국한다. 이들 중 수천명이 넘는 사람들이 먼 거리를 건너 페러스이만, 북아프리카, 유럽으로 건너가기도 한다. 2015년 2월, 터키는 세계에서 가장 시리아 난민을 많이 받은 국가가 되었다. 20만명이 넘는 난민을 수용했고, 난민을 지원하는데 60억 이상을 사용하고 있다. 난민 위기는 2011년에 시작되었다. 난민들은 2011년 인접국가인 터키와 레바논 국경을 가득 메우기 시작했다. 2011년 6월 초, 1만 5천여 명의 시리아 난민들은 시리아와 터키의 국경근처에 텐트촌을 만들어 피난처를 마련하기 시작했다. 6월이 끝날때쯤, 5천여 명의 난민들은 시리아로 돌아갔다. 그렇지만, 레바논에 있는 시리아 난민의 수는 거의 1만여명에 달하였다. 7월 중순쯤, 처음으로 요르단 보호소에 있는 난민들이 확인되었고, 12월 말에는 1500명에 달하게 되었다. 9월 21일 EU는 12만명의 시리아 난민들을 받아들이는 계획을 승인하기에 이르렀다. (ko)
- Os refugiados da Guerra Civil Síria ou refugiados sírios são cidadãos e residentes permanentes da República Árabe da Síria, que fugiram de seu país de origem por conta dos conflitos causados pela Guerra Civil Síria em 2011 e buscaram em outras partes do mundo um local seguro longe desses problemas que podem levar riscos a vida de sua família, para a chegada desse local passam por longas caminhadas, tendo que encarar desertos, matas e marés, um dos modos para cruzar o mar mediterrâneo é usado embarcações ilegais e precárias, não comportando o número de refugiados, em muitos casos acabam naufragando causando inúmeras mortes. A Turquia foi o país que mais recebeu os refugiados, tendo chegado a 3 milhões de cidadãos sírios vivendo no país. A partir de 2015 muitos foram para a Europa, sendo o p (pt)
- Беженцы гражданской войны в Сирии — граждане и постоянные жители Сирийской Арабской Республики, которые бежали из своей страны либо были вынуждены покинуть место жительства в поисках убежища в ходе гражданской войны. Помощь внутренне перемещённым лицам (ВПЛ) на территории Сирии и сирийским беженцам в соседних странах в основном осуществляется через Верховного комиссара ООН по делам беженцев. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)