rdfs:comment
| - ' ريجينا كابيلر أدلر (28 يونيو 1900 - 31 يوليو 1991) عالمة كيميائية نمساوية ابتكرت في عام 1934 اختبارًا مبتكرًا للحمل المبكر استنادًا إلى الكشف عن مادة الهيستدين في البول. باعتبارها يهودية اضطرت لمغادرة النمسا بعد ضم الدولة في ألمانيا النازية في آنشلوس وذهبت للعمل مع عالم الجينات الشهير فرانسيس كرو في معهد علم الوراثة الحيوانية في جامعة ادنبره. (ar)
- Regine Kapeller-Adler (28. Juni 1900 in Stanislau, Galizien (heute Iwano-Frankiwsk, Ukraine) – 31. Juli 1991 in Edinburgh), geb. Kapeller, war eine österreichisch-britische Biochemikerin und Pharmakologin. Sie entwickelte einen frühzeitigen und schnellen Schwangerschaftstest. (de)
- Regina Kapeller-Adler (Stanislau, Austria-Hungría, 28 de junio de 1900-Edimburgo, Escocia, 31 de julio de 1991) fue una bioquímica austríaca que, en 1934, diseñó una prueba de embarazo basada en la detección de histidina en la orina. Al ser judía, se vio obligada a huir de Austria tras su anexión a la Alemania nazi como parte del Anschluss y marchó a Escocia, donde trabajó con el genetista Francis Crew en la Universidad de Edimburgo. Falleció en Edimburgo el 31 de julio de 1991, a los 91 años de edad. (es)
- Regina Kapeller-Adler, born Regina Kapeller, (28 June 1900 – 31 July 1991) was an Austrian biochemist who, in 1934, devised an innovative test for early pregnancy based on the detection of histidine in urine. As a Jew, she was forced to leave Austria following the country's annexation into Nazi Germany in the Anschluss and went to work with the noted geneticist Francis Crew at the Institute of Animal Genetics at the University of Edinburgh. (en)
|