| rdfs:comment
| - Renald II de Borgonya (1061- 1097) fou comte de Borgonya, de Mâcon, de Viena del Delfinat i d'Oltingen, fill del comte Guillem I de Borgonya, germà gran del comte Esteve I de Borgonya, i germà del papa Calixt II (ca)
- Renaud II de Bourgogne (1061-1097) est comte de Bourgogne, de Mâcon, de Vienne et d', fils du comte Guillaume Ier de Bourgogne, frère aîné du comte Étienne Ier de Bourgogne qu'il précède, et frère du pape Calixte II. (fr)
- Renaud II, dan Pangeran Mâcon, Vienne dan , dilahirkan pada tahun 1061; ia merupakan putra sulung dan saudara , pewarisnya, juga kepada Paus Kallistus II. Ia mewarisi Provinsi tersebut pada usia 25 tahun setelah kematian ayahnya pada tahun 1087, juga mendapat gelar Pangeran Mâcon. Dari istrinya, Comtesse Régine dari Oltingen, ia mewarisi di antara lainnya gelar Pangeran Oltingen, mereka adalah orang tua . Pada 1097, Renaud meninggal pada usia 41 tahun di dalam Perang Salib Pertama dan digantikan oleh saudaranya, . (in)
- Rinaldo II di Borgogna, in francese Renaud II de Bourgogne (1056 circa – 1101), fu conte di Mâcon dal 1085 al 1087 e conte di Borgogna dal 1087 alla sua morte. (it)
- ルノー2世（フランス語：Renaud II, 1061年 - 1095/1102年）は、ブルゴーニュ伯、マコン伯、ヴィエンヌ伯およびオルティンゲン伯。ブルゴーニュ伯ギヨーム1世の長男で、エティエンヌ1世およびローマ教皇カリストゥス2世の兄。 (ja)
- Reinoud II van Bourgondië (circa 1061 — 1097) was van 1087 tot aan zijn dood graaf van Bourgondië en graaf van Mâcon. Hij behoorde tot het huis Ivrea. (nl)
- Renald II (ur. ok. 1050, zm. w 1097/1102) – hrabia Burgundii od 1087, z dynastii Anskarydów. (pl)
- Reinaldo II (1061-1097) foi conde palatino da Borgonha de 1087 até sua morte. Era filho de Guilherme I da Borgonha e de Estefânia. Seu pai o instalou como , em 1078. Por volta de 1085, casou com , filha de , , com quem teve seu único filho:
* (1110-1127), seu sucessor. Reinaldo se juntou à Primeira Cruzada deixando seu irmão , , como regente do condado. Ele morreu em batalha na Palestina. (pt)
- 雷諾二世（法語：Renaud II de Bourgogne，1061年－1097年），勃艮第伯爵，威廉一世的長子，1087年至1097年在位。 (zh)
- Рено II Бургундский (фр. Renaud II de Bourgogne; ок. 1056 — 1097) — граф Макона с 1085, пфальцграф Бургундии с 1087 года; сын пфальцграфа Бургундии Гильома I Великого и Стефании де Лонгви, дочери герцога Верхней Лотарингии Адальберта де Лонгви . (ru)
- Rainald II. (französisch: Renaud; † zwischen 1097 und 1101) war ein Freigraf von Burgund und Graf von Mâcon aus dem Haus Burgund-Ivrea. Er war ein Sohn des Freigrafen Wilhelm I. und der Étiennette von Longwy-Metz. Er war verheiratet mit Regina, die eine Tochter des Grafen von Oltigen war. Ihr gemeinsamer Sohn war Wilhelm der Deutsche. (de)
- Ο Ρεγγινάλδος Β΄, κόμης της Βουργουνδίας (Γαλλ.: Renaud II de Bourgogne, 1061 - 1097 ή περί το 1102), κόμης της Βουργουνδίας, του Μακόν, του Βιέν και του Όλτινγκεν (1087 - 1097) ήταν ο μεγαλύτερος γιος και διάδοχος του Γουλιέλμου του Μεγάλου και της συζύγου του Στεφανίας. Διαδέχθηκε τον πατέρα του στην κομητεία της Βουργουνδίας σε ηλικία 26 ετών (1087), λαμβάνοντας επιπλέον τον τίτλο του κόμη του Μακόν. Με τη σύζυγό του Ρεγγίνα του Όλτινγκεν απέκτησε επιπλέον την κομητεία του Όλτινγκεν. (el)
- Reginaldo II, conde palatino de Borgoña y Conde de Mâcon, Viena y Oltingen, nacido en 1061, fue el hijo mayor de Guillermo I de Borgoña y Estefanía de Borgoña, era hermano de Esteban I de Borgoña, su sucesor, así como del Papa Calixto II. Fue sucesor del condado, a los 25 años, tras la muerte de su padre en 1087, ganando también el título de . De su esposa, la condesa Regina de Oltingen, heredó, entre otros, el título de , fueron los padres de Guillermo II de Borgoña. (es)
- Reginald II (1061 – 1097) was the count of Burgundy, Mâcon, Vienne and . He was born in 1061 as the eldest son of William I, Count of Burgundy and brother to Stephen I, Count of Burgundy, his successor, as well as to Pope Callixtus II. He succeeded to the county, aged 25, on his father's death in 1087, also gaining th County of Mâcon. By his marriage to Regina of Oltingen, Reginald obtained the County of Oltingen. They were the parents of . (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)