| rdfs:comment
| - El Registan era el cor de la ciutat antiga de Samarcanda de la dinastia timúrida, actualment a l'Uzbekistan. El nom Rēgistan (ریگستان) significa "lloc sorrenc" o "desert" en persa. El Registan era una plaça pública, on la gent es reunia per sentir proclamacions reials, anunciades amb el retrunyiment d'enormes canonades de coure anomenades dzharchis però també un lloc on es feien execucions públiques. La plaça està rodejada per tres madrasses (escoles islàmiques d'ensenyament religiós) amb una arquitectura islàmica distintiva. (ca)
- ريجستان هو قلب المدينة القديمة وأحد معالم سمرقند في الدولة التيمورية وحالياً في أوزبكستان. أرضه مرصوفة بالحجارة ويقع بالقرب منه ضريح تيمورلنك ويعني الاسم مكان رملي أو صحراء. وهو ساحة عامة واسعة يتجمع الناس بها لسماع البيانات الملكية وفيها يتم تنفيذ أحكام الإعدام العلنية وتحيط به ثلاث مدارس إسلامية تتميز بنمط عمارتها الإسلامية. (ar)
- Registan (uzbekeraz Registon) Uzbekistango Samarkanda hiriko erdigune historikoa zen, Timurtarren dinastiaren agintaldian. Registan (ریگستان) izenak persieraz "hondar lekua" esan nahi du. Plaza Timurtarren Errenazimenduaren ardatzat hartu zen. (eu)
- The Registan (Uzbek: Регистон, Registon) was the heart of the ancient city of Samarkand of the Timurid Empire, now in Uzbekistan. The name Rēgistan (ریگستان) means "sandy place" or "desert" in Persian. The Registan was a public square, where people gathered to hear royal proclamations, heralded by blasts on enormous copper pipes called dzharchis - and a place of public executions. It is framed by three madrasahs (Islamic schools) of distinctive Islamic architecture. The square was regarded as the hub of the Timurid Renaissance. (en)
- Le Régistan, ou Réghistan, est l'ancien cœur de la ville de Samarcande, en Ouzbékistan. Le nom de Régistan (ریگستان) signifie « place sablonneuse » en persan. Il existe une place du même nom au centre de la ville de Boukhara. (fr)
- レギスタン広場（Registan）は、ウズベキスタンの古都サマルカンドにある広場で、「砂の場所」という意味をもつ。2001年に世界遺産に登録された。 マドラサ神学校が三棟建っている。向かって左側にはウルグ・ベク・マドラサ、右側に、さらに中央にはモスクマドラサが建つ。 (ja)
- 레기스탄(Registan, 우즈베크어: Registon, 페르시아어: ریگستان)은 우즈베키스탄의 사마르칸트에 있는 광장이다. 레기스탄은 페르시아어로 "모래가 있는 곳"을 뜻한다. 광장 안에는 이슬람교의 학교인 마드라사 3개가 있다. 광장 왼쪽에는 울루그 베그 마드라사(Ulugh Beg, 1417년 ~ 1420년), 오른쪽에는 셰르도르 마드라사(Sher-Dor, 1619년 ~ 1636년), 가운데에는 틸랴코리 마드라사(Tilya-Kori, 1646년 ~ 1660년)가 있다. (ko)
- Het Registan is het grote plein in het historische hart van Samarkand in Oezbekistan. Het plein wordt omringd door drie madrassa's. Het Registan werd in de 15e eeuw ontworpen door Ulug Bey en verfraaid door zijn opvolgers. De naam Registan betekent Plaats van zand, omdat dit ooit een zanderig marktplein was. (nl)
- Il Registan era il cuore dell'antica città di Samarcanda della dinastia Timuride, oggi in Uzbekistan. Il nome Rēgistan (ریگستان) significa "Luogo di sabbia" o "deserto" in persiano. Il Registan era una piazza pubblica, dove persone si riunivano per ascoltare i proclami reali, annunciati da squilli di tubi in rame enormi chiamati dzharchis - e un luogo di esecuzioni pubbliche. È incorniciato da tre madrase (scuole islamiche) di distintiva architettura islamica. (it)
- Registan är ett torg i Samarkand i Uzbekistan som ramas in av tre madrassa (Tilla-Kari, Ulughbek och Sher Dor). Betydelsen av namnet är omtvistad, men enligt en version betyder det ungefär "sandplatsen". Registan var avrättningsplats och sanden ströddes ut för att täcka blod från halshuggningarna. Anläggningen är klassades som världsarv år 2001.
* Tilla-Kari
* Ulughbek
* Sher Dor (sv)
- 雷吉斯坦廣場（波斯語：ریگستان），是帖木兒帝國國都撒馬爾罕（現位於烏茲別克）的中心。“雷吉斯坦”一詞在波斯語中意指“多沙的地方”或是“沙漠”。 雷吉斯坦廣場是個城市廣場，首都人民會聚集在這裡聽取皇告，乃至圍觀罪犯公開處刑。雷吉斯坦廣場是由三棟獨特伊斯蘭建築形式的伊斯蘭學校所構成。雷吉斯坦廣場被認為是帖木兒文藝復興的中心。在1405年帖木兒逝世以前，雷吉斯坦廣場上並無任何現存被認為是巨作的東方建築。 幾個世紀以來，雷吉斯坦廣場上的建物遭到嚴重破壞，並在前蘇聯時期透過修復及重建以恢復到原先狀態。現今，在烏茲別克獨立日前夕舉行的東方歌謠節會在雷吉斯坦廣場所舉行。 2001年，聯合國教科文組織將撒馬爾罕列入世界遺產，而雷吉斯坦廣場正是重要因素之一。 (zh)
- Регістан (узб. Registon; від перс. ریگ [rag] — «пісок» і перс. ستان [stān] — «місце», буквально — місце, вкрите піском) — назва головних площ у містах Центральної Азії. Найвідомішою є площа Регістан у центрі Самарканду завдяки розташованому на ній знаменитому архітектурному ансамблю XV—XVII століть, центром якого є (1417—1420 р.), медресе Шердор (1619—1636 р.) та медресе Тілля-Карі (1646—1660 р.). (uk)
- Registán je náměstí a centrum v historickém městě Samarkand (nyní na území Uzbekistánu). Název Registán původně pochází z perštiny, v níž znamená "písečné místo" nebo "poušť". Ve středověku se na tomto náměstí shromažďovali lidé, aby vyslechli královské vyhlášky, ohlašované bušením do velkých měděných trubic (tzv. džarchis). Také se zde konaly veřejné popravy. Na náměstí se nacházejí tři klíčové stavby - tři islámské školy (madrasy) vystavěné v typickém islámském stylu. Nejstarší je Ulegbekova škola, která byla postavena již roku 1417. V roce 1618 byla postavena Šer Dór, 1646 Tilla-Kori. Vstupy do těchto škol jsou si velmi podobné, jsou vystavěny tak, že vytvářejí trojúhelník s veřejným prostranstvím uprostřed a tvoří tak jeden architektonický celek, který je dominantou náměstí Registán. D (cs)
- Der Registan (usbek. Registon, von persisch ميدان ريگستان, DMG Maidān-i Rīgistān, ‚Platz des sandigen Ortes‘) in Samarkand (usbekisch: Samarqand) ist einer der prächtigsten Plätze Mittelasiens. Er ist das Herz des antiken Samarkands. Das Ensemble von drei Medresen gilt als ein einzigartiges Beispiel der Kunst von Stadtbau und architektonischer Gestaltung des Hauptplatzes der Stadt. Die drei Medresen sind an der Westseite die Ulugʻbek-Madrasa (1417–1420), ihr gegenüber an der Ostseite nach dem Kosch-Prinzip die Sher-Dor-Madrasa (1619–1636) und an der Nordseite des Platzes die Tilla-Kori-Madrasa (1646–1660). Östlich der Tilla-Kori-Madrasa befindet sich das aus dem 15. Jahrhundert. (de)
- Registán (en uzbeko: Registon) era el corazón de la antigua ciudad de Samarcanda de la dinastía timúrida, ahora en Uzbekistán. El nombre Registán (ریگستان) significa ‘lugar de arena’ en persa. El Registán era una plaza pública donde las personas se reunían para escuchar las proclamaciones reales, anunciados por explosiones en enormes tubos de cobre llamados dzharchis, y un lugar de ejecuciones públicas. La plaza está enmarcada por tres madrasas (escuelas islámicas) de la distintiva arquitectura islámica. (es)
- O Reguistão (em persa: ریگستان; romaniz.: Registan, que significa lugar arenoso) é a praça principal de Samarcanda, no Uzbequistão. Enquadrada por duas magníficas madrassas (escolas corânicas), é famosa pelos desenhos de animais que decoram uma delas, violação clara do tabu islâmico sobre a representação de seres vivos. (pt)
- Регистан (узб. Registon; от перс. рег — песок и стан — место; буквально — место, покрытое песком) — площадь в центре Самарканда. «Регистаном» называли главные площади в городах Среднего Востока. Самаркандская площадь является самым известным регистаном благодаря расположенному на ней знаменитому архитектурному ансамблю XV—XVII веков, центром которого являются медресе Улугбека (1417—1420 гг.), медресе Шердор (1619—1636 гг.) и медресе Тилля-Кари (1646—1660 гг.). Ансамбль из трёх медресе является уникальным примером искусства градостроительства и замечательным образцом архитектурного оформления главной площади города. Является одним из ярчайших примеров исламской архитектуры. В 2001 г. этот ансамбль вместе с другими древними историческими зданиями Самарканда был включён в Список Всемирного на (ru)
|
_on_the_Sher-dor_madrassa.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)