| rdfs:comment
| - В мифологии маори, Рехуа — священный персонаж, живущий в Те Путахи-нуи-о-рехуа, на Ранги-туареа — десятом, самом высоком небе. (ru)
- في الأساطير الماورية، ريهوا Rehua هي شخصية مقدسة للغاية، تعيش في أعلى السماوات في بعض الإصدارات من تقاليد الماوري. يقول آخرون أنه منكب الجوزاء، أو سيريوس. ولأنه يعيش في أعلى السماء، فإن ريهوا Rehua لم تمسه الوفاة، ولديه القدرة على علاج العمى وإنعاش الموتى وعلاج أي مرض (Orbell 1998: 119-120). إنه ابن رانجي وبابا، وأب ، وكذلك جد ماوي (Tregear 1891: 381). في تاهيتي، كان ريهوا Rehua إله النجم، نجم العام الجديد، الذي أنتج التوائم فضلا عن الثريا، ويعتبر رب السنة. (ar)
- Rehua ist in der Mythologie der Māori Neuseelands einer der großen Götter, der . Er lebt im Himmel beim Götterpaar der Weltenschöpfung Rangi und Papa – dem Himmelvater und der Erdgöttin – und ist deren direkter Sohn. Rehua ist zudem Vater von und auch Vorfahr des legendären Halbgotts Māui. (de)
- In Māori mythology, Rehua is a very sacred personage, who lives in Te Putahi-nui-o-Rehua in Rangi-tuarea, the tenth and highest of the heavens in some versions of Māori lore. Rehua is identified with certain stars. To the Tūhoe people of the North Island he is Antares. Others say he is Betelgeuse, or Sirius. Because he lives in the highest of the skies, Rehua is untouched by death, and has power to cure blindness, revive the dead, and heal any disease (Orbell 1998:119-120). He is a son of Rangi and Papa, and the father of Kaitangata, as well as the ancestor of Māui (Tregear 1891:381). A Ngāi Tahu legend from the South Island speaks of Rehua as the eldest son of Rangi and Papa, who first manifested as lightning, but assumed human shape when he travelled into the skies. Later his brother Tān (en)
|
| has abstract
| - في الأساطير الماورية، ريهوا Rehua هي شخصية مقدسة للغاية، تعيش في أعلى السماوات في بعض الإصدارات من تقاليد الماوري. يقول آخرون أنه منكب الجوزاء، أو سيريوس. ولأنه يعيش في أعلى السماء، فإن ريهوا Rehua لم تمسه الوفاة، ولديه القدرة على علاج العمى وإنعاش الموتى وعلاج أي مرض (Orbell 1998: 119-120). إنه ابن رانجي وبابا، وأب ، وكذلك جد ماوي (Tregear 1891: 381). تتحدث أسطورة من الجزيرة الجنوبية عن ريهوا باعتباره الابن البكر ، اللذان تجسدا في البداية كبرق، لكنهما شكلا بشريًا عندما سافرا إلى السماء. في وقت لاحق، ذهب أخوه لزيارته، وكان ريهوا يحمل طيورًا في شعره، تتغذى على قمله. كان لريهوا عبيدا يطبخون ويعدون الطيور كوجبة ، الذي أصيب بالصدمة ورفض أكلها لأن الطيور قد أكلت القمل من رأس ريهوا، الذي كان تابو للغاية (مقدس). لكن ريهوا أعطاه طيورا لينزل إلى هذا العالم، وأظهر له كيف يصطادها. أحضر تان معه أشجار الفاكهة التي تطعمها الطيور، وهكذا وجدت غابات وطيور على الأرض (Orbell 1998: 119). في تاهيتي، كان ريهوا Rehua إله النجم، نجم العام الجديد، الذي أنتج التوائم فضلا عن الثريا، ويعتبر رب السنة. (ar)
- Rehua ist in der Mythologie der Māori Neuseelands einer der großen Götter, der . Er lebt im Himmel beim Götterpaar der Weltenschöpfung Rangi und Papa – dem Himmelvater und der Erdgöttin – und ist deren direkter Sohn. Rehua ist zudem Vater von und auch Vorfahr des legendären Halbgotts Māui. Entsprechend einer Legende des Ngāi-Tahu-Stamms auf der Südinsel Neuseelands ist Rehua der älteste Sohn von Rangi und Papa, der zunächst nur als Licht existierte, aber später menschliche Gestalt annahm, bevor er in den Himmel aufstieg. Dort wurde er von seinem Bruder Tāne besucht. Rehua hatte Vögel in seinem Haar. Rehua und seine Diener bereiteten Vögel als Mahl zu für Tāne, was diesen erschreckte, denn die Vögel hatten Läuse von Rehuas Kopf gegessen, was sie tapu, also heilig machte. Rehua schenkte Tāne einige Vögel und auch Bäume, von deren Früchte sich die Vögel ernährten, und Tāne, der Gott der Wälder und Vögel brachte diese Vögel und Bäume von seiner Reise mit. Seither gibt es Wälder und Vögel auf der Erde. Rehua ist am Himmel ein sehr heller Stern. Für den -Stamm der Māori im Osten der Nordinsel Neuseelands ist Rehua der Stern Antares. Andere sehen ihn in Beteigeuze oder Sirius. Weil er so weit oben im Himmel lebt, bleibt Rehua vom Tod unberührt, hat die Macht, Blinde wieder sehen zu lassen, Tote wiederzuerwecken und Krankheiten zu heilen. (de)
- In Māori mythology, Rehua is a very sacred personage, who lives in Te Putahi-nui-o-Rehua in Rangi-tuarea, the tenth and highest of the heavens in some versions of Māori lore. Rehua is identified with certain stars. To the Tūhoe people of the North Island he is Antares. Others say he is Betelgeuse, or Sirius. Because he lives in the highest of the skies, Rehua is untouched by death, and has power to cure blindness, revive the dead, and heal any disease (Orbell 1998:119-120). He is a son of Rangi and Papa, and the father of Kaitangata, as well as the ancestor of Māui (Tregear 1891:381). A Ngāi Tahu legend from the South Island speaks of Rehua as the eldest son of Rangi and Papa, who first manifested as lightning, but assumed human shape when he travelled into the skies. Later his brother Tāne went to pay him a visit, Rehua had birds in his hair, feeding on his lice. Rehua had his servants cook and prepare the birds as a meal for Tāne, who was shocked and declined to eat them because the birds had eaten the lice from Rehua's head, which was extremely tapu (sacred). However Rehua gave him birds to bring down to this world, and showed him how to snare them. Tāne also brought with him the fruit trees that the birds fed on, and so it is that there are forests and birds on the earth (Orbell 1998:119). In Tahiti, Rehua was a star-god, the star of the New Year, who produced the Twins as well as the Pleiades, and considered lord of the year. (en)
- В мифологии маори, Рехуа — священный персонаж, живущий в Те Путахи-нуи-о-рехуа, на Ранги-туареа — десятом, самом высоком небе. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
