rdfs:comment
| - El gafarró de Reichard (Crithagra reichardi) és un ocell de la família dels fringíl·lids (Fringillidae). (ca)
- Der Miombogirlitz (Crithagra reichardi, Syn.: Serinus reichardi) ist eine Art aus der Familie der Finken. Er kommt ausschließlich in Ostafrika vor. Es werden zwei Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Miombogirlitz als nicht gefährdet (least concern) ein. (de)
- La Reĉarda serino aŭ Stribrusta serino (Serinus reichardi) estas malgranda paserina birdo de la familio de Fringedoj kaj genro de Serinoj kiu enhavas la faman specion de la Kanario kaj aliajn similajn speciojn. Ĝi troviĝas en Burundio, Demokratia Respubliko Kongo, Etiopio, Kenjo, Malavio, Mozambiko, Sudano, Tanzanio, Zambio kaj Zimbabvo. Ties natura habitato estas seka savano. Temas pri grizeca kanario kun pli helaj subaj partoj, hela gorĝareo kaj brunecaj brustoflankoj. En kapo estas blankeca superokula strio, griza vango kaj hela subvanga makulo. La supraj partoj estas malhelgrizaj. (eo)
- El serín de Reichard (Crithagra reichardi) es una especie de ave de la familia Fringillidae. Puede ser encontrada en los siguientes países: Burundi, República Democrática del Congo, Etiopía, Kenia, Malaui, Mozambique, Sudán, Tanzania, Zambia y Zimbabue. Su hábitat natural son las sabanas áridas. (es)
- Crithagra reichardi Crithagra generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago. (eu)
- Crithagra reichardi Crithagra reichardi Serin de Reichard Espèce Crithagra reichardi(Reichenow, 1882) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Serin de Reichard (Crithagra reichardi) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Fringillidae. (fr)
- Il canarino di Reichard (Crithagra reichardi (Reichenow, 1882)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi. (it)
- De miombokanarie (Crithagra reichardi; synoniem: Serinus reichardi) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen). (nl)
- Miombosiska (Crithagra reichardi) är en fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. (sv)
- Serinus reichardi é uma espécie de ave da família Fringillidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, República Democrática do Congo, Etiópia, Quénia, Malawi, Moçambique, Sudão, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabwe. Os seus habitats naturais são: savanas áridas. (pt)
- Ще́дрик білобровий (Crithagra reichardi) — вид горобцеподібних птахів родини в'юркових (Fringillidae). Мешкає в Африці на південь від Сахари. Crithagra striatipectus раніше вважався підвидом білобрового щедрика. Вид названий на честь німецького мандрівника . (uk)
- Reichard's seedeater (Crithagra reichardi) is a species of finch in the family Fringillidae.It is native to the miombo savanna (mainly Zambia, Malawi and Tanzania).It is named after the German explorer Paul Reichard. (en)
|
has abstract
| - El gafarró de Reichard (Crithagra reichardi) és un ocell de la família dels fringíl·lids (Fringillidae). (ca)
- Der Miombogirlitz (Crithagra reichardi, Syn.: Serinus reichardi) ist eine Art aus der Familie der Finken. Er kommt ausschließlich in Ostafrika vor. Es werden zwei Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Miombogirlitz als nicht gefährdet (least concern) ein. (de)
- La Reĉarda serino aŭ Stribrusta serino (Serinus reichardi) estas malgranda paserina birdo de la familio de Fringedoj kaj genro de Serinoj kiu enhavas la faman specion de la Kanario kaj aliajn similajn speciojn. Ĝi troviĝas en Burundio, Demokratia Respubliko Kongo, Etiopio, Kenjo, Malavio, Mozambiko, Sudano, Tanzanio, Zambio kaj Zimbabvo. Ties natura habitato estas seka savano. Temas pri grizeca kanario kun pli helaj subaj partoj, hela gorĝareo kaj brunecaj brustoflankoj. En kapo estas blankeca superokula strio, griza vango kaj hela subvanga makulo. La supraj partoj estas malhelgrizaj. (eo)
- El serín de Reichard (Crithagra reichardi) es una especie de ave de la familia Fringillidae. Puede ser encontrada en los siguientes países: Burundi, República Democrática del Congo, Etiopía, Kenia, Malaui, Mozambique, Sudán, Tanzania, Zambia y Zimbabue. Su hábitat natural son las sabanas áridas. (es)
|