| rdfs:comment
| - Reidgotaland (altisländisch Hreiðgotaland) ist ein Gebiet, das in Vorzeitsagas, der Prosa-Edda, in verschiedenen altnordischen Gedichten und im Nordisk familjebok erwähnt wird. Seine genaue Lage ist unklar. Möglicherweise war es eine Bezeichnung für unterschiedliche Gebiete. (de)
- Reidgotaland, Reidgothland, Reidgotland, Hreidgotaland or Hreiðgotaland was a land mentioned in Germanic heroic legend (mentioned in the Scandinavian sagas as well as the Anglo-Saxon Widsith) usually interpreted as the land of the Goths. (en)
- Le Reidgotaland (en vieux norrois : Hreidgotaland ou Hreiðgotaland) est un vaste territoire situé en Europe orientale et peuplé initialement par les tribus Goths. Les sagas nordiques citent ce territoire ainsi que les poèmes widsith dans la littérature vieil-anglaise. (fr)
- 레이드고탈란드(고대 노르드어: Reidgotaland) 또는 흐레이드고탈란드(고대 노르드어: Hreiðgotaland)는 스칸디나비아의 사가에서 고트족의 땅을 가리키는 말이다. "흐레이드(hreiðr)"는 새의 둥지를 의미하는 것으로, 어쩌면 고트족이 여기저기 이주하면서 새로운 땅에 "둥지를 트는" 것을 빗댄 케닝그일 것으로 추측된다. 다만 "흐레이드-" 접두사에는 "아름다운", "위대한", "고귀한" 같은 뜻도 있다. "레이드(reið)는 "말 달리기", "여행"을 의미한다. 그리고 그 뒤의 "고탈"은 간단하게 고트족을 가리키는 것이다. 레이드고탈란드의 강역이 구체적으로 어디였는지는 문헌마다 제각각 다르다. 에서 열거되는 후보지는 다음과 같다. 1.
* 고틀란드섬 2.
* 스웨덴 예탈란드 3.
* . 《헤르보르와 헤이드레크의 사가》에서는 과 동일시되며 뮈르크비드를 경계로 훈족의 땅과 마주보고 있다. 4.
* 남유럽의 고트족 영토. 고대 영어 문헌 출전. 5.
* 덴마크와 스웨덴 6.
* 덴마크 7.
* 유틀란드 (ko)
- Reidgotaland, Hreidgotaland o Hreiðgotaland es el nombre de una tierra mítica que aparece mencionada en las sagas escandinavas y en el poema anglosajón Widsith (según algunos anterior a la época del rey Alfredo y el contacto con los escandinavos) que habitualmente se refiere a la tierra de los godos. El término hreiðr puede significar nido de pájaro y quizás fuese un kenning de la tradición del pueblo godo por su costumbre de trasladarse y anidar por diferentes territorios, pero hreið- también es un prefijo que significa "bello", "impaciente", "famoso", "noble". Otra posibilidad es que fuese originalmente reið "cabalgar, viaje" (ver Reith). Gotaland, por su parte, significa simplemente tierra de los godos. (es)
- Hreiðgotaland (reperibile anche nelle forme di Hreidgotaland o Reidgotaland) è la terra che, secondo le fonti della mitologia norrena è il luogo di provenienza dei Goti. La parola norrena hreiðr significa "nido d'uccello" e forse la parola Hreiðgotaland è un kenning che indica la tradizione dei Goti di spostarsi e insediarsi in nuovi territori. Un'altra possibile origine del nome è reið "tragitto, viaggio" (vedi la runa Raido). La seconda parte del nome si riferisce ovviamente ai Goti, chiamati gutar o gotar. L'identificazione di questo territorio varia a seconda delle fonti; ecco la lista di significati dati a Hreiðgotaland dal Nordisk familjebok: (it)
- Reidgotlândia, Reidgotalândia, Hreidgotlândia ou Hreidgotalândia, também variadamente mencionada nos dialetos nórdicos como Reidgotaland, Reidgothland, Reidgotland, Hreidgotaland ou Hreiðgotaland, foi um termo empregado nas sagas da Escandinávia e no poema anglo-saxão para referir-se ao território dos godos. (pt)
- Reidgotaland, Hreidgotaland of Hreiðgotaland was een land in de Noordse mythologie, dat meestal wordt aangeduid als land van de Goten. Vreemd genoeg wil hreiðr vogelnest en misschien was het een kenning voor de Gotische traditie om te blijven verhuizen en zich in nieuwe gebieden te nestelen. Een andere mogelijkheid is dat het oorspronkelijk reið was "rit, reis". Het gebruik van het voorzetsel is simpel, omdat dezelfde stamnaam werd gebruikt voor de Gotlanders, the gutar or gotar (inwoners van Gotland. De identificatie van het gebied varieert van bron tot bron. Dit is een lijst van betekenissen, gegeven door het Nordisk familjebok: (nl)
- Reidgotaland är namnet på flera forntidsländer i nordisk sagotradition. I de så kallade fornåldersagorna, som ofta handlade om perioden mellan ca 0 och 600 e.Kr., är Reidgotaland lokaliserat till de östliga delarna av Europa, vid floden Dnepr. (sv)
- Рейдґоталанд (Reiðgotaland, Reidgotaland, Reidgothland, Reidgotland, Hreidgotaland або Hreiðgotaland) — країна, населена готами. Згадки про Рейдґоталанд часто зустрічаються в скандинавських сагах. Ідентифікація території варіюється між джерелами, у Nordisk familjebok її ототожнюють з різними місцевостями: Ім'я-приставка, hreið- означає "красивий", "великий", "відомий", "благородний". (uk)
- Рейдготаланд (Reiðgotaland) — страна из скандинавских саг с неясной локализацией. Государство управлялось германоязычными конунгами, вело войны как с гуннами (на востоке), так и с саксами (на западе). В этой стране располагались горы Харвади (Harvaða fjöllum), которые иногда интерпретируют как Карпаты. По контексту повествования ясно, что на востоке Рейдготаланд доходил до Днепра, где располагался Археймар и лес Мирквид. Эпоха существования Рейдготаланда соответствует исторической победе готов над гуннами на берегах Дуная в V веке (Битва при Недао). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
