rdfs:comment
| - Rexík (v polském originále Reksio) je polský animovaný seriál. Vypráví o příhodách sympatického strakatého voříška Rexíka a jeho přátel – slepic, koček, dalších psů a jeho páníčků. Pejska vymyslel režisér a scenárista . Seriál vznikal v letech 1967 až 1990 ve Studiu kreslených filmů (Studio Filmów Rysunkowych) v Bílsku-Bělé. Celkem bylo natočeno 65 dílů. (cs)
- Reksio ist der Name einer polnischen Zeichentrickfilmserie für Kinder, welche von 1967 bis 1990 vom polnischen Zeichenstudio in Bielsko-Biała produziert wurde. Die Serie handelt von den Abenteuern des Hundes Reksio und seinen tierischen Freunden. Sie besteht aus zwei Staffeln mit 65 Folgen und drei Extrafolgen von jeweils ca. 8 bis 12 Minuten Länge. 1967 wurde die Serie das erste Mal in Polen und Griechenland ausgestrahlt. Die folgende Liste zeigt alle Erstausstrahlungen.
* Polen – 1967
* Griechenland – 1967
* Tschechien – 1977
* Russland – 1977
* England – 1990
* USA – 1990 (de)
- Reksio es una serie para niños, dirigida y basada en el guion de , producida entre 1967 y 1990 por el . El protagonista de la serie es un perrito llamado Reksio. Cada episodio cuenta sus aventuras en las que participan también otros animales y humanos, entre los cuales el más importante es el dueño de Reksio, un chico joven. (es)
- Рекс (в оригинале — Рекщё, польск. Reksio) — польский мультипликационный сериал для детей, главным героем которого является пёс Рекс. Автор первых выпусков — польский режиссёр Лехослав Маршалек, композитор — Зенон Коваловский. Всего создано 65 эпизодов с 1967 по 1990 год. Сюжет основывается на приключениях пса Рекса, а также его друзей — других домашних животных. Популярность сериала шагнула далеко за пределы Польши, пёс Рекс стал известен и любим во многих странах социалистического содружества, в том числе в СССР. Сериал в настоящее время транслируется на телевидении на различных каналах. (ru)
- Ρεξ (Reksio στα Πολωνικά) είναι ο τίτλος πολωνικής σειράς . Ο κεντρικός χαρακτήρας ήταν ένας σκύλος, που δημιουργήθηκε από το σκηνοθέτη και σεναριογράφο Lechosław Marszałek, ενώ τη μουσική έγραφε ο Zenon Kowalowski. Ήταν μια παραγωγή των Στούντιο Κινουμένων Σχεδίων του Bielsko-Biała. Δημιουργήθηκαν συνολικά 65 επεισόδια από το 1967 μέχρι το 1990. (el)
- Reksio is a Polish cartoon character who is the protagonist of the children's animated adventure-comedy Polish TV series of the same name. Reksio was created by Polish director Lechosław Marszałek. Its 65 episodes were designed and produced from 1967 to 1990 in a Polish animated films studio, more specifically in Studio Filmów Rysunkowych (situated in the city of Bielsko-Biała) which also made the more well-known Bolek and Lolek (there are even cameo appearances of Lolek and Bolek in Reksio). (en)
- Reksio – polski serial animowany dla dzieci w reżyserii i według scenariusza Lechosława Marszałka, produkowany w latach 1967–1990 przez Studio Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej; wielowątkowa fabuła serialu opowiada o przygodach postaci fantastycznej tytułowego psa o imieniu Reksio oraz innych zwierząt i jego właścicieli. Odcinki Reksio i koguty, Reksio remontuje, Reksiowa wiosna, Reksio swat, Reksio i nośna kura i Reksio marzyciel wydano w rekonstrukcji cyfrowej na DVD w „Klasyce Polskiej Bajki: Reksio”. (pl)
- Рекс (в оригіналі — Рексьо, пол. Reksio) — польський серіал для дітей, головним героєм є пес Рекс. Автор перших випусків — польський режисер , композитор — Зенон Коваловський. Усього створено 65 епізодів з 1967 по 1988 роки. Сюжет описує пригоди пса Рекса та його друзів — інших домашніх тварин. Мультфільм створено на Польській анімаційній студії, яка знаходиться в місті Бельсько-Бяла. Популярність серіалу зробила крок далеко за межі Польщі, пес Рекс став відомий і улюблений у багатьох країнах соціалістичної співдружності, у тому числі в СРСР (uk)
|