rdfs:comment
| - أذربيجان هي بلد مسلم بأغلبية ساحقة. وتشمل التقديرات أن 91.6٪ (CIA)، 93.4٪ (مركز بيركلي، 2012)، 99.2٪ (مركز بيو للأبحاث، 2009) من السكان حددوا أنهم مسلمون. (ar)
- Religia w Azerbejdżanie – Azerbejdżan jest w przeważającej mierze krajem muzułmańskim. Szacunki obejmują od 93,4% do 96,9% populacji identyfikującej się jako muzułmanie. Większość to zwolennicy szyizmu (około 85%, z sunnicką mniejszością wynoszącą ok. 15%). Podobnie jak wszystkie inne kraje postkomunistyczne, Azerbejdżan jest państwem świeckim; artykuł 48 Konstytucji zapewnia wolność wyznania, wyboru jakiejkolwiek religii lub nie praktykowania jakiejkolwiek religii oraz wyrażania własnego poglądu na religię. Jednakże ustawa z 1996 roku stwierdza, że obcokrajowcy mają wolność sumienia, ale odmawia im się prawa do "prowadzenia religijnej propagandy" pod groźbą grzywny lub deportacji. (pl)
- Религия в Азербайджане — согласно конституции, Азербайджан является светским государством. В стране религия отделена от государства и представлена совокупностью различных религиозных течений и конфессий, распространенных среди этнических групп, населяющих страну и проживающих по всей территории Азербайджана. (ru)
- 阿塞拜疆絕大多數是穆斯林。估計為穆斯林的人口有幾個統計數據:96.9%(CIA) ,93.4%(Berkley 中心,2012),99.2%(皮尤研究中心,2009)。阿塞拜疆大多數是什葉派穆斯林(根據Berkley中心統計,2012年大約有85%穆斯林是什葉派);少數是遜尼派穆斯林(15%),傳統意義上的分歧未明確界定。 大多數什葉派穆斯林都是賈法里學派,在數十年的蘇聯無神論政策之後,宗教信仰在阿塞拜疆變成有名無實的,而穆斯林的身分往往更多基於文化和種族而不是宗教來表明。傳統上,巴庫和連科蘭地區周圍的鄉村被認為是什葉派的居多的地區。在阿塞拜疆北部鄰近達吉斯坦的地區較多遜尼派穆斯林。其餘人口信仰其他宗教或無宗教,雖然他們沒有正式表態。其他的宗教信仰在阿塞拜疆有亞美尼亞使徒教會、俄羅斯正教會和其他各種基督信仰教派。如同所有其他前蘇聯國家一樣,阿塞拜疆是一個世俗國家,“ 憲法”第四十八條確保了宗教信仰的自由,能選擇任何信仰或無任何宗教信仰,並表達自己對宗教的看法。 (zh)
- Aquest article tracta sobre la religió a l'Azerbaidjan. Tradicionalment la religió majoritària a l'Azerbaidjan és l'islam des del segle vii i el xiisme d'ençà el segle xvi. Azerbaidjan és un Estat laic d'acord amb l'article 7 de la Constitució de l'Azerbaidjan i garanteix la llibertat de culte per l'article 48 de la Constitució. L'Assemblea Parlamentària del Consell d'Europa va dir que: (ca)
- Este artículo trata sobre la religion en Azerbaiyán. Tradicionalmente la religión mayoritaria en Azerbaiyán es el islam desde el siglo VII y el chiismo desde el siglo XVI. Azerbaiyán es un Estado laico de acuerdo con el artículo 7 de la Constitución de Azerbaiyán y garantiza la libertad de culto por el artículo 48 de la Constitución. La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa dijo que: Actualmente aún se persigue a objetores de conciencia y hay informes que indican la existencia de prolongadas detenciones ilegales en cuarteles militares,. (es)
- La principale religion en Azerbaïdjan est l'islam, implanté dans le pays depuis le VIIe siècle. Durant le XVIe siècle la population azérie a été convertie au chiisme duodécimain. Les religions de l'Azerbaïdjan comprennent différentes tendances relativement faibles, réparties selon les personnes et les groupes ethniques qui résident dans le pays. Malgré une vaste majorité de musulmans, le pays compte plusieurs confessions et est l'un des pays les moins religieux du monde. Le taux de pratiquants réels des diverses religions est beaucoup plus bas (fr)
- The majority religion in Azerbaijan is Islam, though Azerbaijan is the most secular country in the Muslim world. Estimates include 96.9% (CIA, 2010) and 99.2% (Pew Research Center, 2006) of the population identifying as Muslim.Most are adherents of Shia Islam (approximately 85%), with a minority (15%) being Sunni, differences traditionally have not been defined sharply. Most Shi'a are adherents of orthodox Ithna Ashari school of Shi'a Islam. Following many decades of Soviet atheist policy, religious affiliation is nominal in Azerbaijan and Muslim identity tends to be based more on culture and ethnicity than religion. Traditionally villages around Baku and Lenkoran region are considered stronghold of Shi'ism. In some northern regions, populated by Dagestani (Lezgian) people, Sunni Islam is (en)
- Agama di Azerbaijan utamanya adalah Islam; sekitar 97% penduduk Azerbaijan menganut agama tersebut. Sekitar 85% umat Muslim di Azerbaijan beraliran Syiah dan 15% Sunni. Azerbaijan adalah negara dengan penganut Muslim Syiah terbesar kedua di dunia, setelah Iran. Namun, Azerbaijan sendiri dianggap sebagai negara Muslim yang paling sekuler di dunia. Menurut Pasal 48 Undang-undang Dasar Azerbaijan, Azerbaijan adalah negara sekuler yang menjamin kebebasan beragama. Selain itu, menurut hasil survei tahun 2006–2008 yang dilakukan oleh Gallup, hanya 21% responden Azerbaijan yang menyatakan bahwa agama memainkan peranan penting dalam kehidupan mereka. (in)
- La religione più diffusa in Azerbaigian è l'islam. Secondo una statistica ufficiale del 2011 del Comitato statale sulle associazioni religiose in Azerbaigian, i musulmani rappresentano il 96% della popolazione e sono in maggioranza sciiti, mentre il restante 4% della popolazione comprende coloro che seguono altre religioni (compreso il cristianesimo) e che non seguono alcuna religione. Secondo una stima del 2015 dell'Association of Religion Data Archives (ARDA), il 95,6% circa della popolazione segue l'islam, il 3,2% circa della popolazione segue il cristianesimo, lo 0,9% circa della popolazione non segue alcuna religione e lo 0,3% circa della popolazione segue altre religioni. (it)
- Dit artikel behandelt religie in Azerbeidzjan. Azerbeidzjan is van oudsher een sjiitisch moslimland, heeft ook belangrijk pre-islamitisch erfgoed. Als gevolg van secularisatie voor- en vooral tijdens het Sovjet-tijdperk, is de religieuze betrokkenheid laag en de islam vooral een culturele identiteit. In de grondwet van Azerbeidzjan wordt in godsdienstvrijheid gegarandeerd. Het land kent geen staatsreligie. Op 1 januari 2011 trad echter een wet op de religieuze vrijheid in gang, die onder andere religieuze bijeenkomsten verbiedt die niet officieel bij de overheid zijn geregistreerd. (nl)
- O Islão é a religião dominante no Azerbaijão em número de seguidores com 95%. 85% da população são muçulmanos xiitas e 15% são muçulmanos sunitas. A maior parte dos muçulmanos xiitas seguem os duodecimanas, enquanto a maior parte dos muçulmanos sunitas seguem os hanafitas. No entanto, essa divisão não é rigorosa. Na maioria muçulmana, os costumes religiosos não são levados muito a sério, e a identidade muçulmana tende a basear-se mais na etnia e na cultura do que na religião. Os restantes 5% da população pertencem a outras religiões ou simplesmente a nenhuma. 4% da população são sobretudo cristãos, principalmente ortodoxos russos e apostólicos arménios (quase todos na região separatista de Nagorno-Karabakh). Outros cristãos são os ortodoxos georgianos, e os protestantes, principalmente lu (pt)
|