rdfs:comment
| - Le christianisme est la plus importante des religions en république démocratique du Congo (environ 108 millions d'habitants en 2022). L'article 26 de la Constitution de transition autorise la liberté de culte, avec une proposition équivalente pour la nouvelle constitution (article 22). Ces droits sont généralement respectés. Des tensions religieuses existent cependant, de par les liens entre certaines organisations prophétiques et des groupes paramilitaires. (fr)
- الديانة المسيحية هي ديانة الأغلبية في جمهورية الكونغو الديمقراطية، يتبعها أكثر من 79 ٪ من السكان. تشمل الطوائف على الروم الكاثوليك 42.8 ٪ والبروتستانت 38 ٪ وطوائف مسيحية أخرى (بما في ذلك الكيبانغيين) نسبتها 12 ٪. تتضمن الديانات الأقلية المسلمون (معظمهم من أهل السنة) الذين يمثلون 12 ٪ من السكان وغيرهم (بما في ذلك الطوائف التوفيقية ومعتقدات السكان الأصليين) الذين يمثلون 4 ٪، وفقا لأحدث التقديرات. تمثل الهندوسية 0.16 ٪ من السكان وهي غير منتشرة بشكل واسع. نظر البلجيكيون إلى الكيبانغية على أنه تهديد للنظام الاستعماري وقاموا بمنعها. الكيبانغية، وتسمى رسميا «كنيسة المسيح على الأرض التي أسسها النبي سيمون كيمبانغو»، لديها الآن حوالي ثلاثة ملايين عضو، بشكل رئيسي بين شعب الكونغو في الكونغو الوسطى وكينشاسا. (ar)
- La religión en la República Democrática del Congo mayoritaria es el cristianismo, seguido por más del 79 % de la población. Las denominaciones incluyen la católica 55.8%, protestante 39.1% y otras denominaciones cristianas, Sin religión 0.5%. Las religiones minoritarias incluyen musulmanes, principalmente sunitas que representan el 2.1% de la población y otras incluidas las sectas sincréticas y las creencias indígenas que representan el 2.5%. según las estimaciones más recientes. El hinduismo que no está muy extendido representa el 0.16% de la población. El kimbanguismo fue visto como una amenaza para el régimen colonial y fue prohibido por los belgas. El kimbanguismo es oficialmente «La Iglesia de Jesucristo sobre la Tierra por el profeta Simon Kimbangu», y actualmente tiene alrededor d (es)
- Christianity is the predominant religion in the Democratic Republic of the Congo. As of 2018, the US State Department reported that roughly 96% of the population are members of Christian denominations (of which nearly half are Roman Catholic, nearly half are Protestant, with a small number of Jehovah's Witnesses, Mormons and Greek Orthodox), with the remaining less than 5% following other non-Christian religions (Muslims, Baháʼís, Jews and indigenous religions). According to the 2020 Report on International Religious Freedom, of Christians an estimated 48.1 percent are Protestant, including evangelical Christians and the Church of Jesus Christ on Earth through the Prophet Simon Kimbangu (Kimbanguist), and 47.3 percent Catholic. Other Christian groups include Jehovah’s Witnesses, The Church (en)
- La religione più diffusa nella Repubblica Democratica del Congo è il cristianesimo, professato da circa il 96% della popolazione. L'islam è seguito da circa l’1,5% della popolazione, mentre circa il 2,5% della popolazione segue altre religioni, comprese le religioni africane tradizionali. La metà dei musulmani presenti nella Repubblica Democratica del Congo segue il sunnismo. Sono inoltre presenti in piccolissima percentuale anche indù e Bahai. La costituzione della Repubblica Democratica del Congo prevede la libertà di religione. (it)
- Religia w Demokratycznej Republice Konga – zdominowana jest przez chrześcijaństwo różnych odłamów. Największe mniejszości religijne stanowią: muzułmanie i wyznawcy religii plemiennych. Istnieją również nieduże mniejszości: bahaistów i hinduistów. Według badań Pew Research Center z 2013 roku 80% ludności to chrześcijanie, 12% muzułmanie i 3% praktykowało tradycyjne religie afrykańskie. Według innych danych chrześcijaństwo wyznawane jest przez ponad 90% populacji, islam 1,5 do 10% populacji i tradycyjne wierzenia afrykańskie około 5%. (pl)
|