| rdfs:comment
| - La journée nationale du Souvenir (Nationale Dodenherdenking en néerlandais) est une journée de commémoration annuelle observée aux Pays-Bas le 4 mai. Elle rend hommage à toutes les victimes néerlandaises, civiles ou militaires, mortes au cours de guerres ou d'opérations de maintien de la paix survenues depuis le début de la Seconde Guerre mondiale. Il ne s'agit pas d'un jour férié mais les activités cessent lors des deux minutes de silence, à vingt heures. (fr)
- Remembrance of the Dead (Dutch: Dodenherdenking) is held annually on May 4 in the Netherlands. It commemorates all civilians and members of the armed forces of the Kingdom of the Netherlands who have died in wars or peacekeeping missions since the beginning of the Second World War. (en)
- Den nationella dagen för åminnelse av döda högtidighålls i Nederländerna varje år den 4 maj till minne av alla nederländska medborgare och soldater som har dött under krig eller i fredsbevarande uppdrag sedan andra världskriget. En dag senare, den 5 maj, firas befrielse från den nazityska ockupationen. (sv)
- Ĉiujare estas en Nederlando je la 4-a de majo la Nacia Rememoro de la mortintoj. Oni rememoras ĉiujn civilajn kaj armeajn personojn de Nederlando, kiuj kie ajn en la mondo pereis ekde la komenco de la Dua Mondmilito (la komenco estis por Nederlando je la 10-a de majo 1940) kaj dum militsituacioj kaj dum pacoperacoj. Ĝis 1961 la rememoro nur rilatis al la nederlandaj viktimoj de la Dua Mondmilito. Ekde 1961 je la 4-a de majo ankaŭ viktimoj de aliaj armitaj konfliktoj estas rememorigitaj. Unu tago pliposte, je la 5-a de majo oni festas la liberigon el la germana okupacio (1940-1945). (eo)
- Nationale Dodenherdenking (deutsch Nationaler Totengedenktag) ist ein niederländischer Gedenktag, der jährlich am 4. Mai begangen wird und unter anderem zwei Schweigeminuten um 20 Uhr beinhaltet. Neben der nationalen Gedenkfeier beim Nationalmonument auf dem Dam in Amsterdam werden auch von lokalen Komitees Gedenkfeiern organisiert. Ursprünglich war dieser Tag als Gedenktag für die niederländischen Opfer im Zweiten Weltkrieg gedacht; seit 1961 gilt jedoch offiziell eine breitere Definition, die alle niederländischen Kriegsopfer oder Gestorbenen seit dem Beginn des Zweiten Weltkrieges umfasst. (de)
- De Nationale Dodenherdenking, Nationale Herdenking of Dodenherdenking vindt jaarlijks in Nederland plaats op 4 mei, met onder andere twee minuten (vroeger een minuut) stilte om 20.00 uur. De landelijke herdenking is op de Dam in Amsterdam en wordt in de huidige vorm sinds 1988 georganiseerd door het Nationaal Comité 4 en 5 mei. Honderden andere comités organiseren tegelijkertijd plaatselijke herdenkingen. (nl)
- День поминовения мёртвых (нидерл. Dodenherdenking) — день памяти павших, который проводится в Нидерландах ежегодно 4 мая. Изначально он был посвящён исключительно голландцам, погибшим во Второй мировой войне, но с 1961 года поминают также жертв других военных конфликтов (например, в войне за независимость Индонезии) или миротворческих операций, как в Ливане или Боснии и Герцеговине. На следующий день, 5 мая, голландцы празднуют День освобождения от германской оккупации в 1940—1945 годах. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)