rdfs:comment
| - To Remote Control είναι τραγούδι του αγγλικού πανκ-ροκ συγκροτήματος The Clash, από το πρώτο, ομώνυμο άλμπουμ τους που βγήκε τον Απρίλιο του 1977 στη Μ. Βρετανία. Ήταν σύνθεση των Τζο Στράμερ και . Κυκλοφόρησε ως 7ιντσο 45άρι (7" 45rpm single), με αριθμό καταλόγου S CBS 5293, από τη δισκογραφική εταιρία (Columbia), στις 13 Μαΐου 1977. Στη β' πλευρά του σινγκλ υπήρχε μια μονοφωνική εκδοχή του τραγουδιού , ζωντανή εκτέλεση και διαφορετική από εκείνη στο ντεμπούτο άλμπουμ, από ντέμο που είχε ηχογραφηθεί τον Ιανουάριο του 1977 στο Ντάνσταμπλ, κοντά στο Λονδίνο. Το εξώφυλλο του σινγκλ έχει την ίδια, ασπρόμαυρη φωτογραφία (της ) με το άλμπουμ The Clash, που απεικονίζει τους , Τζο Στράμερ και Μικ Τζόουνς, αλλά σε γρίζο περιθώριο, αντί για πράσινο. (el)
- "Remote Control" is a song by The Clash, featured on their debut album, and is written against oppression and conformity. (en)
- 「リモート・コントロール」(Remote Control)は、ザ・クラッシュのアルバム『白い暴動』に収録され、シングルカットされた曲。抑圧と服従に対する反抗のメッセージソングである。 ミック・ジョーンズが悲惨な『アナーキー・ツアー』の後に書いた曲で、コンサートを中止させた役人、警察、大企業(特にレコード会社)へ目を向けている。1977年12月7日の「メイフェア会議」で同ツアーへのサポートを反故にしたEMIの株主、そして古い貴族ネットワークや救いようのない政治家達に触れる。 クラッシュは実質的にこの曲を認めておらず、曲のリリースはバンドの許可なしにCBSが勝手に行った物である。メロディ・メーカー誌にはすでに「ジェニー・ジョーンズ」が次のシングルだと公表しており、CBSの行為に対して憤っていた。皮肉にもこの曲はクラッシュの反逆精神のシンボルとなったが、この件について次のシングル「コンプリート・コントロール」の歌詞の最初で言及されている。 やつらは「リモート・コントロール」をリリースするだと。俺たちはそんなレッテル張りは望んじゃいないのに (ja)
- Remote Control è un singolo della band The Clash, inserito nel loro album di debutto The Clash, e tratta il tema della lotta contro l'oppressione ed il conformismo. (it)
- Remote Control – drugi singel zespołu The Clash wydany 13 maja 1977 przez firmę CBS. (pl)
|