rdfs:comment
| - ريني أوفهاوسر (بالألمانية: René Aufhauser) ، من مواليد 21 يونيو 1976 في في النمسا ، لاعب كرة قدم نمساوي. يلعب مع نادي ريد بل سالزبورغ منذ عام 2005. بدأ باللعب مع منتخب النمسا لكرة القدم في عام 2001. (ar)
- René Aufhauser (* 21. Juni 1976 in Voitsberg, Steiermark) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler und jetziger -trainer. (de)
- René Aufhauser (Voitsberg, Austria, 21 de junio de 1976) es un futbolista y entrenador austriaco retirado. Jugó de central y centrocampista y su último equipo fue el FC Liefering de Austria. (es)
- René Aufhauser est un footballeur autrichien né le 21 juin 1976 à Voitsberg. Il évolue au poste de milieu. (fr)
- René Aufhauser (born 21 June 1976) is an Austrian football coach and a former player. (en)
- René Aufhauser (Voitsberg, 21 giugno 1976) è un ex calciatore austriaco, centrocampista ed attuale vice-allenatore del Liefering. (it)
- René Aufhauser (Voitsberg, 21 juni 1976) is een Oostenrijks betaald voetballer die bij voorkeur als middenvelder speelt. Hij verruilde in januari 2010 Red Bull Salzburg voor LASK Linz. (nl)
- レネー・アウフハウザー(René Aufhauser、1976年6月21日 - )は、オーストリア、シュタイアーマルク州出身の元同国代表サッカー選手。ポジションはミッドフィールダー。サッカーオーストリア代表で不動のボランチを務めた選手。 (ja)
- René Aufhauser (ur. 21 czerwca 1976 w Voitsbergu) – austriacki piłkarz grający na pozycji defensywnego pomocnika. (pl)
- René Aufhauser (Voitsberg, 21 de Junho de 1976) é um futebolista austríaco que joga no LASK Linz. (pt)
- René Aufhauser, född 21 juni 1976, är en österrikisk fotbollsspelare. (sv)
- 雷内·奥夫豪瑟(德語:René Aufhauser;1976年6月21日-)是一位奧地利足球運動員。在場上的位置是後衛。他現在效力於列弗寧足球俱樂部。他也代表奧地利國家足球隊參賽。 (zh)
- Рене́ Ауфха́узер (нем. René Aufhauser; род. 21 июня 1976[…], Фойтсберг, Штирия) — австрийский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Австрии. (ru)
- Рене Ауфгаузер (нім. René Aufhauser, нар. 21 червня 1976, ) — колишній австрійський футболіст, півзахисник клубу. Насамперед відомий виступами за ГАК (Грац) та «Ред Булл», а також національну збірну Австрії, у складі якої був учасником домашнього Євро-2008. По завершенні ігрової кар'єри став футбольним тренером. (uk)
|