| rdfs:comment
| - رونو إيسباس سيارة كروس أوفر فاخرة متوسطة الحجم تُصَنِّعُهَا مجموعة رينو، هي حاليا في جيلها الخامس. كانت في أجيالها الثلاثة الأولى سيارة نقل صغيرة (mini van في الإنجليزية). كانت تصنعها ماترا، التي هي شركة فرنسية تقوم بأنشطة عديدة متعلقة بالتنقل والاتصالات والأمن القومي الفرنسي، لمجموعة رينو.يعني الاسم "Espace" «مساحة» في اللغة الفرنسية. (ar)
- Renault Espace je velké MPV, které vyrábí francouzská automobilka Renault od roku 1984. První 3 generace vyráběla dceřiná společnost Matra. Espace je označován za první evropské MPV a stalo se tak legendárním a mnohdy i kultovním vozidlem. (cs)
- Der Renault Espace ist eine fünftürige Großraumlimousine, die von März 1984 bis Oktober 2002 bei Matra gefertigt wurde und seit November 2002 bei Renault produziert wird. Von den bis zu sieben Einzelsitzen im Innenraum des Espace waren bis zur Generation IV bis zu fünf einzeln herausnehmbar. Seit der Modellgeneration V werden die rückwärtigen Sitze im Innenraum versenkt. (de)
- El Renault Espace es un monovolumen del segmento D producido por el fabricante de automóviles francés Renault desde 1984. El Espace abarca cinco generaciones, estrenadas en 1984, 1991, 1998, 2002 y 2015; las tres primeras fueron producidas en Romorantin-Lanthenay, Francia, mientras que la cuarta es producida en Sandouville, Francia. Originalmente diseñado para venderse como Talbot a finales de los setenta, fue lanzado al mercado en 1984 y fabricado por Matra, y se considera el primer monovolumen de la historia. En sus dos últimas generaciones existió en versión larga ("Grand Espace"). (es)
- Renault Espace merupakan kendaraan MPV yang diproduksi oleh perusahaan Prancis, Renault sejak tahun 1984 untuk pasaran Eropa. Renault Espace pertama kali diluncurkan tahun 1984 dengan kendaraan 5 pintu. Mobil ini dirakit di Sandouville, Prancis. (in)
- 르노 에스파스(Renault Espace)는 프랑스의 자동차 회사인 르노가 생산, 판매중인 미드-사이즈 미니밴이다. 차명인 에스파스는 프랑스어로 공간을 의미한다. (ko)
- La Espace è una autovettura di tipo monovolume commercializzata dalla casa automobilistica francese Renault. La prima serie di questa monovolume venne prodotta tra il 1984 ed il 1991. Le prime tre serie furono fabbricate dalla Matra, mentre dal 2003, con l'avvento della quarta serie, Renault ha deciso di produrre l'Espace da sé, incaricando la Matra di fabbricare per lei la Avantime. (it)
- De Renault Espace is een multi-purpose vehicle (MPV) van autoconstructeur Renault. Het model werd in 1984 gelanceerd en inmiddels wordt de vijfde generatie gebouwd. De Espace heeft vijf tot zeven zitplaatsen (zevenzitter). Er bestaat ook een Grand Espace-versie. Deze heeft een verlengde wielbasis waardoor naast de zeven passagiers ook bagage meekan. De Espace was de eerste MPV in Europa. Hij heeft dezelfde wortels als de Dodge Caravan. (nl)
- エスパス（ESPACE）は、ルノーが製造・販売している自動車である。 (ja)
- Renault Espace — минивэн французской компании Renault. Espace первого, второго и третьего поколения выпускались компанией Matra, но продавались под брендом Renault. Четвертое поколение автомобиля было разработано и выпускается компанией Renault. Renault Grand Espace — версия с удлинённой задней частью. Espace часто называют первым в мире серийным минивэном (и эти утверждения активно поддерживает сама компания). В Америке компании Chrysler был запущен в производство на несколько месяцев раньше, но он имел полукапотную компоновку, а не однообъёмную. (ru)
- Renault Espace – samochód osobowy typu minivan klasy średniej, a następnie crossover klasy wyższej produkowany pod francuską marką Renault w latach 1984–2022. (pl)
- Renault Espace är en fransk minibuss från Renault som lanserades 1984 och tillverkas idag som generation fem. Renault Espace var bilvärldens första så kallade "MPV" vid lanseringen. Nuvarande Renault Espace finns med två karossversioner, normal längd (Espace) och en förlängd variant (Grand Espace). (sv)
- El Renault Espace és un model de monovolum del segment D produït pel fabricant d'automòbils francès Renault des de 1984. L'Espace abasta cinc generacions, estrenades els anys 1984 (Espace I), 1991 (Espace II), 1998 (Espace III), 2002 (Espace IV) i 2015 (Espace V); les tres primeres van ser produïdes a Romorantin-Lanthenay, França, mentre que la quarta i la cinquena s'han fabricat a Sandouville, França. (ca)
- The Renault Espace is a five-door car manufactured by the French carmaker Renault since 1984 for five generations. It is classified as a large MPV/minivan within the M-segment. The first three generations of the Espace were amongst the first contemporary minivans or MPVs, and were manufactured by Matra for Renault. The fourth generation, also an MPV, was manufactured by Renault. The Renault Grand Espace is a long wheelbase (LWB) version with increased rear leg room and boot size. The fifth generation is introduced with a crossover SUV-inspired styling while keeping the space-oriented MPV body style. Renault described the fifth generation Espace as a 'crossover-style MPV' which combines elements of saloon, SUV and MPV, while retaining interior space and practicality of the latter. (en)
- Le Renault Espace est une gamme d'automobile monospace du constructeur français Renault. L'Espace I est lancée en 1984, la seconde génération en 1991 puis la troisième génération en 1996. L'Espace IV est commercialisé en 2002 et enfin, l'Espace V est lancé en 2015. En 2023, l'Espace VI, un Austral 7 places doit prendre la relève. (fr)
- O Espace é uma minivan de porte grande da Renault. Em meados da década de 80 a Renault lançou um projeto chamado de Espace. Este protótipo teve tanto sucesso que a empresa resolveu produzir o automóvel em série com o mesmo nome do protótipo. Este modelo foi muito inovador no mercado, pois foi uma das primeiras minivans do mercado. Surgiu no mercado europeu em 1984. A primeira geração durou até 1988, quando foi substituída pela nova geração até 1991. (pt)
- Renault Espace (Рено Еспас) — мінівен французької компанії Renault. Espace першого, другого і третього покоління випускалися компанією Matra, але продавалися під брендом Renault. Четверте покоління автомобіля було розроблено і випускається компанією Рено. Renault Grand Espace — версія з подовженою задньою частиною. (uk)
|
,_Kuala_Lumpur.jpg)
_–_Frontansicht,_17._Juli_2011,_Ratingen.jpg)
_–_Heckansicht_(1),_17._Juli_2011,_Ratingen.jpg)
_–_Frontansicht,_2._Mai_2015,_Düsseldorf.jpg)
_–_Heckansicht,_2._Mai_2015,_Düsseldorf.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)