rdfs:comment
| - 언론인의 특권(Reporter's privilege)은 기자에게 인정되는 법적인 면책을 말한다. (ko)
- Журналістська таємниця — інформація про особу, що бажає залишитися анонімним джерелом інформації, що стала відома журналісту, посадовим особам, журналістському та службовому персоналу засобу масової інформації при виконанні ними своїх професійних обов'язків. (uk)
- امتيازات المراسل الصحفي في الولايات المتحدة، عبارة عن «حماية المراسل الصحفي بموجب القانون التشريعي أو الدستوري، من الإجبار على تقديم معلومات أو إثباتات حول المعلومات أو المصادر السرية الخاصة به.» ويمكن أن يوصف ذلك في الولايات المتحدة على أنه حق التعديل الأول المؤهل (المحدود) الذي منحته العديد من نطاقات الاختصاص حسب القانون التشريعي أو القرارات القضائية للصحفيين من أجل حماية مصادرهم السرية من الكشف. (ar)
- Reporter's privilege in the United States (also journalist's privilege, newsman's privilege, or press privilege), is a "reporter's protection under constitutional or statutory law, from being compelled to testify about confidential information or sources." It may be described in the US as the qualified (limited) First Amendment or statutory right many jurisdictions have given to journalists in protecting their confidential sources from discovery. (en)
- Tajemnica dziennikarska – termin prawniczy wprowadzony ustawą z dnia 26 stycznia 1984 r. Prawo prasowe. Art. 15. 2. Dziennikarz ma obowiązek zachowania w tajemnicy: 1.
* danych umożliwiających identyfikację autora materiału prasowego, listu do redakcji lub innego materiału o tym charakterze, jak również innych osób udzielających informacji opublikowanych albo przekazanych do opublikowania, jeżeli osoby te zastrzegły nieujawnianie powyższych danych, 2.
* wszelkich informacji, których ujawnienie mogłoby naruszać chronione prawem interesy osób trzecich. (pl)
|
has abstract
| - امتيازات المراسل الصحفي في الولايات المتحدة، عبارة عن «حماية المراسل الصحفي بموجب القانون التشريعي أو الدستوري، من الإجبار على تقديم معلومات أو إثباتات حول المعلومات أو المصادر السرية الخاصة به.» ويمكن أن يوصف ذلك في الولايات المتحدة على أنه حق التعديل الأول المؤهل (المحدود) الذي منحته العديد من نطاقات الاختصاص حسب القانون التشريعي أو القرارات القضائية للصحفيين من أجل حماية مصادرهم السرية من الكشف. وقد أشارت كل دوائر المحاكم الأولى والثانية والثالثة والرابعة والخامسة والتاسعة والعاشرة والحادية عشرة ومقاطعة كولومبيا إلى أن المراسل الصحفي المؤهل يحق له الحصول على الامتيازات. وبالإضافة إلى ذلك، فقد سنت أربعون ولاية ومقاطعة كولومبيا قوانين الحماية التي توفر حماية المصادر السرية الخاصة بالصحفيين. (ar)
- Reporter's privilege in the United States (also journalist's privilege, newsman's privilege, or press privilege), is a "reporter's protection under constitutional or statutory law, from being compelled to testify about confidential information or sources." It may be described in the US as the qualified (limited) First Amendment or statutory right many jurisdictions have given to journalists in protecting their confidential sources from discovery. The First, Second, Third, Fifth, Eighth, Ninth, Tenth, Eleventh, and D.C. Circuits have all held that a qualified reporter's privilege exists. In the recent case of U.S. v. Sterling, the Fourth expressly denied a reporter's privilege exists under Branzburg. Furthermore, forty-nine states and the District of Columbia have enacted statutes called shield laws protecting journalists' anonymous sources. (en)
- 언론인의 특권(Reporter's privilege)은 기자에게 인정되는 법적인 면책을 말한다. (ko)
- Tajemnica dziennikarska – termin prawniczy wprowadzony ustawą z dnia 26 stycznia 1984 r. Prawo prasowe. Art. 15. 2. Dziennikarz ma obowiązek zachowania w tajemnicy: 1.
* danych umożliwiających identyfikację autora materiału prasowego, listu do redakcji lub innego materiału o tym charakterze, jak również innych osób udzielających informacji opublikowanych albo przekazanych do opublikowania, jeżeli osoby te zastrzegły nieujawnianie powyższych danych, 2.
* wszelkich informacji, których ujawnienie mogłoby naruszać chronione prawem interesy osób trzecich. Tajemnica dziennikarska została też potwierdzona w Kodeksie postępowania karnego, który w art. 180 § 2 włącza dziennikarza do katalogu osób, które mogą być przesłuchiwane co do faktów objętych tajemnicą tylko wtedy, gdy jest to niezbędne dla dobra wymiaru sprawiedliwości, a okoliczność nie może być ustalona na podstawie innego dowodu. Z tajemnicy dziennikarskiej może zwolnić sąd lub prokurator. Szczególną okoliczność stanowi sytuacja, gdy informacja, którą dziennikarz uzyskał dotyczy przestępstwa określonego w art. 240 Kodeksu karnego (przepis Prawa prasowego został znowelizowany w 2018, przed 31 sierpnia 2018 r. odnosił się do wcześniejszego kodeksu). W tej sytuacji tajemnica nie obowiązuje. Przywołany przepis Kodeksu karnego mówi o odpowiedzialności za niedoniesienie o przygotowaniach do najcięższych przestępstw, ich usiłowaniu i dokonaniu (ludobójstwa, zamachu stanu, pozbawienia Rzeczypospolitej niepodległości, oderwania od Rzeczypospolitej części obszaru, zmiany przemocą konstytucyjnego ustroju, zamachu na konstytucyjne organy państwa, szpiegostwa, zamachu na życie głowy państwa, zamachu na jednostkę sił zbrojnych RP, zabójstwa, ciężkiego uszkodzenia ciała, sprowadzenia niebezpieczeństwa zagrażającego życiu zdrowiu lub mieniu w wielkich rozmiarach, zgwałcenia kwalifikowanego, czynu pedofilskiego oraz aktów terrorystycznych – uprowadzenia osoby, porwania statków powietrznych lub wodnych i wzięcia zakładników). Wynika z tego, że w tych szczególnych przypadkach dziennikarz ma nie tylko prawo, ale i obowiązek powiadomić organy ścigania, a za brak takiego zawiadomienia odpowiada karnie. Zgodnie z treścią art. 225 Kodeksu postępowania karnego organ prowadzący postępowanie dowodowe może dokonać konfiskaty treści objętych tajemnicą dziennikarską, jednakże nie jest uprawniony do zapoznania się z nimi. Tego typu treści w zabezpieczonej postaci dostarczane są sądowi i to on decyduje wówczas o uchyleniu tajemnicy dziennikarskiej lub zwróceniu materiałów do pierwotnego dysponenta. Naruszenie przez dziennikarza tajemnicy zawodowej stanowi występek zagrożony grzywną albo karą ograniczenia wolności. (pl)
- Журналістська таємниця — інформація про особу, що бажає залишитися анонімним джерелом інформації, що стала відома журналісту, посадовим особам, журналістському та службовому персоналу засобу масової інформації при виконанні ними своїх професійних обов'язків. (uk)
|