| rdfs:comment
| - جمهورية الكونغو (بالفرنسية: République du Congo) هي دولة ذات سيادة في وسط أفريقيا أنشأت بعد استقلال الكونغو البلجيكية في 1960. من 1960 إلى 1966، عرفت البلاد باسم الكونغو ليوبولدفيل (اسم عاصمتها) للتمييز بينها وبين جارتها الشمالية الغربية، التي تعرف باسم جمهورية الكونغو أو الكونغو برازافيل. بعد تغيير اسم ليوبولدفيل إلى كينشاسا في 1 يونيو 1966، عرفت باسم الكونغو كينشاسا حتى 1971. (ar)
- 콩고 공화국(프랑스어: République du Congo) 또는 레오폴드빌 콩고(Congo-Léopoldville)은 벨기에령 콩고가 1960년 6월 30일 독립해 건설된 국가로, 오늘날의 콩고 민주 공화국이다. 수도는 킨샤사(당시 이름은 레오폴드빌)였다. 1964년부터는 콩고 민주 공화국(République démocratique du Congo)을 칭했다. 7월 11일 카탕가 주가 모이스 촘베의 지도하에 카탕가국으로 독립을 선포하고 8월 9일에는 남카사이가 독립을 선포하였다. 파트리스 루뭄바가 쿠테타로 축출되고, 루뭄바를 지지하는 앙투안 기젱가가 스탠리빌(현 키상가니)에 대립 정부를 구성하는 등 콩고 위기라고 불리는 혼란이 있었다. 카탕가 주의 분리주의 세력이 진압되고 촘베가 조제프 카사부부와 화해하고 총리에 오르면서 안정을 찾아가는 듯 했다. 1964년에는 헌법을 고쳐 정치 체제를 바꾸고 국호를 콩고 민주 공화국으로 변경했다. 1965년 11월 25일 모부투 세세 세코의 쿠테타로 카사부부 및 촘베가 축출되고, 1971년 국호를 자이르로 바꾸었다. 1997년 모부투 세세 세코가 축출되어 국호를 콩고 민주 공화국으로 환원하였다. (ko)
- コンゴ共和国（コンゴきょうわこく、仏: République du Congo）またはコンゴ・レオポルドヴィル（仏: Congo-Léopoldville）は、1960年にベルギー領コンゴがベルギーから独立して成立した国家である。国名は「コンゴ共和国」だが、全く同名の隣国（1960年フランスから独立、こちらは首都名をとって「コンゴ・ブラザヴィル」等と呼ばれた）と区別するため、首都レオポルドヴィル（1966年にキンシャサと改名）の名前を付して「コンゴ・レオポルドヴィル」等と呼ばれた。 建国当初からコンゴ動乱が始まり、コンゴ国内は混乱した。1964年8月1日この国家は隣国のコンゴ・ブラザヴィルとの区別を目的としてコンゴ民主共和国（仏: République démocratique du Congo）と改名された。1965年にモブツ・セセ・セコはクーデターを起こして独裁体制を確立した。これによってコンゴ動乱は終結した。モブツはその後、「」を推進し、1971年に植民地時代の名残を排除するために国名をザイールに改称した。その後、コンゴ民主共和国の名は1997年に復活する。 (ja)
- Не плутати з Республіка Конго (Браззвіль) і Демократична Республіка Конго Республіка Конго (Леопольдвіль) (фр. République du Congo) — суверенна держава в Центральній Африці, після проголошення незалежності Бельгійського Конго. 1 серпня 1964 назву було змінено на Демократична Республіка Конго, щоб відрізнити його від сусідньої Республіки Конго, колишнього Французького Конго. Держава зазнала цілу низку війн і повстань, до 1965 року, коли генерал-лейтенант Жозеф-Дезіре Мобуту, на той час головкомандувач національної армії, захопив контроль над країною і оголосив себе президентом. (uk)
- 刚果共和国（法語：République du Congo），或称刚果共和国（利奥波德维尔），简称刚果（利）（Congo-Léopoldville）、剛果（雷堡市），是非洲中部曾經存在的一個國家，現剛果民主共和國的前身，首都利奥波德维尔（今名金沙萨）。 1960年，比屬剛果獨立以後，曾於1960年至1966年期間使用「剛果共和國」這個國名，與鄰國同名。為避免混淆，以首都名字作為區別，分別稱為刚果共和国（利奥波德维尔）和刚果共和国（布拉柴维尔），简称刚果（利）、刚果（布），這兩國後來加入聯合國時使用的簡稱。 1964年，刚果（利）的國名變更為剛果民主共和國。1966年，利奥波德维尔更名為金沙萨，此國的簡稱改為刚果（金）。蒙博托掌權後，於1971年將國名更改為薩伊。1997年，國名改回剛果民主共和國。 這一時期也被稱為第一次剛果共和國時期。 (zh)
- La República del Congo también llamada Congo-Léopoldville para diferenciarla del otro estado con el nombre República del Congo (Brazzaville) fue el estado que sucedió a la Colonia Belga del Congo tras su independencia el 30 de junio de 1960, en plena Crisis del Congo. Mantuvo dicho nombre hasta el 1 de agosto 1964, cuando se lo cambió a República Democrática del Congo para distinguirse de la vecina República del Congo. (es)
- The Republic of the Congo (French: République du Congo) was a sovereign state in Central Africa, created with the independence of the Belgian Congo in 1960. From 1960 to 1966, the country was also known as Congo-Léopoldville (after its capital) to distinguish it from its northwestern neighbor, which is also called the Republic of the Congo, alternatively known as "Congo-Brazzaville". In 1964, the state's official name was changed to the Democratic Republic of the Congo, but the two countries continued to be distinguished by their capitals; with the renaming of Léopoldville as Kinshasa in 1966, it became also known as Congo-Kinshasa. After Joseph Désiré Mobutu, renamed Mobutu Sese Seko in 1972, commander-in-chief of the national army, seized control of the country, it became the Republic of (en)
- Republik Kongo (bahasa Prancis: République du Congo), kini bernama Republik Demokratik Kongo, adalah republik independen yang dibentuk setelah kemerdekaan diberikan kepada bekas koloni Belgia (Kongo Belgia) pada tahun 1960. Nama Republik Kongo hanya digunakan sampai 1 Agustus 1964, ketika namanya diubah menjadi Republik Demokratik Kongo, untuk membedakannya dari negara tetangga, Republik Kongo. (in)
- La république du Congo est un État souverain d'Afrique centrale créé à l'indépendance du Congo belge en 1960. De 1960 à 1966 le pays est aussi connu sous le nom de Congo-Léopoldville, d'après le nom de sa capitale, afin de le distinguer de son voisin de l'ouest, aussi appelé république du Congo (ou Congo-Brazzaville). La capitale Léopoldville est renommée en Kinshasa en juin 1966 et le pays est alors appelé Congo-Kinshasa jusqu'en 1971 et depuis 1996. (fr)
- República do Congo (em francês: République du Congo) ou Congo-Léopoldville foi um Estado fundado após a independência concedida ao antigo Congo Belga, em 1960. O nome pós-independência do país permaneceu até 1º de agosto de 1964, quando foi alterado para República Democrática do Congo a fim de distinguir-se da denominação da vizinha República do Congo (Congo-Brazavile), o antigo Congo francês. O período entre 1960 e 1965 é conhecido como Primeira República do Congo, enquanto a atual República Democrática do Congo é a Terceira República. (pt)
- Kongo-Léopoldville är det gängse namnet på tidigare Belgiska Kongo, nuvarande Kongo-Kinshasa, från självständigheten den 30 juni 1960 fram till statskuppen i november 1965. Det officiella namnet var Republiken Kongo fram till 1 augusti 1964, då namnet ändrades till Demokratiska republiken Kongo. (sv)
- Респу́блика Ко́нго (фр. République du Congo) — государство, основанное после обретения независимости от Бельгии в 1960 году. Бывшее Бельгийское Конго. Название страны бытовало до 1 августа 1964 года, когда оно было изменено на «Демократическая Республика Конго», чтобы отличать её от соседней Республики Конго со столицей в Браззавиле, в прошлом именовавшееся Французским Конго. Период между 1960 и 1965 годами упоминается как Первая конголезская республика. Существующая с 1997 года Демократическая Республика Конго, таким образом, является Третьей конголезской республикой. (ru)
|
_(1960–1963).svg)
.svg)
_(1960–1963).svg)
_(1963–1964);_Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo_(1964–1966).svg)
.svg)
_(1963–1964);_Coat_of_arms_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo_(1964–1971).svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)