rdfs:comment
| - Een republikeinse garde is een overheidsorganisatie, meestal van militaire aard, in landen die de republiek als staatsvorm hebben. De republikeinse garde is verantwoordelijk voor de bescherming van de president en de regering. Er wordt ook wel gesproken van een als de bescherming specifiek voor de president is. De term is afkomstig van de Franse . (nl)
- Uma guarda republicana, às vezes também chamada de guarda nacional (em certos países), é uma organização estatal de um país (muitas vezes uma república, daí o nome republicano) que normalmente serve para proteger o chefe de estado e o governo e, portanto, muitas vezes é sinônimo de guarda presidencial. O termo é derivado da Gendarmaria francesa. Vários outros países também adotaram o termo e possuem unidades de guarda ativa. (pt)
- Республиканская гвардия, Республиканская охрана (англ. Republican Guard; фр. garde républicaine) — организации в республике в составе или вне вооружённых сил государства, в зависимости от военного дела республики. Служит для защиты (охрана и оборона) президента (главы республики) и правительства и таким образом, как правило, ассоциируется с . Так же осуществляет, в пределах установленной законодательством компетенции, охранные мероприятия по обеспечению безопасности президента, других охраняемых лиц, охрану и оборону объектов и другие мероприятия. (ru)
- 共和國衛隊,有時候也稱為國民警衛隊,是一個共和國的國家機構,通常用於保護國家元首和政府。該術語源自法國共和國衛隊,通常與總統衛隊是同義詞,其他一些國家也採用該術語用於現役警衛部隊。 (zh)
|