| rdfs:comment
| - الزواج الجمهوري هو شكل من أشكال الإعدام التي يُزعم وقوعها في نانت أثناء حكم الإرهاب في الثورة الفرنسية. يتضمن ربط رجل وامرأة عاريان معا وإغراقهما.ويُذكر أن تلك الممارسات كانت أثناء حوادث الغرق في نانت بأمر من جان باتيست كاريير الممثل المحلي اليعقوبي لتلك المهمة في الفترة مابين نوفمبر 1793 وحتى يناير 1794 في مدينة نانت. بينما تشير معظم التقارير إلى أن معظم الضحايا غرقوا في نهر لوار, فإن عدد قليل من المصادر يصف وسيلة بديلة لتنفييذ الإعدام؛ (ar)
- La pena de muerte por ahogamiento se entiende a la muerte de los condenados por asfixia en el agua. Hay varias variantes, por ejemplo, Poena Cullei, en el que el condenado, en un saco de cuero cosido,era arrojado al agua. En otras, el condenado era atado y luego arrojado al agua, donde con barras se le hundía debajo de la superficie del agua. En Alta Mar, era común atar a las piernas del condenado una vieja ancla o barras de hierro y, a continuación, echarlo por la borda. Se supone que el pirata Edward Teach, más conocido como Barbanegra, era el método que utilizaba. (es)
- Perkawinan Republikan (bahasa Prancis: mariage républicain) adalah sebuah metode eksekusi yang diduga dilakukan di Nantes pada masa Pemerintahan Teror pada masa Revolusi Prancis dan "melipatkan pengikatan seorang pria dan wanita telanjang bersama dan menenggelamkan mereka". Peristiwa tersebut dikabarkan diterapkan saat penenggelaman di Nantes (noyades) yang diperintahkan oleh Jacobin lokal Jean-Baptiste Carrier antara November 1793 dan Januari 1794 di kota Nantes. Kebanyakan catatan menyatakan bahwa para korban ditenggelamkan di Sungai Loire (in)
- 공화국식 결혼(共和國式 結婚, 프랑스어: mariage républicain, 영어: Republican marriage)은 프랑스 혁명 당시 공포정치의 일환으로 프랑스 낭트에서 시행되었다고 전해지는 사형 방식이다. 나체의 남성과 여성을 함께 묶은 다음 익사시키는 방식으로 행해졌다. 이는 당시 행해졌다고 알려져 있다. 해당 사건은 1793년 11월에서 1794년 1월 사이에 지역의 자코뱅파 파견의원이었던 의 지시에 의해 이루어진 민간인 학살이다. 희생자들이 루아르강에 빠져서 익사했다는 의견이 대다수이지만, 몇몇 기록에서는 남녀 한 쌍을 묶은 다음 칼 등을 사용하여 처형을 한 것의 다른 표현이라고 한다. 그러한 "결혼"에 대한 초기 기록은 캐리어가 해당 학살을 저질렀던 1794년부터 있으며, 당대의 반혁명주의자 작가였던 과 에게 인용되었다. (ko)
- 共和国の結婚（フランス語: mariage républicain）とは、フランス革命期の恐怖時代にナントで行われたとされる死刑の方法である。「それに巻き込まれた者は裸にされ男と女で縛られ、溺死させられる」。この刑は、1793年11月から1794年1月のあいだに、ジャコバン派で派遣議員のジャン＝バティスト・カリエの命により執行された、と伝えられている。犠牲者はロアール川で溺れ死んだとする文献がほとんどのなか、わずかに別の処刑方法の記録も残っている。それによれば、拘束された男女は溺死させられる前に、あるいはその代わりに剣で一突きにされた。 ナントにおいて男と女を問わずあるいは子どもさえ溺死によって処刑されたということ自体はほとんどの場合その真偽が問題になることはない。しかし特にこの「共和国の結婚」の事実性については、複数の歴史家によって伝説に過ぎないという疑いの目を向けられている。こうした「結婚」の記録は1794年のものが最も古く、カリエが裁判にかけられているときのもので、すぐに同時代の反革命派であったやルイ・ド・ボナールのような著述家に引用されている。 (ja)
- 合婚刑（法語：mariage républicain，也称共和国的婚礼）是法国大革命恐怖统治期间在南特的一种处决方式，将一男一女剥光衣服捆绑着，然后将他们。据闻当地的雅各宾派代表让-巴蒂斯特·卡里耶在1793年11月至1794年1月在南特市下令实施时产生这一行动。大多数的记录指出死刑犯在卢瓦尔河被淹死。尽管有一些来源描述另一种替换的行刑方式，先将两名捆绑的男女用剑刺穿身体，而不是在这之后才溺水身亡。 关于这种实施合婚刑的最早记载可以追溯到1794年，当卡里耶因为他的罪行受到审判时，他们很快被同时期的反革命作家如和路易·德·博纳尔德引用。 (zh)
- Unter Ertränken versteht man das Töten durch Erstickung unter bzw. im Wasser. Speziell fasst man unter dem Begriff Ertränken alle Arten der Todesstrafe zusammen, bei denen die Verurteilten durch das Drücken ihres Körpers unter Wasser zum Erstickungstod gebracht werden. Es gibt mehrere Varianten des Ertränkens, beispielsweise das Säcken, bei dem der Verurteilte in einen Sack eingenäht und ins Wasser geworfen wurde. Meist jedoch wurde der Verurteilte gefesselt, dann ins Wasser geworfen und anschließend mit Stangen unter die Wasseroberfläche gedrückt. (de)
- Se conoce como matrimonio republicano (del francés: "mariage républicain") a una forma de ejecución utilizada en Nantes durante el reinado del Terror en la Francia revolucionaria. Consistía en atar a un hombre y una mujer desnudos juntos para ahogarlos en un río. Se practicó durante los ahogamientos (noyades) en Nantes que fueron ordenados por jacobinos locales como Jean-Baptiste Carrier, entre noviembre de 1793 y enero de 1794. La mayoría de las víctimas habrían sido ahogadas en el río Loira. Algunas fuentes describen un medio alternativo de ejecución en el que se ejecuta la pareja unida a través de una espada, ya sea antes, o en lugar de ahogarse. (es)
- Republican marriage (French: mariage républicain) was a method of execution that allegedly occurred in Nantes during the Reign of Terror in Revolutionary France and "involved tying a naked man and woman together and drowning them". This was reported to have been practised during the drownings at Nantes (noyades) that were ordered by local Jacobin representative-on-mission Jean-Baptiste Carrier between November 1793 and January 1794 in the city of Nantes. Most accounts indicate that the victims were drowned in the river Loire, although a few sources describe an alternative means of execution in which the bound couple is run through with a sword, either before, or instead of drowning. (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
