rdfs:comment
| - Requiem for a Nun (traducido al español como Réquiem por una mujer o Réquiem para una mujer) es una novela dialogada y con estructura teatral del escritor estadounidense William Faulkner. Se publicó en 1950. (es)
- Requiem pour une nonne (titre original en anglais : Requiem for a Nun) est un livre écrit par William Faulkner en 1951. Il fut adapté au théâtre en 1956 par Albert Camus qui rédigea également la préface à la traduction française. (fr)
- Requiem per una monaca (Requiem for a Nun) è un romanzo scritto da William Faulkner pubblicato nel 1951, finalista al National Book Award. È stato adattato per il teatro da Albert Camus nel 1956. (it)
- «Реквием по монахине» (англ. Requiem for a Nun) — роман американского писателя Уильяма Фолкнера, впервые опубликованный в 1951 году. (ru)
- 《修女安魂曲》(英語:Requiem for a Nun)是威廉·福克纳的一部长篇小说,但实际上是一部三幕剧。这也是福克纳唯一的戏剧作品。故事的主角是曾于《圣殿》中出现的谭波尔,这时已嫁给葛文·史蒂文斯。她被旧日情人的弟弟手持往日的情书敲诈,违愿与其私奔。黑人女仆南茜不让谭波尔离开,杀死了她的孩子。谭波尔觉得错全在自己,向州长祈求赦免南茜的死罪,却终于失败。 福克纳曾在给琼·威廉斯的信中提到创作此剧的计划,并于1950年2月寄给后者该剧大纲,5月又寄给她一部分手稿。5月15日他去信出版商,说可以写成一本小说。1951年6月他将此书送去发排,引起了一位年轻舞台监督的兴趣,7月福克纳参与了改编剧本。9月他通过露丝·福特结识了阿尔伯特·马儿,后者答应筹划该剧的演出。11月,彩排开始了。1952年1月10日和2月24日,该剧于波士顿、纽约公演。 (zh)
- مرثية راهبة هي عمل خيالي لويليام فوكنر، ونُشرت لأول مرة في عام 1951. وتُعد تتمة لرواية فوكنر السابقة الملاذ (Sanctuary)، والتي ظهرت فيها شخصيات تيمبل دريك، وصديقها (زوجها لاحقًا) غوان ستيفنز، وعم غوان غافين ستيفنز. تدور أحداث الرواية في مقاطعة يوكناباتوفا الخيالية وفي جاكسون، ولاية مسيسيبي، في نوفمبر 1937 ومارس 1938، أي بعد ثماني سنوات من أحداث الرواية الأولى. في مرثية راهبة، يجب أن تتعلم تيمبل -المتزوجة الآن ولديها طفل- أن تتعامل مع ماضيها العنيف المضطرب الذي ذكر في رواية الملاذ. (ar)
- Requiem for a Nun is a work of fiction written by William Faulkner. It is a sequel to Faulkner's early novel Sanctuary, which introduced the characters of Temple Drake, her friend (later husband) Gowan Stevens, and Gowan's uncle Gavin Stevens. The events in Requiem are set in Faulkner's fictional Yoknapatawpha County and Jackson, Mississippi, in November 1937 and March 1938, eight years after the events of Sanctuary. In Requiem, Temple, now married with a child, must learn to deal with her violent, turbulent past as related in Sanctuary. (en)
|