rdfs:comment
| - ريس بوبليكا كريستيانا (باللاتينيّة:Res publica christiana) هي عبارة لاتينية تجمع بين فكرة res publica وchristiana لوصف المجتمع المسيحي في جميع أنحاء العالم ورفاهها. كلمة ذات معنى مشابه إلى حد ما هو مصطلح «العالم المسيحي». (ar)
- Res publica christiana es una expresión latina que combina la idea de res publica y cristiana a los efectos de describir la comunidad mundial de la cristiandad y su desarrollo. Esta frase se halla notablemente en la encíclica (Salud de la Res Publica Christiana), un documento de la Iglesia que condena el voluntarismo y las ideas masónicas por su indiferencia en materias de religión. También es muy empleada, asimismo, en textos medievales.
* Datos: Q2329377 (es)
- In medieval and early modern Western political thought, the respublica or res publica Christiana refers to the international community of Christian peoples and states. As a Latin phrase, res publica Christiana combines Christianity with the originally Roman idea of the res publica ("republic" or "commonwealth") to describe this community and its well-being. A single English word with somewhat comparable meaning is Christendom; it is also translated as "the Christian Commonwealth". (en)
- Dans la pensée politique occidentale médiévale et du début des temps modernes, la Respublica ou Res Publica Christiana est la communauté internationale des peuples et des États chrétiens. (fr)
- Rzeczpospolita Chrześcijańska (łac. Res Publica Christiana) – koncepcja związku chrześcijańskich państw europejskich, oparta na idei , wysunięta w 1306 przez Pierre’a Dubois, doradcę króla Francji Filipa IV Pięknego, w dziele O odzyskaniu Ziemi Świętej. Związek miał nie naruszać praw suwerennych państw, jednak mógł stosować sankcje wojskowych wobec agresorów, zdrajców religii (treuga Dei). Zakładano również powstanie Trybunału Rozjemczego, który można uznać za prototyp dzisiejszego sądownictwa międzynarodowego. (pl)
- Res publica christiana é uma expressão latina que combina a ideia da res publica e christiana para descrever a comunidade mundial da Cristandade e o seu desevolvimento. Esta frase se encontra de forma notável na encíclica (Saúde da Res publica Christiana), um documento da Igreja que condena o voltarismo e as ideias maçónicas pela sua indiferença em matéria religiosa. Também é muito utilizada, igualmente, em textos medievais. (pt)
- Res publica Christiana o Christianitas és una frase llatina que combina la idea de la res publica Cristiana, per descriure la comunitat mundial del cristianisme i el seu benestar i pau. La paraula "cristiandat" té unes connotacions similars. Aquesta frase es troba sobretot en l'encíclica christianae Republicae Salus, un document de l'Església que condemna la indiferència volteriana i maçònica en matèria de religió. (ca)
- Res Publica Christiana (o anche, semplicemente, Christianitas) era, nel Medioevo, il modo di definire l'Europa. Fu coniata dall'Imperatore Federico II, come superamento stesso dell'Idea di Impero delle Monarchie, ma di Corpus Saecularium Principum che salvaguarda i Diritti Umani e la Giustizia Universale, in cui il potere e l'autorità stessa dell'Imperatore è quello del Signore Universale, attraverso la mistica graalica del potere come servizio.Questa frase latina combina l'idea di Res publica e Christianità per descrivere la comunità mondiale del cristianesimo e il suo benessere. In una sola parola con un significato paragonabile è comunque cristianità; è anche tradotto in inglese come “The Christian Commonwealth”. Questa frase si trova in particolare nell'enciclica Christianae Republicae (it)
|