| rdfs:comment
| - El Reschenpass (en italià 'Passo di Resia') és un port de muntanya (1504 m) en la cadena muntanyenca dels Alps, que connecta la vall del riu Inn en el nord-oest amb la vall de Vinschgau, en el sud-est. Des de 1919, conforma la frontera entre Àustria i Itàlia, conjuntament amb el Pas del Brennero cap a l'est. (ca)
- Reschenpasejo (germane: Reschenpass [REŜNpas], itale: Resia [REsia]) estas montpasejo en Italio, apud la landlimo de Aŭstrio kaj Italio. Ĝi kunligas la federacian landon Tirolo ("norda Tirolo") kun la pliparte germanlingva aŭtonoma provinco Sudtirolo de Italio - historie kaj kulture ambaŭ partoj apartenas al sama regiono Tirolo. Laŭ aera distanco la plej proksima punkto de Svislando, la monto Piz Lad de Grizono, foras malpli ol 3 kilometrojn, kvankam la faktaj vojoj tien pro la monteca reliefo signife pli longas. (eo)
- Reschen pasabidea (alemanez: Reschenpass; italieraz: Passo di Resia) Alpeak iragaten dituen eta Austria eta Italiaren mugan dagoen gainbide edo mendate bat da. Ipar-mendebaldean Inn ibaiko harana eta hego-ekialdean harana biltzen ditu. 1919an eraikia, 1504 metroko altuera du. (eu)
- Reschenpass (en italiano 'Passo di Resia') es un puerto de montaña (1504 m) en la cadena montañosa de los Alpes, que conecta el valle del río Eno en el noroeste con el valle de Venosta, en el sureste. Desde 1919, la frontera entre Austria e Italia se encuentra allí, además de en el Paso del Brennero hacia el este. (es)
- Le col de Resia (passo di Resia en italien, Reschenpass en allemand) est situé à 1 507 m d'altitude dans la province de Bolzano en Italie, à environ 1,5 km au sud de la frontière autrichienne avec le Tyrol. (fr)
- Reschen Pass (German: Reschenpass, pronounced [ˈrɛʃn̩ˌpas]; Italian: Passo di Resia [ˈpasso di ˈrɛːzja]) is a mountain pass across the main chain of the Alps, connecting the Upper Inn Valley in the northwest with the Vinschgau region in the southeast. Since 1919, the border between South Tyrol, Italy and Tyrol, Austria has approximately followed the watershed, the pass summit at a height of 1,504 metres (4,934 ft) being completely on Italian territory. (en)
- Il passo di Resia (1.504 m s.l.m. - Reschenpass o anche solo Reschen in tedesco) è un valico alpino in Italia, situato non lontano dal confine austriaco, in prossimità della Svizzera e del punto di triplice frontiera, separando dal punto di vista orografico le Alpi Retiche occidentali dalle Alpi Retiche orientali e mettendo in comunicazione il Tirolo e l'Alto Adige (in realtà geograficamente il valico è in pieno territorio italiano, mentre il confine si trova poco oltre questo e quindi ad un'altitudine leggermente inferiore). (it)
- De Reschenpas (Duits: Reschenpass, Italiaans: Passo di Resia) is een bergpas in de Rätische Alpen op de grens tussen Oostenrijk en Italië. De pas verbindt de Oostenrijkse deelstaat Tirol met de regio Vinschgau in Zuid-Tirol. De bergpas vormt tevens de scheiding tussen de Ötztaler Alpen en de Sesvennagroep.De Reschenpas voert vlak bij het Zuid-Tiroler plaatsje Reschen (Ital.: Resia) over de maximale hoogte van 1504 meter. Verder voert de bergpas langs de Oostenrijkse plaats Nauders en de Italiaanse plaatsen Graun, en . (nl)
- レッシェン峠（独: Reschenpass レッシェンパス , 伊: Passo di Resia パッソ・ディ・レーズィア）は、中央東アルプス山脈の峠で、オーストリアのチロル州と、イタリアのボルツァーノ自治県（南チロル）の境界に位置する。 (ja)
- Reschenpasset (tyska: Reschenpass, italienska: Passo di Resia) är ett bergspass i de italienska Alperna, 1 508 meter över havet, mellan Inns (del av Rhens) och Adiges avrinningsområden. Reschenpasset ligger i den italienska provinsen Sydtyrolen, strax söder om gränsen till Österrike och förbinder orterna Mals och Nauders. Passvägen hålls normalt öppen vintertid. Under romartiden fanns här den viktiga alpövergången Via Claudia Augusta. (sv)
- Reschenský průsmyk (německy Reschenpass, italsky Passo di Resia, 1504 m) je průsmyk v hlavním hřebeni Alp, mezi povodím Innu a povodím Adiže. V současné době leží v Itálii, od roku 1919, kdy připadlo Jižní Tyrolsko Itálii, vede asi 1,5 km severně od sedla hranice mezi Rakouskem a Itálií. Zároveň prochází průsmykem hranice mezi alpskými skupinami Sesvenna a Ötztalské Alpy. Tímto průsmykem vedla cesta přes Alpy již před dobou starověkého Říma; v roce 50 našeho letopočtu zde Římané otevřeli silnici Via Claudia Augusta. (cs)
- Der Reschenpass oder einfach Reschen (italienisch Passo di Resia) ist ein Gebirgspass in den Alpen, westlich des Brennerpasses und östlich des Berninapasses. Auf ihm verläuft die Wasserscheide zwischen den Einzugsgebieten der Donau (Schwarzes Meer) und der Etsch (Mittelmeer). An der Staatsgrenze findet man auch zwei Hinweistafeln mit der Angabe „Reschenpass 1455 m“. Diese Höhenangabe bezieht sich auf den Grenzübergang (nicht auf die Passhöhe) und ist deshalb irreführend. Auf Nordtiroler Seite gehört das Passgebiet zur Gemeinde Nauders, auf Südtiroler Seite zur Gemeinde Graun im Vinschgau. (de)
- Reschenpass, Passo di Resia – przełęcz w Alpach Retyckich położona na wysokości 1507 m n.p.m. Oddziela Alpy Ötztalskie od Sesvennagruppe. Dalej na wschód leży przełęcz Brenner. Przez przełęcz biegnie granica austriacko-włoska. Przebiega przez nią ważna droga łącząca austriacką dolinę rzeki Inn z włoską doliną Vinschgau (Val Venosta). Po północnej stronie przełęczy leży austriacka miejscowość Nauders w powiecie Landeck, zaś po południowej włoska miejscowość Malles Venosta w Prowincji Bolzano. (pl)
- O passo de Récia (italiano: Passo di Resia, alemão: Reschenpass) é uma passagem nos Alpes (1504 m) localizada na fronteira italo-austríaca, próxima da tríplice fronteira de ambos com a Suíça. Recebe seu nome da antiga província romana da Récia, região onde está localizado. O passo de Récia liga os dois países, como o passo do Brennero, mais ao leste. Antes da era romana, uma estrada ligava o vale do rio Inn ao vale do rio Ádige. O atual passo de Récia era parte da Via Cláudia Augusta, aberta em 50 d.C. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)