rdfs:comment
| - يهدف علم الآثار الوقائي للمحافظة ودراسة العناصر الهامة من التراث الأثري ويهدد بالعمل التنموي. وقد ينطوي ذلك على تنفيذ عمليات التقييم الأثرية (استطلاعات)، وعمليات التفتيش (حفريات الإنقاذ أو الحفريات الوقائية)، وفي بعض الحالات التدابير الوقائية. (ar)
- L'archéologie préventive a pour vocation de préserver et d'étudier les éléments significatifs du patrimoine archéologique menacés par les travaux d'aménagement. Elle peut impliquer la mise en œuvre de diagnostics archéologiques (sondages), de fouilles (fouilles de sauvetage ou fouilles préventives) et dans certains cas, des mesures de sauvegarde. (fr)
- L'archeologia preventiva è quell'attività di ricerca specializzata che si effettua con interventi, in aree sensibili, che comportano sondaggi diagnostici del terreno propedeutici ai progetti o ai lavori, scavi veri e propri, misure di salvaguardia, allo scopo di preservare e studiare elementi significativi del patrimonio archeologico minacciati da lavori in corso. (it)
- Rescue archaeology, sometimes called commercial archaeology, preventive archaeology, salvage archaeology, contract archaeology, developer-funded archaeology or compliance archaeology, is state-sanctioned, archaeological survey and excavation carried out in advance of construction or other land development. Other causes for salvage digs can be looting and illegal construction. One effect of rescue archaeology is that it diverts resources and impacts pre-planned archaeological work. (en)
- Охоронні археологічні розкопки, яку іноді називають превентивною археологією, археологією порятунку, комерційною археологією, контрактною археологією або археологією відповідності, що підлягає державній санкції, комерційне археологічне обстеження та розкопки, що проводяться до будівництва тієї чи іншої забудови на різних земельних ділянках. Ці умови можуть включати, але не обмежуючись ними, наприклад, проекти автодоріг, капітальне будівництво, заплаву запропонованої греблі або навіть до початку війни. На відміну від традиційних обстежень та розкопок, так звану рятувальну археологію (охоронні археологічні розкопки) потрібно проводити якомога швидше і терміново. Охоронні археологічні розкопки входять до більш широких категорій, що стосуються управління культурними ресурсами (CRM) та управлін (uk)
|