| rdfs:comment
| - Reciari (Retiarii) era el nom d'un tipus de gladiador armat amb una llança trident (tridens o fuscina) i una xarxa, amb la qual havia d'agafar el seu rival, a qui rematava amb el trident. Els reciaris no portaven res al cap i anaven vestits amb una túnica curta. Portaven protecció al braç dret i una peça anomenada galerus. Si tiraven la xarxa i no l'encertaven, fugien i preparaven un segon intent mentre el seu adversari el seguia per l'arena per matar-lo abans. L'adversari més comú del reciari eren els secutors o el mirmil·lons. (ca)
- Der retiarius (lat. „Netzkämpfer“) war ein leichtbewaffneter römischer Gladiator. Er wurde auch als iaculator (lat. „Werfer“) oder aequoreus (lat. „zum Meer gehörig“) bezeichnet. Zu weiteren Gladiatorentypen siehe Gladiatorengattungen. (de)
- ذو الشبكة هو مجالد رومي يقاتل بمعدات مستوحاة من معدات صياد السمك وهي: شبكة صيد (من هنا جاء الاسم)، ورمح ثلاثي الشعب، وخنجر (يسمى بوغيو). كان ذو الشبكة مدرعاً بشكل خفيف، حيث كان يرتدي كمّاً وواقية للكتف. عادة ما كانت ملابسه تتكون فقط من مئزر مثبت بحزام عريض، أو من غلالة قصيرة ذات حشوة خفيفة. لم يكن يرتدي أي واقية للرأس أو حذاء. (ar)
- Le rétiaire (Retiarius pluriel retiarii, littéralement, « combattant au filet » en latin) était un des types de gladiateurs romains. Son armement caractéristique fait du rétiaire un gladiateur atypique. (fr)
- Retiarius ("penjala" atau "petarung jala") adalah gladiator Romawi yang dipersenjatai dengan alat-alat kerja nelayan, yakni jaring berpemberat (rete), trisula (fuscina atau tridens), dan sebilah belati. Retiarius mengenakan sedikit pelindung, hanya memakai pelindung lengan dan pelindung bahu (galerus). Bisanya pakaiannya hanyalah cawat (subligaculum) yang diikat dengan sabuk, atau tunik pendek dengan sedikit lapisan. Dia sama sekali tidak beralas kaki. (in)
- Een Retiarius is een Romeins gladiator. Het woord betekent zoiets als "nettenman" (van het Latijnse rete, 'net'). Hij vecht altijd zonder helm. Hij gebruikt een net om zijn tegenstander uit evenwicht te brengen (dit is mogelijk dankzij zware gewichten die aan zijn net hangen) en hem daarmee als het ware te "vangen". Verder heeft hij een enorme drietand (tridens) en vaak een dolk. Op de schouder bij de bovenarm aan de zijde waar hij zijn drietand voert, draagt hij een grote opstaande beschermplaat (galerus). (nl)
- Ретіа́рій (лат. retiarius) — тип легкоозброєного гладіатора у Стародавньому Римі. Назва цього типу гладіатора походить від слова rete, retia — «сітка», і буквально значить «сіткар», «озброєний сіткою». Цей тип часто також називали iaculator, jaculator («метальник») чи aequoreus (приналежний морю). Відомий з часів імператора Калігули (37-41 роки нашої ери). (uk)
- Un reciario (en latín, retiarius y en plural, retiarii, que puede traducirse literalmente como «hombre de la red» o «luchador de la red») fue uno de los distintos tipos de gladiadores de la antigua Roma, que combatían con un equipamiento parecido al utilizado por los pescadores: una red lastrada (rete, de donde procede el nombre), un tridente (fuscina o tridens), y una daga (pugio). Luchaba con un armamento ligero, protegiéndose con un brazalete llamado lorica manica y un protector del hombro que recibía el nombre de galerus o spongia. Su vestimenta estaba generalmente compuesta ya por unos ropajes de algodón llamados subligaculum, que se sujetaban con un cinturón ancho (balteus), o bien por una túnica corta. No llevaba protecciones en el calzado. (es)
- A retiarius (plural retiarii; literally, "net-man" in Latin) was a Roman gladiator who fought with equipment styled on that of a fisherman: a weighted net (rete (3rd decl.), hence the name), a three-pointed trident (fuscina or tridens), and a dagger (pugio). The retiarius was lightly armoured, wearing an arm guard (manica) and a shoulder guard (galerus). Typically, his clothing consisted only of a loincloth (subligaculum) held in place by a wide belt, or of a short tunic with light padding. He wore no head protection or footwear. (en)
- Il reziario (lat. retiarius, pl. retiarii, letteralmente "l'uomo con la rete" o "il combattente con la rete"), era una delle classi gladiatorie dell'antica Roma; combatteva con un equipaggiamento simile a quello utilizzato dai pescatori, una rete munita di pesi per avvolgere l'avversario, un tridente (la fuscina) ed un pugnale (il pugio). Lottava con un'armatura leggera, proteggendosi il braccio con una lorica manica e la spalla con un parabraccio (il galerus) e indossava un indumento di lino (il subligaculum), un sospensorio fissato alla vita mediante un ampio cinturone (il balteus). Non portava alcuna protezione alla testa, né calzature. (it)
- Retiarius (łac. sieciarz) – typ gladiatora który stał się popularny pod koniec I wieku n.e. Walczył długim trójzębem osadzonym na drewnianym drzewcu, siecią rybacką przywiązaną do lewego nadgarstka długimi sznurkami, którą zarzucał na rywala i sztyletem o nazwie pugio, którym mógł dobić powalonego przeciwnika. Jedyną ochroną retiariusa była wykonana z brązu osłona lewego barku o nazwie galerus, którą w razie potrzeby mógł osłonić głowę, i osłaniająca ramię , wykonana z metalowych lub skórzanych pasów, a czasami z naszytych na skórę łusek. Po II wieku n.e. retiarius nakładał na lewe ramię rękaw z kolczugi, który sięgał aż po pierś ale nie było to regułą. Nie posiadał hełmu, tarczy, ani nagolenników. (pl)
- Reciário ou retiário (em latim: retiarius; plural: retiarii) era um tipo de gladiador do Império Romano que lutava equipado como um pescador: uma rede ou tarrafa (rete - origem do nome), um tridente (fuscina ou tridens) e um punhal de lâmina curta (púgio). O reciário usava uma armadura só num dos braços (manica: manga), e uma protecção no ombro (galero). O seu vestuário limitava-se a um tipo de tanga (subligar) preso por um cinto largo ou por uma pequena túnica com pouco acolchoamento; não usava protecção nos pés nem na cabeça. (pt)
- Ретиа́рий (лат. retiarius — «боец с сетью») — один из видов гладиаторов. Снаряжение этого гладиатора должно было напоминать рыбака, его вооружение состояло из сети, которой он должен был опутать противника, трезубца и кинжала, а доспехи ограничивались наручем и наплечником, который закрывал плечо и левую часть груди. Ретиарий был одет в традиционный вид нижней одежды (subligaculum), удерживаемой широким кожаным поясом, иногда — в лёгкую тунику. Ретиарий был одним из легковооружённых бойцов, вес его экипировки составлял 7—8 кг (2—3 из них приходились на сеть). (ru)
- 網鬥士（拉丁語：retiarius）是古羅馬以仿漁夫裝備——（rete）、三叉戟（fuscina 或 tridens）和匕首（pugio）進行搏鬥的角鬥士。武裝方面，他戴有護臂（manica）和護肩（galerus），屬輕度裝甲戰士。典型的網鬥士僅在適當處綁上纏腰布（subligaculum），或穿著極輕襯料製成的（tunic），並未配戴頭盔或穿著鞋類。 網鬥士在慣例上常被安排與重型武裝的（secutor）作戰。網鬥士必須以速度和敏捷性彌補他在武裝保護上的不足，並不斷躲避敵方攻擊，等候反擊的時機。在突擊時，網鬥士首先擲出手拋網，成功拋中目標後，再趁對手被網線糾纏之際以三叉戟進攻。另一種戰術是，以手拋網捕套住敵人的武器，再將它扯離敵人的掌控，使對方陷入沒有武器的狀態。如果手拋網未擊中敵方或被追擊鬥士抓住，那麼網鬥士可以選擇拋棄手拋網，之後再伺機撿回。一般而言，網鬥士必須依靠三叉戟和匕首來結束戰鬥。三叉戟長度大致和人高相等，刃鋒堅硬而銳利，使網鬥士能迅速進行捅擊，並和敵方維持適當距離。匕首是網鬥士最後的備用武器，通常在喪失三叉戟後的近身肉搏戰派上用場。有時候，網鬥士必須同時對抗二個追擊鬥士。此時網鬥士會被置於地勢較高的平台上，並提供他石頭做為擲退敵方用途。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)