| rdfs:comment
| - El despreniment de retina és una afecció ocular greu en la qual la retina i la coroide se separen parcialment. La retina (capa més interna de l'ull) i la coroide (capa mitjana) van juxtaposades, però no unides anatòmicament. Els malalts amb despreniment noten la manca de visió, parcial o total, en la part del camp visual que correspon a la retina separada de la coroide. (ca)
- Αποκόλληση του αμφιβληστροειδούς είναι η οφθαλμολογική κατάσταση στην οποία αποκολλάται ο ιδίος αμφιβληστροειδής από το επιθήλιο που τον συγκρατεί, το οποίο λέγεται . Είναι μία άκρως επείγουσα κατάσταση που απαιτεί άμεση χειρουργική θεραπεία για την αποκατάσταση της βλάβης, καθώς οδηγεί νομοτελειακά στην τύφλωση. (el)
- Le décollement de rétine est une maladie rare de l'œil qui se manifeste par une séparation de la rétine des membranes plus externes du globe oculaire avec lesquelles elle est normalement en contact. Elle peut mener à la cécité si elle n'est pas traitée rapidement (urgence ophtalmologique relative). Cette maladie atteint surtout les personnes de 45 à 60 ans, les myopes et les diabétiques. (fr)
- El desprendimiento de retina (DR) (ablatio retinæ, amotio retinæ) es una enfermedad ocular ocasionada por la separación física entre la retina neurosensorial y el epitelio pigmentario al que en condiciones normales está adherida. Como consecuencia de ello la retina neurosensorial queda sin riego sanguíneo y se produce pérdida de visión. El desprendimiento inicial puede ser localizado, pero sin tratamiento tiende a extenderse, afectando finalmente a toda la retina. (es)
- 망막 박리(網膜剝離, retinal detachment)는 망막의 여러 층 중 신경망막부분이 망막색소상피로부터 박리되는 병적인 상태를 통틀어 일컫는 말이다. (ko)
- Il distacco della retina (ablatio retinae) è una patologia dell'occhio che si presenta in seguito al sollevamento della dal tessuto epiteliale pigmentato. (it)
- 網膜剥離（もうまくはくり、英: Retinal Detachment）は、目の疾患の一つ。網膜から神経網膜が剥がれることにより、視力・視野を失う病気。 この項では特に断りがない限り裂孔原性網膜剥離について記載している。 (ja)
- Odwarstwienie siatkówki (łac. decorticatio retinae) – choroba oka, która następuje, gdy siatkówki oddziela się od warstwy barwnikowej. Choroba ta powoduje upośledzenie wzroku i może prowadzić do całkowitej utraty wzroku, zazwyczaj rozwija się przez parę lat. U osób z dużą krótkowzrocznością, szczególnie narażonych na odwarstwienie siatkówki, może je wywołać nawet średni wysiłek fizyczny. (pl)
- Näthinneavlossning (även kallat amotio) innebär att näthinnan lossnar från ögats innervägg. Detta är en ovanlig ögonsjukdom som oftast drabbar i övre medelåldern efter en glaskroppsavlossning. Incidensen är ungefär 1 på 10 000 . (sv)
- Отслоение сетчатки — отделение слоя палочек и колбочек, то есть нейроэпителия, от пигментного эпителия сетчатки, обусловленное скоплением жидкости между ними. В здоровом глазу они тесно соприкасаются. Отслоение сетчатки нередко приводит к значительному ухудшению зрения. Чаще всего оно возникает при травмах и близорукости, а также при диабетической ретинопатии, внутриглазных опухолях, дистрофии сетчатой оболочки и т. д. (ru)
- 视网膜脱离（英語：Retinal detachment）又稱视网膜剝落，是因视网膜从下层支撑组织上剥离下来而导致的急性眼部疾病。症狀包括飛蚊症的數量增加，，視野外部惡化，有點類似視野一部份被類似窗帘的物體遮住的感覺。約7％的病例雙眼受到影響，起初可能只是部分的脱离，如果没有及时治疗整个视网膜都会脱离，从而导致视力损伤甚至和失明。 視網膜剝離的機制一般包括了視網膜的小撕裂，使得玻璃体渗到視網膜的後方导致視網膜剝離，視網膜的破裂可能因為、眼睛受傷或是感染，其他危險因子包括有近視以及進行過白内障手術。視網膜剝落很少會因為而造成。診斷方式可以透過來觀查眼底，或是透過超音波。 對於已罹有視網膜裂孔的患者而言，需預防演變為視網膜剝離。方式包括使用或是低温探针的冷凍凝固療法。而視網膜剝離一經發現即應加以治療。方法有在眼後部的外部連接一條矽氧樹脂扣帶的，將可膨脹氣體充填到玻璃體腔的，或是以及移除部分玻璃體以及結痂組織並置換為可膨脹氣體或矽膠的的。 每年每一萬人中會有0.6人至1.8人罹患視網膜剝離，約有千分之三的人在曾其一生中某個時刻罹患視網膜剝離，最常見的是在六十多歲及七十多歲時出現，男性比女性容易罹患，長期預後的情形視視網膜剝離的時間長短，以及视网膜黄斑是否剝離而定，若在视网膜黄斑剝離前進行治療，預後多半不錯。 (zh)
- Відшарува́ння сіткі́вки (лат. ablatio retinae, amotio retinae) — відшарування внутрішніх шарів сітківки ока (нейросітківки) від пігментного епітелію сітківки - зовнішнього шару, який забезпечує живлення сітківки. Відшарування сітківки є невідкладним станом в офтальмології. Найчастіше відшарування починається з периферичних відділів і поширюється в напрямку до макули. При втягуванні в процес жовтої плями прогноз для зору радикально погіршується і зростає ступінь необхідності в оперативному втручанні. (uk)
- انفصال الشبكية هو اضطراب في العين حيث تتقشر شبكية العين عن الطبقة الكامنة فيها من الأنسجة الداعمة. قد يكون الانفصال المبدئي موضعياً، ولكن بدون العلاج السريع فإن الشبكية قد تنفصل بالكامل، مما يؤدي إلى فقدان البصر والعمى. هذه حالة . (ar)
- Retina disiĝo estas malsano de okulo kiu okazas kiam retino elgluiĝas el la interna konkava vando de okulo. Kvankam timinda malsano, ĉar ĝi povas kaŭzi blindecon, ĝi estas iom malofta. Oni ne konas la kaŭzojn de tiu malsano. La disiĝo de retino ĉiam komenciĝas per aŭ per retina truo; ilin kaŭzas la malgluiĝo de la , kiu maljuniĝante malgluiĝas el la retino. La disiĝo de la vitreca korpo estas fiziologia fenomeno, kiu ofte okazas ĉirkaŭ la aĝo de presbiopeco (50 jaroj), sed kelfoje pli frue (ĉefe ĉe ), aŭ pli malfrue. La disiĝo de la vitreca korpo disvolviĝas en pluraj etapoj; plej ofte sen simptomoj, ĝi povas kaŭzi flirtantajn muŝojn, (vido de lucioloj, eĉ de fulmoj), kelkfoje vidon de pluvo el fulgeroj, kiu montras envitrecan hemoragion. (eo)
- Eine Netzhautablösung (Ablatio retinae, Amotio retinae) bezeichnet die Ablösung der inneren Anteile der Netzhaut (Neuroretina) des Auges von ihrer Versorgungsschicht, dem retinalen Pigmentepithel (Pars pigmentosa, RPE). Sie stellt einen augenärztlichen Notfall dar. In den meisten Fällen findet eine Progression in Richtung Sehzentrum (Makula) statt, welche das Ausmaß des nötigen Eingriffs vergrößert und die Prognose der endgültig erhaltbaren Sehkraft mit Erreichen des Sehzentrums radikal verschlechtert. (de)
- Retina putus adalah lepasnya atau rusaknya syaraf yang ada pada mataPelepasan bisa dimulai pada area yang kecil. Biasanya sebagai akibat robekan retina jika bagian kecil tersebut tidak menempel kembali, seluruh retina bisa lepas. Sobekan retina yang bisa menyebabkan pelepasan retina lebih mungkin terjadi pada orang rabun ayam parah (miopia) atau yang telah mengalami operasi katarak. Sobekan juga lebih mungkin terjadi setelah luka mata. Cairan atau darah dari kerusakan pembuluh darah bisa menumpuk antara retina dan jaringan di bawahnya, lebih lanjut memperburuk penglihatan. (in)
- Retinal detachment is a disorder of the eye in which the retina peels away from its underlying layer of support tissue. Initial detachment may be localized, but without rapid treatment the entire retina may detach, leading to vision loss and blindness. It is a surgical emergency. (en)
- Descolamento de retina é uma enfermidade oftálmica onde ocorre a separação da retina da . Os indivíduos acometidos apresentam como sintomas um aumento no número dos grumos denominados "moscas volantes", flashes de luz e sombras em parte do campo de visão (devido a deterioração da visão periférica). Essa condição pode ocorrer bilateralmente em cerca de 7% dos casos. Sem tratamento, normalmente o quadro evolui para a perda permanente da visão. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)