rdfs:comment
| - Retrogaming adalah semacam hobi memainkan atau mengumpulkan komputer, video, dan permainan video lama. Permainan semacam ini dapat dimainkan di perangkat aslinya, atau lewat komputer dalam bentuk . Bahkan dapat dimainkan di perangkat asli yang dihubungkan ke perangkat komputer. Hobi ini dikenal di Inggris Raya sebagai retrogaming atau classic gamers, dan dikenal di Amerika Serikat sebagai old-school gamers (in)
- Il termine retrogaming è un neologismo inglese che indica la passione per i videogiochi del passato. (it)
- 레트로 게임(retro game)은 오래된 게임 및 옛날 게임이라는 의미이다. 플레이어의 연령에 따라 범위가 다르기 때문에 세대에 따라 약간의 차이가 있다. (ko)
- Retro-gaming is het spelen van oudere computerspellen zoals Pac-Man, Space Invaders, Breakout, Tetris of Asteroids. Daarbij wordt gebruikgemaakt van oude homecomputers zoals de Commodore 64 of oude spelcomputers zoals de Atari 2600 en Atari 7800 en het Nintendo Entertainment System. Ook zijn emulatoren verkrijgbaar om de oude spellen op moderne computers te kunnen spelen. (nl)
- レトロゲーム(Retro Game)は、「古いゲーム」「昔のゲーム」といった意味で使われる言葉である。 (ja)
- 复古游戏,或称经典游戏、怀旧游戏。 (zh)
- Als Retrogaming wird das Spielen und Sammeln älterer Computer- und Videospiele bezeichnet. Oft wird die Zeit des Umbruchs zur überwiegenden Veröffentlichung von 3D-Spielen zur Mitte der 1990er Jahre als Grenze gesehen, die durch leistungsfähigere Grafikchips in PCs und Spielkonsolen, insbesondere der PlayStation, eingeläutet wurde. Dem Prinzip Retro folgend, verschiebt sich jedoch diese Grenze, häufig werden bereits Spiele bis zum Ende der 1990er Jahre als „retro“ angesehen. Sie sind Teil des Retrocomputings. (de)
- Se conoce como retrogaming, en español «jugar a los clásicos», a la afición de jugar y recolectar computadoras, videojuegos y juegos arcade antiguos. Con estos videojuegos se puede jugar tanto con el hardware original como con uno moderno y un emulador, o por medio de puertos o compilaciones. A los aficionados se les conoce en el Reino Unido como retrogamers, mientras que los términos classic gamers u old school gamers son más frecuentes en los Estados Unidos. Lo mismo ocurre con los calificativos retrogames, classic games u old-school games. El término retrogaming también se asocia en ocasiones a, aunque sin ser sinónimo, indie gaming, la afición de jugar a videojuegos que no han sido publicados por un editor convencional. El término old-school también podría utilizarse para un juego nue (es)
- Le retrogaming, parfois francisé en rétrogaming, ou rétrojeu vidéo, est l'activité qui consiste à jouer à des jeux vidéo anciens ou à les collectionner. Il concerne les jeux sortis sur les consoles de jeu, les micro-ordinateurs, les bornes d'arcades ou les jeux dits « électroniques ». (fr)
- Retrogaming, also known as classic gaming and old school gaming, is the current playing and collection of obsolete personal computers, consoles, and video games. Usually, retrogaming is based upon systems that are outmoded or discontinued, although ported retrogaming allows games to be played on modern hardware via ports or compilations. It is typically for nostalgia, preservation, or authenticity. A new game could be retro styled, such as an RPG with turn-based combat and pixel art in isometric camera perspective. (en)
- Retrogaming – angielskie określenie opisujące hobby, jakim jest zbieranie i granie w starsze gry komputerowe. Gry te uruchamia się albo na oryginalnym sprzęcie (którego zbieranie często jest elementem retrogamingu) lub na emulatorach dostępnych na nowoczesne platformy (komputery, konsole, telefony komórkowe, tablety). Określenie to, ponieważ dotyczy wszelkiego rodzaju gier, może odnosić się również do klasycznych gier fabularnych, bitewnych i planszowych i nie jest nierozerwalnie związane z rozrywką elektroniczną. (pl)
- Retrogaming (em português, jogos retro) é um movimento relacionado com o coleccionar ou jogar, videojogos do passado, normalmente derivados de sistemas antigos, tanto de computadores e consolas, como de máquinas de arcade. Estes jogos são executados no hardware original, no hardware moderno ou via portes e compilações. Os participantes deste movimento são normalmente conhecidos na Europa como retro gamers, enquanto nos EUA são designados através dos termos classic gamers, ou old school gamers. (pt)
- Retrospel har i början av 2000-talet blivit en populär benämning på äldre datorspel och TV-spel som på nytt blivit populära. Retrospelen spelas i regel på tre sätt: 1. Med originalspel på originalhårdvara, 2. På dator via en så kallad emulator eller 3. I en ny version på modern hårdvara. Retrospelsmässan som årligen ägt rum i Göteborg sedan 2010 är Sveriges största event när det gäller Retrospel. 2015 års upplaga av mässan lockade över 3800 personer. (sv)
|