rdfs:comment
| - Return to Sleepaway Camp (conocida también como Nightmare Vacation V y Sleepaway Camp V: The Return) es una película estadounidense de comedia y terror de 2008: quinta entrega en la serie Sleepaway, se trata de un reboot que ignora lo sucedido en las entregas anteriores. Escrita y dirigida por Robert Hiltzik, fue lanzada directamente a vídeo. (es)
- Return to Sleepaway Camp is a 2008 American slasher film written and directed by Robert Hiltzik. The fourth film in the Sleepaway Camp film series and first film released direct-to-video, it is a direct sequel to the Sleepaway Camp (1983), while ignoring the events of Sleepaway Camp II: Unhappy Campers (1988) and Sleepaway Camp III: Teenage Wasteland (1989). The film features Felissa Rose reprising her role as Angela Baker from the first film, following her recasting in the previous sequels, and Isaac Hayes in a posthumous cameo role as his South Park character Chef. (en)
- Blood Camp (Return to Sleepaway Camp) est un film d’horreur américain réalisé par Robert Hiltzik en 2008. Le film est sorti directement en vidéo. (fr)
- Return to Sleepaway Camp è un film del 2008 diretto da Robert Hiltzik, con Felissa Rose, Jackie Tohn, Isaac Hayes, , Jonathan Tiersten e Vincent Pastore. Il film è il quinto capitolo della serie cinematografica mai pubblicata in Italia Sleepaway Camp come i suoi quattro predecessori. Il film ignora gli eventi del secondo e del terzo capitolo della serie, riprendendo da dove il primo capitolo si era concluso. Il film venne pubblicato negli USA in formato direct-to-video. (it)
- 『Return to Sleepaway Camp』(リターン・トゥ・スリープアウェイ・キャンプ)は、2008年のアメリカ映画。キャンプ場で繰り広げられる殺人を描いたホラー作品である。 (ja)
- Return to Sleepaway Camp – amerykański film fabularny (horror z podgatunku slasher). Film został nakręcony na przełomie września, października i listopada 2003, lecz wydany w roku 2008. Jest to piąta część serii filmowych horrorów. Horror wyreżyserował do własnego scenariusza Robert Hiltzik, twórca filmowego pierwowzoru pt. Uśpiony obóz (1983). Rolę psychopatki Angeli Baker (cameo) powtórzyła Felissa Rose. (pl)
- «Возвращение в спящий лагерь» (англ. Return to Sleepaway Camp) — слэшер режиссёра Роберта Хилцика, являющийся прямым продолжением оригинального фильма 1983 года, игнорирующим другие сиквелы. Премьера фильма состоялась 4 ноября 2008 года. (ru)
|