| rdfs:comment
| - Revalvace je pojem používaný především v ekonomii. Znamená: 1.
* Navýšení nominálního (úředně stanoveného) měnového kurzu jedné měny vůči ostatním měnám v systému fixních kurzů – jedná se o administrativní pohyb kurzu měny často vynucený okolnostmi. 2.
* Původně zvýšení zlatého obsahu (krytí) měnové jednotky. Opačný postup se nazývá devalvace. V systému plovoucích směnných kurzů (floating) nemluvíme o revalvaci, nýbrž o poklesu kurzu zahraniční měny čili o apreciaci. (cs)
- Ardú tobann i margadhluach airgeadra (de ghnáth) is ea athluacháil, i gcoibhneas le hairgeadra eile nó le sócmhainn fhírinneach, agus acht oifigiúil rialtais a chruthaíonn ardú substaintiúil i ráta malairte, thar oíche de ghnáth. Is mór idir díluacháil agus díluacháil, nó laghdú tobann i margadhluach airgeadra. (ga)
- Revaluasi adalah suatu kebijakan ekonomi yang dikeluarkan oleh pemerintah dengan cara meningkatkan nilai mata uang dalam negeri terhadap mata uang asing atau luar negeri. Tujuan dari kebijakan ini adalah untuk melakukan intervensi agar nilai mata uang dalam negeri tetap stabil. Istilah revaluasi lebih sering dikaitkan dengan meningkatnya nilai uang suatu negara terhadap nilai mata uang asing. Revaluasi juga merujuk kepada kebijakan ekonomi yang dikeluarkan oleh pemerintah. Perdagangan luar negeri suatu negara dappat dipertahankan dengan melakukan revaluasi. (in)
- 平価切上げ（へいかきりあげ / Revaluation）とは、外国為替の固定為替相場制のもとで、一国の通貨のを引き上げることである。対義語は「平価切下げ」である。例えば、日本円が1ドル＝360円の時、1ドル＝300円とした場合、円の平価は切上げられたことになる。平価切上げは、が増加している中で対外的なステータスを上げる目的で行われる。輸出商品の外貨表示価格が上がり、その競争力も十分上がるためである。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 절상 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 절상(切上), 평가절상, 또는 올림은 통화의 가치 수준을 높이는 것을 말한다. (ko)
- Rewaluacja (łac. re- 'w tył; znów; naprzeciw’ i valor ‘wartość’) – administracyjne zwiększenie kursu waluty danego kraju względem waluty zagranicznej w wyniku działania podjętego przez rząd lub władze monetarne. Termin rewaluacja odnosi się tylko do systemu sztywnego kursu walutowego, w którym kurs ten jest ustalony i zmieniany jedynie przez władze państwowe. W warunkach płynnego kursu walutowego odpowiednikiem rewaluacji waluty jest jej aprecjacja. (pl)
- Ревальва́ція (ревалоризація) — підвищення курсу вартості національної валюти відносно іноземних чи міжнародних валют. Головна причина ревальвації — коли у державі спостерігається тривалий час активне сальдо платіжного балансу, що одночасно означає наявність дефіцитів у її партнерів. Вона може бути зумовлена обміном надмірної суми іноземної валюти на національну внаслідок валютної спекуляції, тобто понад інтервентні можливості центрального банку. Поштовхом до ревальвації може бути також значне фінансування в рамках допомоги з боку міжнародних валютно-кредитних організацій, оскільки збільшується пропозиція іноземної валюти на . (uk)
- Ревальва́ция — повышение курса национальной валюты по отношению к валютам других стран, международным счётным денежным единицам, золоту. Действие, противоположное девальвации. Термин ревальвация происходит от латинского слова valeo (имею значение, стою) и приставки re (обозначает возобновление). (ru)
- إعادة التقييم هو تغيير في سعر سلعة أو منتج، أو بشكل خاص من عملة، وفي هذه الحالة يكون على وجه التحديد ارتفاع رسمي لقيمة العملة فيما يتعلق بعملة أجنبية في نظام سعر الصرف الثابت. في المقابل، تخفيض قيمة العملة هو خفض رسمي في قيمة العملة. تحت أسعار الصرف العائمة، ارتفاع قيمة العملة هو ارتفاع. إن تغيير القيمة الاسمية لعملة ما دون تغيير قوتها الشرائية هو إعادة تسمية، وليس إعادة تقييم (يتم ذلك عادة عن طريق إصدار عملة جديدة بقيمة اسمية مختلفة، وعادة ما تكون أقل، وسعر صرف مختلف، وعادة ما يكون أعلى، مع ترك العملة القديمة دون تغيير، ثم الجديد يحل محل القديم). (ar)
- Revaluación significa un aumento del precio de los bienes o productos. Este término se utiliza especialmente para la revaluación de la moneda, en donde significa un aumento del precio de la moneda local en relación con una moneda extranjera bajo un tipo de cambio fijo. Bajo un tipo de cambio flotante, el término correcto sería una apreciación. El antónimo de la revaluación es la devaluación. La modificación del valor nominal de una moneda sin cambiar su tipo de cambio es una reconversión, no una revaluación. (es)
- Revaluation is a change in a price of a good or product, or especially of a currency, in which case it is specifically an official rise of the value of the currency in relation to a foreign currency in a fixed exchange rate system. In contrast, a devaluation is an official reduction in the value of the currency. Under floating exchange rates, a rise in a currency's value is an appreciation. Altering the face value of a currency without changing its purchasing power is a redenomination, not a revaluation (this is typically accomplished by issuing a new currency with a different, usually lower, face value and a different, usually higher, exchange rate while leaving the old currency unchanged; then the new replaces the old). (en)
- In campo economico il termine rivalutazione indica l'aumento del valore nominale di un capitale nel corso del tempo, in virtù di automatismi (ad esempio la rivalutazione del trattamento di fine rapporto, il cui il tasso di rivalutazione è fissato dal codice civile) o dell'andamento di determinati indici.Sulla pagina di seguito indicata sono possibili rivalutazioni monetarie utilizzando gli indici ISTAT Le rivalutazioni automatiche in genere consentono di conservare sostanzialmente il valore reale del capitale. (it)
- Revaluatie is de stijging van de wisselkoers van een valuta door de centrale bank of overheid. Dit kan in een systeem met een vaste wisselkoers. Normaliter grijpt een centrale bank dan in als een wisselkoers buiten de afgesproken bandbreedte komt. Na een revaluatie grijpt de centrale bank pas weer in als de wisselkoers boven de nieuwe, hogere afgesproken waarde komt. Een stijging in de wisselkoers waar de wisselkoers vrij is, wordt veroorzaakt door de werking van vraag en aanbod, waar de vraag relatief hoog is. Deze stijging heet appreciatie. (nl)
- Revalvering är uppskrivning av värdet på valutan när man har fast växelkurs. Revalveringar är i allmänhet ganska ovanliga - det är snarare att ett land devalverar valutan, d. v. s. skriver ned värdet. Revalvering kräver att landets centralbank är beredd att tillhandahålla utländska valutor till den nya kursen. Den medför också att landets exportvaror blir dyrare utomlands, medan importen däremot blir billigare. (sv)
|
| has abstract
| - إعادة التقييم هو تغيير في سعر سلعة أو منتج، أو بشكل خاص من عملة، وفي هذه الحالة يكون على وجه التحديد ارتفاع رسمي لقيمة العملة فيما يتعلق بعملة أجنبية في نظام سعر الصرف الثابت. في المقابل، تخفيض قيمة العملة هو خفض رسمي في قيمة العملة. تحت أسعار الصرف العائمة، ارتفاع قيمة العملة هو ارتفاع. إن تغيير القيمة الاسمية لعملة ما دون تغيير قوتها الشرائية هو إعادة تسمية، وليس إعادة تقييم (يتم ذلك عادة عن طريق إصدار عملة جديدة بقيمة اسمية مختلفة، وعادة ما تكون أقل، وسعر صرف مختلف، وعادة ما يكون أعلى، مع ترك العملة القديمة دون تغيير، ثم الجديد يحل محل القديم). في نظام سعر الصرف الثابت، يحتفظ البنك المركزي بسعر صرف معلَن رسميًا من خلال الاستعداد لشراء أو بيع العملات الأجنبية بهذا السعر. بشكل عام، إعادة تقييم العملة هو تعديل محسوب لسعر الصرف الرسمي للبلد بالنسبة لخط الأساس المختار. يمكن أن يكون خط الأساس من حيث المبدأ أي شيء من معدلات الأجور إلى سعر الذهب إلى العملات الأجنبية. في نظام سعر الصرف الثابت، لا يمكن تغيير القيمة الرسمية للعملة إلا بقرار من حكومة الدولة (على وجه التحديد، البنك المركزي). على سبيل المثال، لنفترض أن الحكومة قد حددت 10 وحدات من عملتها تساوي دولارًا أمريكيًا واحدًا. لإعادة التقييم، قد تغير الحكومة المعدل إلى 9.9 وحدة لكل دولار. سيؤدي ذلك إلى أن تكون هذه العملة أكثر تكلفة بقليل بالنسبة للأشخاص الذين يشترون تلك العملة بالدولار الأمريكي مما كان عليه سابقًا، ويكلف الدولار الأمريكي أقل قليلاً لمن يشترونها بالعملة الأجنبية. (ar)
- Revalvace je pojem používaný především v ekonomii. Znamená: 1.
* Navýšení nominálního (úředně stanoveného) měnového kurzu jedné měny vůči ostatním měnám v systému fixních kurzů – jedná se o administrativní pohyb kurzu měny často vynucený okolnostmi. 2.
* Původně zvýšení zlatého obsahu (krytí) měnové jednotky. Opačný postup se nazývá devalvace. V systému plovoucích směnných kurzů (floating) nemluvíme o revalvaci, nýbrž o poklesu kurzu zahraniční měny čili o apreciaci. (cs)
- Revaluación significa un aumento del precio de los bienes o productos. Este término se utiliza especialmente para la revaluación de la moneda, en donde significa un aumento del precio de la moneda local en relación con una moneda extranjera bajo un tipo de cambio fijo. Bajo un tipo de cambio flotante, el término correcto sería una apreciación. El antónimo de la revaluación es la devaluación. La modificación del valor nominal de una moneda sin cambiar su tipo de cambio es una reconversión, no una revaluación. En términos generales una revaluación significa un ajuste deliberado del tipo de cambio oficial de un país en relación con una línea de base escogida. La línea de base puede ser cualquier cosa desde las tasas salariales al precio en oro de una moneda extranjera. En un régimen de tipo de cambio fijo, sólo una decisión del gobierno de un país (es decir, el banco central) puede alterar el valor oficial de la moneda. En el caso de que un gobierno haya establecido que 10 unidades de su moneda son iguales a un dólar de los Estados Unidos, al revaluar, el gobierno puede cambiar la tasa a solo cinco unidades por dólar. Esto daría lugar a que la moneda local se hiciera dos veces más cara para las personas que la compran con dólares que antes y el dólar costaría solo la mitad para los que lo compran con moneda extranjera. Antes de que el Gobierno chino revaluara el yuan, estuvo vinculado al dólar de Estados Unidos. Ahora está vinculado a una cesta de monedas del mundo. La revaluación fiscal es un ajuste sobre la tasa impositiva para desacelerar o detener el aumento de los ingresos por impuestos sobre el aumento del precio de un activo imponible. Se considera una medida fiscal conservadora para alentar el gasto. Un uso común es el impuesto de la revaluación de la propiedad sobre los inmuebles para hacer frente a un aumento del valor de la tierra. De esta manera, aun cuando el valor de la propiedad aumenta (ya sea por al aumento de la demanda, mejores servicios del gobierno, o por la inflación), los residentes y las empresas siguen pagando la misma cantidad de dinero. (es)
- Ardú tobann i margadhluach airgeadra (de ghnáth) is ea athluacháil, i gcoibhneas le hairgeadra eile nó le sócmhainn fhírinneach, agus acht oifigiúil rialtais a chruthaíonn ardú substaintiúil i ráta malairte, thar oíche de ghnáth. Is mór idir díluacháil agus díluacháil, nó laghdú tobann i margadhluach airgeadra. (ga)
- Revaluation is a change in a price of a good or product, or especially of a currency, in which case it is specifically an official rise of the value of the currency in relation to a foreign currency in a fixed exchange rate system. In contrast, a devaluation is an official reduction in the value of the currency. Under floating exchange rates, a rise in a currency's value is an appreciation. Altering the face value of a currency without changing its purchasing power is a redenomination, not a revaluation (this is typically accomplished by issuing a new currency with a different, usually lower, face value and a different, usually higher, exchange rate while leaving the old currency unchanged; then the new replaces the old). In a fixed exchange rate system, the central bank maintains an officially announced exchange rate by standing ready to buy or sell foreign currency at that rate. In general terms, revaluation of a currency is a calculated adjustment to a country's official exchange rate relative to a chosen baseline. The baseline could in principle be anything from wage rates to the price of gold to a foreign currency. In a fixed exchange rate regime, only a decision by a country's government (specifically, its central bank) can alter the official value of the currency. For example, suppose a government has set 10 units of its currency equal to one US dollar. To revalue, the government might change the rate to 9.9 units per dollar. This would result in that currency being slightly more expensive to people buying that currency with U.S. dollars than previously and the US dollar costing slightly less to those buying it with foreign currency. (en)
- Revaluasi adalah suatu kebijakan ekonomi yang dikeluarkan oleh pemerintah dengan cara meningkatkan nilai mata uang dalam negeri terhadap mata uang asing atau luar negeri. Tujuan dari kebijakan ini adalah untuk melakukan intervensi agar nilai mata uang dalam negeri tetap stabil. Istilah revaluasi lebih sering dikaitkan dengan meningkatnya nilai uang suatu negara terhadap nilai mata uang asing. Revaluasi juga merujuk kepada kebijakan ekonomi yang dikeluarkan oleh pemerintah. Perdagangan luar negeri suatu negara dappat dipertahankan dengan melakukan revaluasi. (in)
- 平価切上げ（へいかきりあげ / Revaluation）とは、外国為替の固定為替相場制のもとで、一国の通貨のを引き上げることである。対義語は「平価切下げ」である。例えば、日本円が1ドル＝360円の時、1ドル＝300円とした場合、円の平価は切上げられたことになる。平価切上げは、が増加している中で対外的なステータスを上げる目的で行われる。輸出商品の外貨表示価格が上がり、その競争力も十分上がるためである。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 절상 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 절상(切上), 평가절상, 또는 올림은 통화의 가치 수준을 높이는 것을 말한다. (ko)
- Revaluatie is de stijging van de wisselkoers van een valuta door de centrale bank of overheid. Dit kan in een systeem met een vaste wisselkoers. Normaliter grijpt een centrale bank dan in als een wisselkoers buiten de afgesproken bandbreedte komt. Na een revaluatie grijpt de centrale bank pas weer in als de wisselkoers boven de nieuwe, hogere afgesproken waarde komt. Een stijging in de wisselkoers waar de wisselkoers vrij is, wordt veroorzaakt door de werking van vraag en aanbod, waar de vraag relatief hoog is. Deze stijging heet appreciatie. Revaluatie is het tegengestelde van devaluatie, de daling van een vaste wisselkoers. (nl)
- In campo economico il termine rivalutazione indica l'aumento del valore nominale di un capitale nel corso del tempo, in virtù di automatismi (ad esempio la rivalutazione del trattamento di fine rapporto, il cui il tasso di rivalutazione è fissato dal codice civile) o dell'andamento di determinati indici.Sulla pagina di seguito indicata sono possibili rivalutazioni monetarie utilizzando gli indici ISTAT Le rivalutazioni automatiche in genere consentono di conservare sostanzialmente il valore reale del capitale. Per la rivalutazione di valori monetari si utilizza l'indice FOI (Famiglie di Operai e Impiegati). Tale indice si riferisce ai consumi dell'insieme delle famiglie che fanno capo a un lavoratore dipendente operaio o impiegato. L'indice FOI (al netto dei tabacchi) è utilizzato per adeguare periodicamente i valori monetari come ad esempio gli affitti o gli assegni dovuti al coniuge separato. La pubblicazione dell'indice avviene sulla Gazzetta Ufficiale ai sensi dell'art. 81 della legge 27 luglio 1978, n. 392 e sul sito dell'ISTAT, generalmente verso la metà del mese successivo a quello di riferimento. (it)
- Rewaluacja (łac. re- 'w tył; znów; naprzeciw’ i valor ‘wartość’) – administracyjne zwiększenie kursu waluty danego kraju względem waluty zagranicznej w wyniku działania podjętego przez rząd lub władze monetarne. Termin rewaluacja odnosi się tylko do systemu sztywnego kursu walutowego, w którym kurs ten jest ustalony i zmieniany jedynie przez władze państwowe. W warunkach płynnego kursu walutowego odpowiednikiem rewaluacji waluty jest jej aprecjacja. (pl)
- Ревальва́ція (ревалоризація) — підвищення курсу вартості національної валюти відносно іноземних чи міжнародних валют. Головна причина ревальвації — коли у державі спостерігається тривалий час активне сальдо платіжного балансу, що одночасно означає наявність дефіцитів у її партнерів. Вона може бути зумовлена обміном надмірної суми іноземної валюти на національну внаслідок валютної спекуляції, тобто понад інтервентні можливості центрального банку. Поштовхом до ревальвації може бути також значне фінансування в рамках допомоги з боку міжнародних валютно-кредитних організацій, оскільки збільшується пропозиція іноземної валюти на . (uk)
- Revalvering är uppskrivning av värdet på valutan när man har fast växelkurs. Revalveringar är i allmänhet ganska ovanliga - det är snarare att ett land devalverar valutan, d. v. s. skriver ned värdet. Revalvering kräver att landets centralbank är beredd att tillhandahålla utländska valutor till den nya kursen. Den medför också att landets exportvaror blir dyrare utomlands, medan importen däremot blir billigare. Svenska kronan har endast revalverats en gång genom historien, strax efter andra världskriget. Ett annat känt exempel på revalvering är det Charles de Gaulle lät genomföra med den franska francen 1958, då man bestämde sig för att stryka sex nollor. Under 1990-talet och 2000-talet har länder som Polen, Ryssland, Rumänien och Turkiet revalverat sina respektive nationella valutor. Syftet har då ofta varit att låta valutan "börja om på noll", istället för att låta inflationen skena iväg som den ett tag gjorde i dessa länder. I december 2009 har också Nordkorea revalverat sin valuta för att kunna minska den privata marknadens betydelse i landet . (sv)
- Ревальва́ция — повышение курса национальной валюты по отношению к валютам других стран, международным счётным денежным единицам, золоту. Действие, противоположное девальвации. Термин ревальвация происходит от латинского слова valeo (имею значение, стою) и приставки re (обозначает возобновление). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)