| rdfs:comment
| - Maria da Fonte, o Revolución de Miño, es el nombre dado a una importante revuelta popular portuguesa, ocurrida en la primavera de 1846, contra el gobierno presidido por António Bernardo da Costa Cabral. (es)
- Mit dem Aufstand von Maria da Fonte wird in der portugiesischen Geschichte eine im Frühjahr 1846 beginnende Volkserhebung bezeichnet, die sich vor allem gegen die unpopuläre und diktatorisch regierende Regierung von António Bernardo da Costa Cabral, Markgraf von Tomar, richtete. Portugal war zu diesem Zeitpunkt politisch zwischen Anhängern der eher linksgerichteten Setembristen und der konservativen Cartisten zersplittert, letztere hatten 1842 gewaltsam die Macht an sich gerissen und regierten mit Unterstützung der Königin das Land diktatorisch. Eine Reihe von Maßnahmen der cartistischen Regierung (neue Wehrpflicht- und Steuergesetze, Verbot Verstorbene in Kirchengebäuden zu begraben) führten schließlich zum Aufstand, an dessen Spitze sich eine Bäuerin namens Maria aus dem Ort Fontarcada s (de)
- La Révolte de Maria da Fonte ou Révolte du Minho, est le nom donné à une révolte populaire qui eut lieu au printemps 1846 au Portugal contre le gouvernement chartiste présidé par António Bernardo da Costa Cabral. Cette révolte est le fruit des tensions sociales qui minent le pays depuis le début des guerres libérales, tensions qui vont être exacerbées par les nouvelles réformes portant sur le recrutement militaire, la fiscalité et l'interdiction de procéder à des enterrements dans les églises, comme cela se faisait traditionnellement. (fr)
- The Revolution of Maria da Fonte, or Revolution of the Minho, is the name given to a popular revolt in the spring of 1846 against the Cartista government of Portugal (presided over by António Bernardo da Costa Cabral, 1st Marquess of Tomar). The revolt resulted from social tensions remaining from the Liberal Wars, exacerbated by great popular discontent generated by new military recruitment laws, fiscal alterations and the prohibition on burials inside churches. It began in the area of Póvoa de Lanhoso (Minho) by a popular uprising that little by little extended to the whole north of Portugal. The instigator of the initial riots was a woman called Maria, native of the freguesia of Fontarcada, who would become known by the nickname of Maria da Fonte. As the initial phase of the insurrection (en)
- Maria da Fonte, ou Revolta do Minho, foi uma revolta popular ocorrida na primavera de 1846 contra o governo cartista presidido por António Bernardo da Costa Cabral. A revolta resultou das tensões sociais remanescentes das guerras liberais, exacerbadas pelo grande descontentamento popular gerado pelas novas leis de recrutamento militar que se lhe seguiram, por alterações fiscais e pela proibição de realizar enterros dentro de igrejas. (pt)
- Восстание Марии да Фонте (порт. Revolução da Maria da Fonte) — крестьянское восстание в Португалии в 1846—1847 годах. Поводом к народному восстанию послужили произвол, бремя налогов, расточительство, новые законы о воинской повинности и ряд мероприятий, нарушавших традиционные религиозные установления (в том числе, запрещение хоронить покойников внутри церквей) ненавистного народу первого министра А. Б. Кошта Кабрала, который восстановил против себя народ и все партии. Португалия была в то время политически раздроблена между сторонниками левых и консервативных либералов, последние в 1842 г. насильственно захватили власть и при поддержке королевы Марии II диктаторскими методами управляли страной. (ru)
|
| has abstract
| - Mit dem Aufstand von Maria da Fonte wird in der portugiesischen Geschichte eine im Frühjahr 1846 beginnende Volkserhebung bezeichnet, die sich vor allem gegen die unpopuläre und diktatorisch regierende Regierung von António Bernardo da Costa Cabral, Markgraf von Tomar, richtete. Portugal war zu diesem Zeitpunkt politisch zwischen Anhängern der eher linksgerichteten Setembristen und der konservativen Cartisten zersplittert, letztere hatten 1842 gewaltsam die Macht an sich gerissen und regierten mit Unterstützung der Königin das Land diktatorisch. Eine Reihe von Maßnahmen der cartistischen Regierung (neue Wehrpflicht- und Steuergesetze, Verbot Verstorbene in Kirchengebäuden zu begraben) führten schließlich zum Aufstand, an dessen Spitze sich eine Bäuerin namens Maria aus dem Ort Fontarcada setzte, die schließlich dem Aufstand ihren Namen gab. Der Aufstand begann im Norden in der Provinz Minho. Im März 1846 zwang eine von der erwähnten Bäuerin Maria angeführte Frauenschar einen lokalen Geistlichen, Custódia Teresa in der Kapelle von Simães zu begraben. Die Revolte breitete sich schnell im Rest des Landes aus. Königin Maria II., vom Ausmaß des Aufstandes erschreckt, sah sich gezwungen, am 20. Mai 1846 ihren Günstling Tomar zu entlassen und durch den liberaleren Herzog von Palmela zu ersetzen, was zunächst zu einem Abschwellen des Aufstandes führte. Als die Königin Palmela dann jedoch handstreichartig durch den konservativen Herzog von Saldanha am 6. Oktober 1846 ersetzte, flammte der Aufstand erneut auf und weitete sich zu einem als bezeichneten, achtmonatigen Bürgerkrieg aus (Liberale Gegenregierung in Porto), den die Konservativen nur dank ausländischer Truppen (Spanien, Großbritannien) gewinnen konnten. (de)
- Maria da Fonte, o Revolución de Miño, es el nombre dado a una importante revuelta popular portuguesa, ocurrida en la primavera de 1846, contra el gobierno presidido por António Bernardo da Costa Cabral. (es)
- La Révolte de Maria da Fonte ou Révolte du Minho, est le nom donné à une révolte populaire qui eut lieu au printemps 1846 au Portugal contre le gouvernement chartiste présidé par António Bernardo da Costa Cabral. Cette révolte est le fruit des tensions sociales qui minent le pays depuis le début des guerres libérales, tensions qui vont être exacerbées par les nouvelles réformes portant sur le recrutement militaire, la fiscalité et l'interdiction de procéder à des enterrements dans les églises, comme cela se faisait traditionnellement. Tout est parti de la municipalité de Póvoa de Lanhoso (région du Minho) avec un soulèvement populaire qui s'étendit petit à petit à tout le Nord du pays. L'instigatrice des premiers troubles serait une femme du peuple nommée Maria et originaire de la paroisse de Fontarcada, d'où le surnom sous lequel elle est restée connue. La phase initiale du mouvement insurrectionnel ayant eu une forte composante féminine, on associa son nom à la révolte. Le soulèvement aura de nombreuses répercussions par la suite : se propageant au reste du pays, il finira par provoquer le remplacement du gouvernement de Costa Cabral par celui de Pedro de Sousa Holstein, le 1er duc de Palmela. L'opposition restant vive, la reine Marie II provoque une révolte de palais (connue sous le nom de Emboscada) le 6 octobre de cette même année[Laquelle ?] : elle renverra le gouvernement et nommera le maréchal João Oliveira e Daun, duc de Saldanha pour former un nouveau gouvernement. Le pays se trouvera alors plongé dans une nouvelle guerre civile, pendant huit mois cette fois, la Patuleia, qui se conclura, après intervention de forces militaires étrangères sous l'autorité de la Quadruple Alliance, avec la signature de la , le 30 juin 1847. (fr)
- The Revolution of Maria da Fonte, or Revolution of the Minho, is the name given to a popular revolt in the spring of 1846 against the Cartista government of Portugal (presided over by António Bernardo da Costa Cabral, 1st Marquess of Tomar). The revolt resulted from social tensions remaining from the Liberal Wars, exacerbated by great popular discontent generated by new military recruitment laws, fiscal alterations and the prohibition on burials inside churches. It began in the area of Póvoa de Lanhoso (Minho) by a popular uprising that little by little extended to the whole north of Portugal. The instigator of the initial riots was a woman called Maria, native of the freguesia of Fontarcada, who would become known by the nickname of Maria da Fonte. As the initial phase of the insurrection had a strong female element, she ended up giving her name to the revolt. The uprising afterwards spread to the remainder of the country and provoked the replacement of the government of Costa Cabral by one presided over by Pedro de Sousa Holstein, 1st Duke of Palmela. When queen Maria II dismissed that government in a palace coup, known as the Emboscada (Ambush), on October 6 that year, and instead nominated marshal João Francisco de Saldanha Oliveira e Daun, 1st Duke of Saldanha to form a new one, the insurrection was reignited. The result was a civil war of 8 months, known as the Patuleia, that was only ended by the signing of the Convention of Gramido on 30 June 1847, after the intervention of foreign military forces from the Quadruple Alliance. (en)
- Maria da Fonte, ou Revolta do Minho, foi uma revolta popular ocorrida na primavera de 1846 contra o governo cartista presidido por António Bernardo da Costa Cabral. A revolta resultou das tensões sociais remanescentes das guerras liberais, exacerbadas pelo grande descontentamento popular gerado pelas novas leis de recrutamento militar que se lhe seguiram, por alterações fiscais e pela proibição de realizar enterros dentro de igrejas. Iniciou-se na zona de Póvoa de Lanhoso (Minho) uma sublevação popular que se foi progressivamente estendendo a todo o norte de Portugal. A instigadora dos motins iniciais terá sido uma mulher do povo chamada Maria, natural da freguesia de Fontarcada, que por isso ficaria conhecida pela alcunha de Maria da Fonte. Como a fase inicial do movimento insurreccional teve uma forte componente feminina, acabou por ser esse o nome dado à revolta. A sublevação propagou-se depois ao resto do país e provocou a substituição do governo de Costa Cabral por um presidido por Pedro de Sousa Holstein, o 1.º Duque de Palmela. Quando, num golpe palaciano, conhecido pela Emboscada, a 6 de outubro daquele ano, a rainha D. Maria II demite o governo e nomeia o marechal João Carlos de Saldanha Oliveira e Daun, 1.º Duque de Saldanha, para constituir novo ministério, a insurreição reacende-se. O resultado foi uma nova guerra civil de 8 meses, a Patuleia, que apenas terminaria com a assinatura da Convenção de Gramido, a 30 de junho de 1847, após a intervenção de forças militares estrangeiras ao abrigo da Quádrupla Aliança. (pt)
- Восстание Марии да Фонте (порт. Revolução da Maria da Fonte) — крестьянское восстание в Португалии в 1846—1847 годах. Поводом к народному восстанию послужили произвол, бремя налогов, расточительство, новые законы о воинской повинности и ряд мероприятий, нарушавших традиционные религиозные установления (в том числе, запрещение хоронить покойников внутри церквей) ненавистного народу первого министра А. Б. Кошта Кабрала, который восстановил против себя народ и все партии. Португалия была в то время политически раздроблена между сторонниками левых и консервативных либералов, последние в 1842 г. насильственно захватили власть и при поддержке королевы Марии II диктаторскими методами управляли страной. После дворцового переворота 6 октября 1846 года Мария II сместила правительство де Соузы, положив начало краткосрочной гражданской войне. Восстание началось в апреле 1846 на севере Португалии (провинция Миньо) и постепенно распространилось юг страны. Восставшие захватывали помещичьи земли и создавали хунты — революционные руководящие органы. Руководительницей восстания считалась Мария да Фонте из Фонтаркада (достоверных сведений о ней не сохранилось). Некоторые отряды повстанцев возглавляли выступавшие против Кабрала дворяне-либералы. Силами португальской армии и иностранных интервентов (в Португалию в июне 1847 г. вторглись испанские войска, а у её берегов действовали английская эскадра, французские и испанские военные корабли) восстание было подавлено. Однако мощное народное движение заставило А. Б. Кошта Кабрала выйти в отставку. Его сменил Педру де Соуза Гольштейн де Палмела. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
