| rdfs:comment
| - ثورات 1830 هي موجة من الموجات الثورية في أوروبا التي جرت سنة 1830. وشملت ثورتين هما: «القومية الرومانسية» والثورة البلجيكية في مملكة هولندا المتحدة وثورة يوليو في فرنسا إلى جانب الثورات في كونغرس بولندا وسويسرا. وقد أعقب تلك الموجة سلسلة موجات من الثورات في 1848 من والمعروفة باسم ثورات 1848 أو الربيع الأوروبي. (ar)
- The Revolutions of 1830 were a revolutionary wave in Europe which took place in 1830. It included two "romantic nationalist" revolutions, the Belgian Revolution in the United Kingdom of the Netherlands and the July Revolution in France along with revolutions in Congress Poland, Italian states, Portugal and Switzerland. It was followed eighteen years later, by another and much stronger wave of revolutions known as the Revolutions of 1848. (en)
- Het Revolutiejaar 1830 was de tweede revolutiegolf in Europa na de Franse Revolutie en het streven naar de oprichting van constitutionele monarchieën of volksmonarchieën. (nl)
- 1830 års revolutioner var en serie revolutioner i Frankrike under 1830. Det var dels Belgiska upproret i Förenade kungariket Nederländerna samt Julirevolutionen i Frankrike, samt revolutionerna i Polen och Schweiz. I Belgien och Frankrike ledde de till skapandet av konstitutionella monarkier. (sv)
- 1830年革命是指1830年代初期歐洲革命力量與貴族間的對抗。實際發生時間為1830年－1832年。該活動源自1830年7月26日，法國國王查理十世頒布一連串壓制自由主義與民族主義的法律。此擴充貴族勢力並限制公民權利的法案，導致街頭罷工與武力革命。響應者則有波蘭、比利時、義大利、德意志、希臘等地區。此革命活動成功者有法國、比利時與希臘。其中，法國廢除了君主專制，成功成立一個君主立憲制的政府，比利時與希臘獨立。不過波蘭、德意志和義大利則均被俄羅斯帝國和奧地利帝國的君主專制政府鎮壓。其中，波蘭更被俄國沙皇政權併吞。 (zh)
- Das Jahr 1830 ging in der europäischen Geschichte als ein Revolutionsjahr ein. In Paris wurde Karl X. gestürzt und die Julimonarchie unter Louis Philippe proklamiert. Belgien spaltete sich von dem Vereinigten Königreich der Niederlande ab und konstituierte sich als eigenständiger Nationalstaat. Im Deutschen Bund ließen die Regierungen in Sachsen, Kurhessen, Braunschweig und Hannover unter dem Druck der Straße neue Verfassungen ausarbeiten. Im Herzogtum Braunschweig wurde erstmals ein deutscher Fürst revolutionsbedingt abgesetzt. Die polnische Nationalbewegung kämpfte ermutigt von den europaweiten Aufständen für eine Wiedererlangung der nationalen Unabhängigkeit. In Großbritannien stellten Unruhen die Weichen für eine Wahlrechtsreform. Nur in Preußen, Österreich und Russland blieben die aut (de)
- 1830eko iraultzak, 1830-1832 bitartean, Europako hainbat errege eta gobernu atzerakoien aurka liberalek eta iraultzaileek burututako matxinada eta altxamenduak izan ziren. Mugimendu horien helburu nagusiak estatu konstituzionalak ezartzea eta independentzia nazionala lortzea izan ziren. Kasu gehienetan –batez ere alemaniar lurraldeetan eta Italian– altxamenduak izan ziren, ez besterik, eta ez zuten aldaketa handirik eragin ordena politikoan. Gertakarien giltzarria bi iraultza erromantiko izan ziren: Belgikako Iraultza Herbehereetako Erresuma Batuan eta Uztaileko Iraultza Frantzian. (eu)
- I moti del 1830-1831 furono tentativi di insurrezione contro i regimi assolutisti, eredi dei moti del 1820-1821; questa volta, però, nacquero in Francia e si diffusero poi in altri paesi europei, tra cui diversi stati italiani. (it)
- Revoluções de 1830 é a designação dada na historiografia europeia ao conjunto de movimentos revolucionários que abalaram o continente europeu no início da década de 1830. O movimento iniciou-se em 1830 na França, com o levantamento que ficou conhecido como a Revolução dos Três Dias Gloriosos, as Revoluções liberais alastraram-se pela Europa: a Bélgica se libertou da Holanda e houve tentativas (fracassadas) de unificação da Alemanha e da Itália e de libertação da Polónia. O movimento teve também posteriores repercussões em Portugal e Espanha. No Brasil, no dia 7 de Abril de 1831, um forte movimento de oposição popular levou o Imperador Dom Pedro I à abdicação. Em 1829, a Grécia já se libertara da dominação turca. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)