| rdfs:comment
| - Rudolf Kastner (connu en hongrois comme Rezső Kasztner et en hébreu comme ישראל קסטנר, Israel [Yisrael] Kastner), né à Kolozsvár (aujourd'hui Cluj) en 1906 et mort assassiné le 15 mars 1957 à Tel-Aviv, est un avocat, un journaliste et le dirigeant du Va'adat Ezrah Vehatzalah (Vaada), ou Comité d'Aide et de Secours, pendant l'occupation de la Hongrie par les nazis lors de la Seconde Guerre mondiale. Il fut, en outre, chargé de négocier avec les dirigeants SS l'autorisation pour 1 684 Juifs de quitter la Hongrie pour la Suisse, en échange d'argent, d'or et de diamants, dans ce qui sera appelé le « train de Kastner ». Oskar Schindler le considérait comme « l'homme le plus courageux qu'[il ait] rencontré ». (fr)
- Rezső Kasztner (1906 – 15 Maret 1957), juga dikenal sebagai Rudolf Israel Kastner, adalah seorang jurnalis dan pengacara Hongaria-Israel yang menjadi dikenal karena membantu Yahudi kabur dari wilayah pendudukan Eropa pada masa Holocaust. Ia dibunuh pada 1957 setelah pengadilan Israel menuduhnya berkolaborasi dengan Nazi. (in)
- Rudolf Kasztner, anche conosciuto come Rezső Kasztner (Kolozsvár, 1906 – Tel Aviv, 15 marzo 1957), è stato un giornalista e avvocato ungherese di origine ebraica. Ha dato il nome al cosiddetto treno di Kastner. (it)
- ルドルフ・カストナー（Rudolf Israel Kastner、Rezső Kasztner、表記の揺れ：ルドルフ・ケストナー、1906年 - 1957年3月15日）は、ユダヤ系ハンガリー人ジャーナリスト、法律家である。第二次世界大戦中、ハンガリー国内のユダヤ人難民を逃がすシオニズム組織（Va'adat Ha-Ezrah ve-ha-Hatzalah be-Budapesht）のリーダーの一人。 ホロコーストが起きていたヨーロッパで、ホロコーストを指揮していたナチスの将校アドルフ・アイヒマンと金品を引き換えに、でアウシュビッツに行くはずだった1,684人のユダヤ人をスイスへ逃がす秘密取引を行った。戦後、イスラエルの裁判所からナチスに協力したと告発された後、1957年に暗殺された。 (ja)
- Rudolf Kasztner, född 1906 i Kolozsvár, död den 15 mars 1957 i Tel Aviv, var en ungersk-judisk journalist och advokat. Under andra världskrigets senare del hjälpte han judar att fly från det tysk-ockuperade Ungern. Kasztner mördades sedan en israelisk domstol hade anklagat honom för samarbete med nazisterna. (sv)
- Рудольф Кастнер (англ. Rudolf Kastner; 1906, Коложвар, Австро-Венгрия — 15 марта 1957, Тель-Авив) — деятель сионистского движения. Известен также как Режё Кастнер (Rezső Kasztner) и Исраэль Кастнер (Israel (Yisrael) Kastner). Один из руководителей венгерского Комитета помощи и спасения (Va’adat Ha-Ezrah ve-ha-Hatzalah be-Budapesht). Вёл переговоры с нацистами о выкупе евреев. (ru)
- رودولف كاستنر (بالمجرية: Rezső Kasztner) (1906 - 15 مارس 1957) محامٍ وصحفي يهودي مجري. اشتهر بعد تسهيله عملية ترحيل اليهود من النازية التي تحتلها المجر خلال المحرقة، وأحد زعماء الحركة الصهيونية في المجر. ترأس عددًا من المنظمات الشبابية الصهيونية، ورأس تحرير مجلة ، وكان نائب رئيس المنظمة الصهيونية في المجر، ثم أصبح مسؤولًا عن إنقاذ المهاجرين اليهود من بولندا وتشيكوسلوفاكيا، فقد كان يشغل منصب رئيس لجنة الإغاثة التابعة للوكالة اليهودية في بودابست، أُغتيل في سنة 1957 بعد أن اتهمته محكمة إسرائيلية بالتّعاون مع النازيين. (ar)
- Rudolf Jisra'el Kastner, také znám jako Rezső Kasztner (1906, Kluž – 15. března 1957, Tel Aviv) byl maďarsko-židovský novinář a právník, známý zprostředkováním záchrany téměř 1700 Židů z Německem okupovaného Maďarska během druhé světové války. (cs)
- Rudolf Kasztner (Rezső Kasztner, auch: Kastner; * 1906 in Kolozsvár, Österreich-Ungarn; † 15. März 1957 in Tel Aviv) war ein ungarisch-israelischer Journalist und Jurist sowie eine zionistische Führungspersönlichkeit. Er leitete de facto das jüdische „Komitee für Hilfe und Rettung“ in Budapest von 1941 bis 1945. Sein Name ist mit dem so genannten Kasztner-Zug verbunden, mit dem durch seine Vermittlung 1670 freigekaufte Juden aus Konzentrationslagern in die sichere Schweiz gebracht wurden. (de)
- KASZTNER Rezső aŭ Rudolf KASZTNER, poste Israel KASTNER estis hungarlingva judo (n. 1906 en Kolozsvár [nun Rumanio] – m. 15-an de marto 1957, Tel-Avivo, Israelo), unu gvidanto de la budapeŝta cionisma kontraŭstaro. Li mondfamiĝis pro la traktadoj kun la nazioj, kio kondukis al eskapo de riĉaj hungaraj judoj. Pro la traktado, lia morala prijuĝo estas diversa. Laŭ la postaj traktadoj de Kasztner, fine 1686 judoj povis forlasi Hungarion. Kasztner sukcese persvadis Becher, ke fine de 1944, mildigu persekuton de la judoj en Budapeŝto kaj oni permesu eskapi la judojn de Bratislavo al Svislando. (eo)
- Rudolf Israel Kastner (1906–15 de marzo de 1957) fue un periodista y abogado húngaro-judío que se hizo conocido por ayudar a judíos a escapar de la Hungría ocupada por la Alemania Nazi durante el Holocausto. Fue asesinado en 1957 después de que una corte israelí lo acusara de haber colaborado con los nazis. (es)
- Rezső Kasztner (1906 – 15 March 1957), also known as Rudolf Israel Kastner, was a Hungarian-Israeli journalist and lawyer who became known for having helped Jews escape from occupied Europe during the Holocaust. He was assassinated in 1957 after an Israeli court accused him of having collaborated with the Nazis. Kasztner was one of the leaders of the Budapest Aid and Rescue Committee (Va'adat Ezrah Vehatzalah, or Vaada), which smuggled Jewish refugees into Hungary during World War II, then helped them escape from Hungary when in March 1944 the Nazis invaded that country too. (en)
- Izrael Rudolf (Rezső) Kasztner (hebr. ישראל רודולף (רֶזֶ'ה) קַסְטְנֶר, ur. w kwietniu 1906 w Klużu w Rumunii, zm. 15 marca 1957 w Tel Awiwie w Izraelu) – węgiersko-izraelski dziennikarz i prawnik. Zasłynął z pomocy udzielonej Żydom uciekającym z Europy przed Holocaustem. Został zamordowany w 1957 roku po postawieniu mu przez izraelski sąd fałszywego zarzutu kolaboracji z nazistami. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)