rdfs:comment
| - خَرَشَة الكرز أو ذبابة الكرز هي نوع من ذبابة الفاكهة في عائلة ذبابية الفاكهة. طولها نحو ٣ إلى ٥ سم. لونها أسود. أجنحتها شفافة مجزََّعة بخطوط سوداء. تظهر في أيار. تمتح مكنها على ثمار الكرز فينقف عن يرقات أسطوانية غبراء اللون صلبة الجسم طولها نحو ٤ سم. تنخر الثمرة ولا تتركها إلا عند اقترابها من طور الكزود. جيلها الحوليّ واحد. (ar)
- La mosca de les cireres (Rhagoletis cerasi) és una espècie de dípter tefrítid. És una de les principals plagues dels cirerers a Europa. (ca)
- Die Kirschfruchtfliege (Rhagoletis cerasi) ist eine Fliege aus der Familie der Bohrfliegen (Tephritidae). Sie ist der bedeutsamste Schädling im Süßkirschenanbau, da sich ihre Made in Kirschen entwickelt. (de)
- Rhagoletis cerasi es una especie de mosca tefrítida conocida con el nombre común de mosca de la cereza o mosca de la cereza europea (para distinguirla de la mosca de la cereza norteamericana, Rhagoletis cingulata). Es la mayor plaga de las cosechas de cerezas en Europa. También se la encuentra en Siberia, los Caúcasos, Asia central y Altái. Se la vio por primera vez en Norteamérica en 2015. (es)
- Rhagoletis cerasi(
Pour les articles homonymes, voir Mouche et Cerise (homonymie). ) Rhagoletis cerasi Mouche de la cerise, stade adulte Espèce Rhagoletis cerasi(Linnaeus, 1758) La mouche de la cerise (Rhagoletis cerasi) est une espèce de petits insectes diptères dont la larve se développe dans les cerises. (fr)
- Rhagoletis cerasi (the cherry fruit fly or European cherry fruit fly) is a species of fruit fly in the family Tephritidae. (en)
- La mosca delle ciliegie (Rhagoletis cerasi Linnaeus, 1758) è un insetto dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Tephritidae). Rappresenta una delle maggiori problematiche entomologiche della produzione cerasicola, arrecando gravi danni ai frutti. Oltre che sulle drupe di ciliegi coltivati e spontanei è rinvenibile su specie di caprifoliaceae appartenenti al genere Lonicera. (it)
- De kersenvlieg (Rhagoletis cerasi) is een tweevleugelige uit de familie van de boorvliegen (Tephritidae). Het is een plaaginsect dat schade veroorzaakt in de kersenteelt. De wetenschappelijke naam van de soort werd als Musca cerasi in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De soort komt voor in Europa. (nl)
- Nasionnica trześniówka (Rhagoletis cerasi) – gatunek owada z rzędu muchówek. Szkodnik drzew owocowych. Dorosły osobnik jest czarny o długości ciała 4–5 mm, skrzydła przeźroczyste z ciemnymi poprzecznymi paskami. Między nasadami skrzydeł ma żółtopomarańczową tarczkę. (pl)
- Körsbärsfluga (Rhagoletis cerasi) är en tvåvingeart som först beskrevs av Carl von Linné 1758. Körsbärsfluga ingår i släktet Rhagoletis och familjen borrflugor. Arten är reproducerande i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Вишнёвая муха (лат. Rhagoletis cerasi) — двукрылое насекомое из семейства пестрокрылок (Tephritidae). Повреждает плоды черешни и вишни, особенно сорта среднего и позднего сроков созревания, абрикоса, жимолости, барбариса, черёмухи и снежноягодника. (ru)
- Вишнева муха (Rhagoletis cerasi Linnaeus, 1758) або європейська вишнева муха — муха з родини осетниць (Tephritidae). Пошкоджує плоди черешні та вишні, особливо сорти середнього та пізнього строків дозрівання. (uk)
- Vrtule třešňová (Rhagoletis cerasi) je druh řádu dvoukřídlých, obývajíci Evropu (kromě Britských ostrovů) a severní a střední Asii. V roce 2016 byla poprvé pozorována v Severní Americe. Dospělí jedinci mají délku okolo 4 mm, larvy měří až 6 mm. Hlava je žlutá, tělo černé se žlutými skvrnami, křídla jsou průhledná s čtyřmi tmavými pruhy. Přezimuje zakuklená v půdě. (cs)
|