| rdfs:comment
| - Η Γερμανική Σταυροφορία του 1096 ήταν τμήμα της Α' Σταυροφορίας. Οι Σταυροφόροι ήταν σχεδόν όλοι Γερμανοί αγρότες υπό την αρχηγία της αριστοκρατίας και του κλήρου και επιτέθηκαν εναντίον των Εβραίων. Ήταν το πρώτο οργανωμένο Πογκρόμ, το οποίο οι Εβραίοι ονομάζουν . (el)
- La Masakroj ĉe Rejnlando, ankaŭ konataj kiel la persekutadoj de 1096 aŭ Gzerot Tatnó (hebree: גזרות תתנ"ו, "Ediktoj de 4856"), estis sinsekvo de amasaj murdoj kontraŭ judaj komunumoj fare de tumultaroj de germanaj kristanoj dum la popola krucbatalo en 1096, aŭ 4856 laŭ la juda kalendaro. Laŭ David Nirenberg, la okazintaĵoj de 1096 ĉe Rejnlando "okupas gravan lokon en la moderna juda historiografio kaj estas ofte prezentitaj kiel la unua kazo de antisemitismo kiu estus ekde tiam neniam forgesota kaj kies pinto estis la Holokaŭsto." (eo)
- Während des Volkskreuzzugs, der im Vorfeld des Ersten Kreuzzugs stattfand, wurden im Frühjahr 1096 die jüdischen Gemeinden in Deutschland, insbesondere jene im Rheinland, von Kreuzfahrern angegriffen. Dabei kam es zu den ersten organisierten Judenpogromen des Abendlandes, Gewaltverbrechen und Morden. Im Judentum wird der Ereignisse als Gezerot Tatnu, hebräisch גזירות תתנ“ו, gedacht. Sie stellten einen tiefen Einschnitt in dem Verhältnis der beiden Religionsgemeinschaften dar, der weitreichende Folgen für die Geschichte der Juden Europas hatte, und wurde daher auch als eine Urkatastrophe des europäischen Judentums bezeichnet. (de)
- La llamada a la primera cruzada desencadenó una serie de persecuciones contra los judíos en los que grupos de cruzados procedentes de Francia y Alemania pertenecientes a las clases sociales más bajas (campesinos en su mayoría) atacaron a las comunidades judías asentadas en Europa. (es)
- Perang Salib Jerman 1096 adalah bagian dari Perang Salib pertama di mana tentara Perang Salib Rakyat, kebanyakan dari Jerman dan Prancis, menyerang komunitas Yahudi. Meskipun anti-semitisme telah ada di Eropa selama berabad-abad, ini merupakan pogrom massal pertama yang terorganisasi. Dalam beberapa kasus, otoritas dan pemimpin keagamaan berusaha melindungi orang Yahudi. (in)
- Єврейські погроми під час Першого хрестового походу, також відомі як Німецький хрестовий похід (євр. גזירות תתנ"ו, гзірот татнав (Погроми 4856) — ранній етап Першого хрестового походу, в якому натовпи французьких і німецьких селян, збіднілих лицарів, жебраків і волоцюг влаштували в 1096 році погром єврейських громад Європи. Займає важливе місце в сучасній єврейській історіографії і розглядається як перший приклад спалаху масового народного антисемітизму, який відтоді поширювався дедалі більше. (uk)
- Еврейские погромы во время Первого крестового похода, также известные как Германский крестовый поход (ивр. גזירות תתנ"ו, гзиро́т татна́в (Погромы 4856 года) — ранний этап Первого крестового похода, в котором толпы французских и немецких крестьян, обедневших рыцарей, нищих и бродяг устроили в 1096 году погром еврейских общин Европы. Занимает важное место в современной еврейской историографии и рассматривается как первый пример вспышки массового народного антисемитизма, с тех пор распространявшегося всё шире и приведшего в итоге к Холокосту. (ru)
- مذابح راينلاند، وتُعرف كذلك باسم الحملة الصليبية الألمانية في العام 1096، (أو بالاسم العبري Gzerot Tatnó: גזרות תתנ"ו، الذي يعني «مراسيم العام 4856»)، هي سلسلة مجازر الجماعي بحق اليهود نفّذها غوغاء ألمان مسيحيون ضمن حملة الفقراء الصليبية في العام 1096، أو 4856 وفقًا للتقويم اليهودي، وتُعتبر هذه المذابح الأولى في سلسلةٍ مِن الجرائم المعادية للسامية في أوروبا، والتي بلغت ذروتها مع الهولوكوست. (ar)
- The Rhineland massacres, also known as the German Crusade of 1096 or Gzerot Tatnó (Hebrew: גזרות תתנ"ו, "Edicts of 4856"), were a series of mass murders of Jews perpetrated by mobs of French and German Christians of the People's Crusade in the year 1096, or 4856 according to the Hebrew calendar. These massacres are often seen as the first in a sequence of antisemitic events in Europe which culminated in the Holocaust. (en)
- La crociata dei tedeschi - conosciuta anche come massacri della Renania o Gzerot Tatenu (ebraico:גזרות תתנו) - facente parte degli eventi della prima crociata, venne ufficialmente bandita il 27 novembre 1095 durante il concilio di Clermont da papa Urbano II. Innescò una persecuzione degli ebrei che portò alla distruzione delle comunità ebraiche di Spira, Worms e Metz e che alcuni storici definiscono come pogrom. Particolarmente coinvolti nei massacri furono Pietro l'eremita e soprattutto il conte Emicho. (it)
- L’appel à la croisade d’Urbain II en 1095 déclenche des persécutions de la part des paysans envers les communautés juives de France et de Rhénanie, malgré les oppositions et interdictions de l’Église. Les participants de la croisade populaire ne sont pas les seuls impliqués, des barons croisés y prennent également part. Dans les chroniques juives du Moyen Âge, ces persécutions sont connues sous le nom de Gezerot Tatnou, c'est-à-dire « Décrets de l'année [hébraïque] (4)856 ». (fr)
|
_2006_0931C.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)