| rdfs:comment
| - Der Sumpfporst (Rhododendron tomentosum, Syn.: Ledum palustre L.) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rhododendron innerhalb der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). (de)
- Rhododendron tomentosum es un arbusto de la familia de las ericáceas. (es)
- Rhododendron tomentosum adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Ericaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Ericales. Spesies Rhododendron tomentosum sendiri merupakan bagian dari genus Rhododendron. (in)
- Rhododendron tomentosum (syn. Ledum palustre), commonly known as marsh Labrador tea, northern Labrador tea or wild rosemary, is a flowering plant in the subsection Ledum of the large genus Rhododendron in the family Ericaceae. (en)
- Rhododendron tomentosum Harmaja, 1990 è una pianta da fiore della famiglia delle Ericaceae, diffusa nell'emisfero settentrionale. (it)
- Bagno zwyczajne (Rhododendron tomentosum Harmaja, syn. Ledum palustre L. 1753) – gatunek rośliny z rodziny wrzosowatych. Nazwy zwyczajowe i ludowe: bagno pospolite, bagniak, dziki rozmaryn, rozmaryn leśny. Według starszych ujęć taksonomicznych gatunek ten, wraz z kilkoma innymi, był wydzielony do drobnego rodzaju bagno Ledum, później włączony został do rodzaju różanecznik Rhododendron. (pl)
- Skvattram, regionalt getpors, (Rhododendron tomentosum) är en art i det stora och variabla släktet Rhododendron i familjen ljungväxter. Tidigare har skvattram ansetts höra till det egna släktet Ledum, till vilket också några snarlika nordamerikanska arter räknats, men senare forskning har visat att Ledum är så pass nära besläktade med Rhododendron att de bör räknas till samma släkte. (sv)
- Багу́льник боло́тный (лат. Lédum palústre) — вид растений из рода Багульник (Ledum) семейства Вересковые (Ericaceae). В современной русскоязычной литературе этот вид относят к роду Багульник, в некоторых международных базах данных (например, на сайте Germplasm Resources Information Network) этот вид включают в род Рододендрон (Rhododendron), и его правильным научным названием считают Rhododendron tomentosum (1990). (ru)
- 杜香（学名：Rhododendron palustre）为杜鹃花科杜鵑花屬杜香亞属下的一个种。 (zh)
- Багно́ звича́йне (Ledum palustre L.; або Rhododendron tomentosum) Місцеві назви — багон, багун, богульник тощо.Кущик з роду багно родини вересових (90—125 см заввишки) з товстими бурими здерев'янілими коренями. (uk)
- Rhododendron tomentosum (sinònim taxonòmic Ledum palustre), també conegut com a te del nord de Labrador o romaní silvestre, és una planta amb flor dins de la subsecció Ledum del gènere Rhododendron i dins la família de les ericàcies. La varietat Ledum palustre var. decumbens es troba a la tundra. És un arbust baix que fa de 50 a 120 cm d'alt. Les fulles són persistents de 12 a 50 mm de llarg i de 2 a 12 mm d'ample. Les flors són menudes amb cinc lòbuls amb pètals blancs, molt oloroses. Floreix al juny o el juliol. (ca)
- Rojovník bahenní (Rhododendron tomentosum, syn. Ledum palustre) je stálezelený keř z čeledi vřesovcovitých, z rodu rojovník. Je zapsaný v červeném seznamu rostlin jako ohrožený druh. Pěstuje se ve skalkách a ve skupinách vřesovištních rostlin. V ČR se vyskytuje na území CHKO Třeboňsko, kde se nachází jeho největší populace v ČR, a také v NP České Švýcarsko, kde roste na vlhkých skalních římsách.
*
*
*
* Během zimy (cs)
- Le lédon des marais (Rhododendron tomentosum) est une espèce de plantes de la famille des Ericaceae. On la trouve en Amérique du Nord et en Eurasie, dans les tourbières et les toundras boréales. Cette espèce est souvent confondue dans la littérature avec le thé du Labrador (Rhododendron groenlandicum, anciennement Ledum groenlandicum), largement utilisée en phytothérapie et aromathérapie. Il convient de ne pas confondre ces deux espèces car le lédon des marais contient une toxine, l'andromédotoxine, rendant son usage dangereux tandis que le thé du Labrador en est dépourvu. (fr)
- Rhododendron tomentosum (synoniem: Ledum palustre), de Nederlandse naam is moerasrozemarijn, is een lage, groenblijvende struik uit de heidefamilie (Ericaceae). In Noord-Amerika, waar de soort van nature voorkomt, wordt de plant 'Marsh Labrador Tea', 'Northern Labrador Tea' of 'Wild Rosemary' genoemd. In Duitsland wordt de plant meestal 'Sumpfporst' of 'Porst' genoemd, al bestaan er hiernaast ook meerdere streekgebonden namen. De leerachtige bladeren zijn lancetvormig, 1,2-5 x 0,2-1,2 cm groot en aan de rand omgerold. Aan de onderzijde zijn ze roodbruin. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)