rdfs:comment
| - Ο Ροιμητάλκης Α΄ ήταν βασιλιάς των Σαπαίων Θρακών από το 15 π.Χ. Έγινε βασιλιάς των Οδρυσών της Θράκης κατά την περίοδο 11 π.Χ - 12 μ.Χ. διαδεχόμενος τον ανιψιό του Ρησκούπορι Β΄ (Ασταίων). (el)
- Remetalce I (in greco antico: Ῥοιμητάλκης Roimētàlkēs; ... – ...) è stato re del Regno degli Odrisi in Tracia dal 12 a.C. al 12 d.C., in successione a suo nipote . (it)
- Rhoemetalces I (Oudgrieks: Ῥοιμητάλκης / Rhoimētálkēs) was een Thracische prins ten tijde van het principaat, koning van de Sapaei sinds 31/15 v.Chr. en vervolgens koning van de Odrysi van 11 v.Chr. tot 12 n.Chr. Hij was zeer waarschijnlijk de zoon van zijn voorganger , kleinzoon van , vader van , die hem zou opvolgen, alsook schoonbroer van de Astaeïsche prins en oom en vervolgens voogd van de Astaeïsche prins en koning van de Odrysi . (nl)
- Remetalkes I lub Roimetalkes I, właśc. Gajusz Juliusz Remetalkes I (gr.: Ροιμητάλκης, Roimetálkes) (zm. 12 n.e.) – sapejski król Tracji 31 p.n.e. – 11 p.n.e., król całej Tracji od 11 p.n.e. do śmierci. (pl)
- Реметалк I или Ройметалк (др.-греч. Ῥυμητάλκης, Ῥοιμητάλκης; ум. в 12/13 году) — фракийский династ, царь фракийского племени сапеев с около 18 года до н. э., царь Фракии с 11 года до н. э. по 12/13 год. Сын сапейского царя , союзник Марка Антония, затем Октавиана Августа. (ru)
- Реметалк I (д/н — 12) — 1-й володар Одрисько-сапейського царства в 12/11 до н. е. — 12 роках н. е. відомий також як Гай Юлій Реметалк. (uk)
- Remetalces I (grec antic: Ῥοιμητάλκης, llatí: Rhoemetalces) va ser rei dels odrisis de Tràcia, germà de Cotis i de Rascuporis II, i oncle i regent de Rascuporis III. A la mort del seu nebot l'any 13 aC va ser expulsat del país cap al Quersonès per Vologès de Tràcia, el cap dels tracis bessos, i el dirigent de la revolta nacional contra els romans. En un parell d'anys el pretor de Pamfília, Luci Calpurni Pisó, va derrotar els bassis i Remetalces va rebre d'August els dominis del seu nebot amb alguns districtes més. Tàcit l'anomena rei de tota Tràcia. (ca)
- Rhoemetalces I (Sapaean) (Ancient Greek: Ῥοιμητάλκης) was king of the Sapaean kingdom of Thrace from 15 BC to 12 AD. He was king of Odrysian kingdom of Thrace in succession to his nephew Rhescuporis II (Astaean). Rhoemetalces I was a loyal ally to the first Roman Emperor Augustus. He was a direct descendant of the Thracian King Cotys I (Sapaean), and the middle child of the earlier Thracian king Cotys II (Sapaean). His younger brother was Rhescuporis II (Sapaean); his sister married to Cotys VII (Astaean). (en)
- Caius Julius Rhémétalcès (en grec ancien : Γάιος Ἰούλιος Pοιμητάλκης), plus connu sous le nom de Rhémétalcès Ier (en grec ancien : Pοιμητάλκης Αʹ), mort en 12, est un roi thrace des Sapéens et des Odryses. Il règne sur les Sapéens à partir de 31/15 av. J.-C. et sur les Odryses de 11 av. J.-C. à sa mort en 12 ap. J.-C. (fr)
|