| rdfs:comment
| - Rhovanion és un territori de la Terra Mitjana, el món imaginari creat per J.R.R. Tolkien. És el nom genèric que es dona a les terres entre les Muntanyes Boiroses i el . En llengua comuna també reben el nom de Terres Aspres. (ca)
- Rhovanion neboli Divočina je rozlehlá oblast nacházející se ve fiktivním světě J. R. R. Tolkiena. Rhovanion byl Tolkienem popsán například v jeho dílech Hobit aneb cesta tam a zase zpátky a trilogii Pán prstenů. (cs)
- Le Terre Selvagge (o Rhovanion in Sindarin) sono un grande territorio a nord-est della Terra di Mezzo, mondo fantasy creato dallo scrittore J. R. R. Tolkien. (it)
- Le Rhovanion est une région de la Terre du Milieu, monde imaginaire créé par l'auteur britannique J. R. R. Tolkien. (fr)
- Rhovanion (Nederlands & Engels: Wilderland) is een fictief gebied in J.R.R. Tolkiens Midden-aarde. Door het gebied stroomt de grote rivier Anduin, en in het midden ligt het Demsterwold. Rhovanion wordt als volgt begrensd:
* In het westen door de Nevelbergen
* In het noorden door de IJzerheuvels en Grijze Bergen
* In het oosten door de rivier de Celduin
* In het zuiden door de Witte Bergen (nl)
- Rhovanion – kraina ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia, zwana także Dzikimi Krajami. Według koncepcji Tolkiena Rhovanion odpowiadał lasom wschodniej Europy i stepom dzisiejszej Rosji. (pl)
- 在托爾金（J. R. R. Tolkien）的奇幻小說裡，羅馬尼安（Rhovanion）或大荒原（Wilderland）是中土大陸北部的廣衾地區。安都因河（Anduin）流經羅馬尼安，巨綠森（Greenwood the Great）也是羅馬尼安的一部分。 正確來說，巨綠森以東的一個小地區才稱為羅馬尼安，即後來的羅馬尼安王國（Kingdom of Rhovanion），但在第三紀元，這名被廣泛利用到大荒原。 (zh)
- Рованіон (cинд. Rovanion — Дикі землі; у деяких перекладах також Глухомань, Порожні землі) — у легендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна велика географічна область, розташована на північному сході земель, що описуються у повісті «Гобіт, або Туди і Звідти» та романі «Володар Перснів». (uk)
- Rhovanion es una localización ficticia que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El hobbit y El Señor de los Anillos, siendo también mencionada en una sola ocasión en El Silmarillion. Es una vasta región del continente conocido como Tierra Media, emplazada al este de las Montañas Nubladas. En ella habitan buena parte de las razas fantásticas que aparecen en las obras de J. R. R. Tolkien, desde elfos, enanos y hombres del Norte hasta arañas gigantes. (es)
- Rhovanion, Eraztunen Jauna eta Silmarillionen, Erdialdeko Lurraldeko eskualde zabal bat da, Mendi Lainotsuen ekialdean. Hemen aurkitzen ziren Oihan Beltza eta . Sindarinez, Rhovanionek, "Galtzearen lurraldea" esan nahi du. Lurralde Latzak bezala ere ezagutzen da (eu)
- Рованион (англ. Rhovanion) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина большая географическая область на севере Средиземья (иначе называется Глухомань, Дикие Земли или Пустоземье). Земли Рованиона распространяются на восток от Лихолесья до внутреннего моря Рун, на севере простираются от Серых гор до Железных Холмов (обитель гномов), на западе граница проходит возле Хитаэглир (Hithaeglir, синд. «гряда туманных пиков», иначе Мглистые горы), а на юге ограничена линией, образованной реками Limlight (Снежница), Андуином, горами Эмин Муил (Emyn Muil), Дагорладом (Dagorlad) и Эред Литуи (Ered Lithui). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)