rdfs:comment
| - Rhyddfedd Frych (ca 435 – ?), també anomenat Rhyddfedd ap Categern, va ser un rei de Powys que visqué al segle v. Sobre el seu regnat hi ha molt poques dades, ja que correspon als anys foscos de la història de Gal·les. Pel seu nom, podria haver estat el segon fill de Cadeyern Fendigaid, i haver succeït en el tron de Powys el seu germà, Cadell Ddyrnllwg. Rhyddfedd va governar possiblement una vintena d'anys mentre el seu nebot i l'hereu legítim, Cyngen Glodrydd, no assolia una edat adulta. El seu malnom, Frych, significa tacat de vermell. (ca)
- Rhyddfedd Frych (435? -?), también llamado Rhyddfedd ap Categern fue, según las listas genealógicas galesas, un rey de Powys de finales del siglo V. Las fechas de nacimiento, muerte o acceso al trono son inciertas. El nombre de su padre, Categern (=Cadeyrn), podría indicar que fue hijo de , y por ello hermano de , quién le precedió en el trono. Probablemente gobernó el reino hasta que el hijo de Cadell, , alcanzó la madurez y pudo gobernar por sí mismo.
* Datos: Q2511778 (es)
- Rhyddfedd Frych (435? -?), sometimes called Rhyddfedd ap Categern was, according to the genealogical lists, a late 5th century Welsh ruler. The name of his father, Categern, has led some scholars to identify him as the son of Cadeyern Fendigaid, and thus brother to Cadell Ddyrnllwg, King of Powys. His actual date of birth is uncertain, as is his date of death and his entire reign. (en)
- Ридвед Веснушчатый (валл. Rhyddfedd Frych; 435—480) — король Поуиса в третьей четверти V века. (ru)
- Рідвед Вріх, Рідвед Веснянкуватий (валл. Rhyddfedd Frych; 435-480) — король Повіса у кінці V століття. (uk)
- Rhyddfedd ap Categern (435? - ?) également surnommé Rhyddfedd Frych (Taches-de-Rousseur) était un roi de Powys (est du Pays de Galles). On ignore presque tout de Rhyddfedd, y compris sa généalogie, la date à laquelle il monta sur le trône, la durée de son règne et la date de sa mort. Rhyddfedd a en effet vécu dans une période de l'histoire de la Grande-Bretagne assez trouble dont il reste très peu d'archives (Dark Ages). (fr)
- Rhyddfedd ap Categern, detto anche Rhyddfedd Frych (cioè il Lentigginoso) (435? – ...), è stato un sovrano del Powys (nell'odierno Galles). Si ignora quasi tutto su Rhyddfedd, comprese la sua genealogia, la sua reale data di nascita, quella di morte e quella in cui salì al trono. Rhyddfedd visse, infatti, in un periodo molto oscuro della storia della Gran Bretagna, per il quale le fonti sono pressoché inesistenti o risalgono ad epoche successive. (it)
|
has abstract
| - Rhyddfedd Frych (ca 435 – ?), també anomenat Rhyddfedd ap Categern, va ser un rei de Powys que visqué al segle v. Sobre el seu regnat hi ha molt poques dades, ja que correspon als anys foscos de la història de Gal·les. Pel seu nom, podria haver estat el segon fill de Cadeyern Fendigaid, i haver succeït en el tron de Powys el seu germà, Cadell Ddyrnllwg. Rhyddfedd va governar possiblement una vintena d'anys mentre el seu nebot i l'hereu legítim, Cyngen Glodrydd, no assolia una edat adulta. El seu malnom, Frych, significa tacat de vermell. (ca)
- Rhyddfedd Frych (435? -?), también llamado Rhyddfedd ap Categern fue, según las listas genealógicas galesas, un rey de Powys de finales del siglo V. Las fechas de nacimiento, muerte o acceso al trono son inciertas. El nombre de su padre, Categern (=Cadeyrn), podría indicar que fue hijo de , y por ello hermano de , quién le precedió en el trono. Probablemente gobernó el reino hasta que el hijo de Cadell, , alcanzó la madurez y pudo gobernar por sí mismo.
* Datos: Q2511778 (es)
- Rhyddfedd Frych (435? -?), sometimes called Rhyddfedd ap Categern was, according to the genealogical lists, a late 5th century Welsh ruler. The name of his father, Categern, has led some scholars to identify him as the son of Cadeyern Fendigaid, and thus brother to Cadell Ddyrnllwg, King of Powys. His actual date of birth is uncertain, as is his date of death and his entire reign. (en)
- Rhyddfedd ap Categern (435? - ?) également surnommé Rhyddfedd Frych (Taches-de-Rousseur) était un roi de Powys (est du Pays de Galles). On ignore presque tout de Rhyddfedd, y compris sa généalogie, la date à laquelle il monta sur le trône, la durée de son règne et la date de sa mort. Rhyddfedd a en effet vécu dans une période de l'histoire de la Grande-Bretagne assez trouble dont il reste très peu d'archives (Dark Ages). On retient souvent son nom sous la forme « fils de Categern », car on pense qu'il s'agit du second fils de Categern, alias Cadeyrn le Béni (et donc le frère de Cadell, son prédécesseur sur le trône de Powys) mais ce fait peu attesté. Il est probable qu'il assura l'intérim une vingtaine d'années le temps que l'héritier légitime, son neveu, Cyngen le Renommé, atteigne sa majorité, mais on ignore dans quelles conditions il prit, usa et passa le pouvoir. (fr)
- Rhyddfedd ap Categern, detto anche Rhyddfedd Frych (cioè il Lentigginoso) (435? – ...), è stato un sovrano del Powys (nell'odierno Galles). Si ignora quasi tutto su Rhyddfedd, comprese la sua genealogia, la sua reale data di nascita, quella di morte e quella in cui salì al trono. Rhyddfedd visse, infatti, in un periodo molto oscuro della storia della Gran Bretagna, per il quale le fonti sono pressoché inesistenti o risalgono ad epoche successive. Il nome di suo padre, Categern, porterebbe a pensare che fosse il figlio di Cadeyrn Fendigaid e, quindi, fratello di Cadell, che lo precedette sul trono. Ma si tratta solo di speculazioni. È probabile che abbia retto le sorti del regno per una ventina d'anni, cioè fino a quando il legittimo erede, Cyngen Glodrydd, non raggiunse la maggiore età. Ma niente si sa di certo su questi eventi. (it)
- Ридвед Веснушчатый (валл. Rhyddfedd Frych; 435—480) — король Поуиса в третьей четверти V века. (ru)
- Рідвед Вріх, Рідвед Веснянкуватий (валл. Rhyddfedd Frych; 435-480) — король Повіса у кінці V століття. (uk)
|