rdfs:comment
| - Die Ribhus (Sanskrit ऋभु ṛbhu m.) sind eine Gruppe von drei göttlichen Künstlern in der vedischen Religion. Im späteren Hinduismus spielen sie keine nennenswerte Rolle mehr. Zu den besonderen Kunstwerken, die sie herstellten, gehört der Wagen der Ashvins. (de)
- Il termine maschile sanscrito Ṛbhu (devanāgarī: ऋभु; lett. "artista", "abile artigiano") indica, in quel contesto religioso, il nome collettivo di tre esseri semidivini, i fratelli Ṛbhu, Vāja e Vibhavan (anche Vibhu). Il nome collettivo prende quindi il nome del fratello maggiore. Questi tre fratelli erano i figli di , questi discendente di . Lo stesso termine, ma in qualità di epiteto, indica Indra, Agni, Tvaṣṭṛ e gli Āditya. (it)
- リブ(Rbhu, 梵: ऋभु)とはインド神話に登場する三柱の神である。リーダー格であるリブクシャン(Rbhuksan)、ヴァージャ(Vaja)、ヴィヴヴァン(Vibhuvan)からなる。スヴァンダン(「好弓士」)という親に生まれた三兄弟である。『リグ・ヴェーダ』には彼らへの讃歌が十一篇収められている。スヴァンダンについての記述は乏しいが、子供達の勤労により夫婦ともども若返ったとされている。 彼らはその卓越した技能から天界に達し神となった名工であり、他の神々にその作品を提供した。ものを作ることで彼らは神々に近づき、ソーマ祭に参加する資格を得た。太陽神サヴィトリと深い関わりを持ち、年末の十二日間、彼らがサヴィトリの住居で眠ると大地は豊かになり、水が溢れるとされている。 (ja)
- Ribhus (Sanskrit: ऋभु, ṛbhu, also Arbhu, Rbhus, Ribhuksan) is an ancient Indian word whose meaning evolved over time. In early layers of the Vedic literature, it referred to a sun deity. It evolved to being a wind deity, thereafter referred to three male artisans whose abilities and austerities make them into divinities in later Vedic texts. Their individual names were Ribhu (or Rhibhu), Vaja and Vibhvan (also called Vibhu), but they were collectively called Rhibhus or Ribhus (ṛbhú-, pl. ṛbhava, also called Ribhuksan). Their name's meaning is "clever, skillful, inventive, prudent", cognate to Latin labor and Gothic arb-aiþs "labour, toil", and perhaps to English elf. (en)
- Рибху́ (санскр. ऋभु, IAST: ṛbhú, «искусный») или Рибхукша́ны — в ведийской мифологии класс низших божеств, вызывающих плодородие и богатство. Слово, означающее «хитрый, искусный, изобретательный, разумный», сравнивается с лат. labor и готск. arb-aiþs «работа, труд». Имена Рибху и Рибхукшан использовались также как эпитеты Индры, Агни, Ваты и Адитьев. (ru)
|