rdfs:comment
| - ريكاردو أورتيغا فرنانديز (بالإسبانية: Ricardo Ortega Fernández) هو صحفي إسباني، ولد في 1 أكتوبر 1966 في قونكة في إسبانيا، وتوفي في 7 مارس 2004 في بورت أو برانس في هايتي. (ar)
- Ricardo Ortega Fernández (Conca, 1 d'octubre de 1966 - Port-au-Prince, 7 de març de 2004) va ser un periodista espanyol que va morir assassinat involuntàriament per l'exèrcit estatunidenc durant el . (ca)
- José Ricardo Ortega Fernández (Cuenca, 4 de abril de 1966 - Puerto Príncipe, 7 de marzo de 2004), conocido como Ricardo Ortega, fue un periodista español, muerto durante un tiroteo en la intervención militar de Haití en 2004. (es)
- Ricardo Ortega Fernández (April 4, 1966 – March 7, 2004), a Spanish journalist for the television channel Antena 3 in San Sebastián de los Reyes, Community of Madrid, Spain, was shot and killed while on assignment in Port-au-Prince, Haiti to cover the protests in the aftermath of the 2004 Haitian coup d'état. (en)
|