rdfs:comment
| - Ricardo de Andria, religioso inglés que fue obispo de Andria en la Apulia elegido por el papa Adriano IV donde por su devoción recibió las reliquias de los santos Erasmo y Ponciano. Como obispo asistió al tercer concilio general de Letrán. Fallecido el 1196 en su sede de Andria. Existe otra versión que dice que un obispo inglés llamado San Ricardo fue obispo de Andria nombrado en el 492 por el papa Gelasio II. Es conmemorado el 9 de junio. (es)
- Richard d'Andria (né en Angleterre, mort à Andria en Italie vers 1200) est un évêque d'origine anglaise, élu au service de l'Église d'Andria en Apulie, vénéré comme saint par l'Église catholique, fêté le 9 juin. (fr)
- Riccardo di Andria (Inghilterra, ... – Andria, 1200 circa) è stato vescovo di Andria nel secolo XII ed è venerato come santo dalla Chiesa cattolica. È il santo protettore della città di Andria; nel patrocinio dal 1858 gli si è aggiunta la Santissima Madonna dei Miracoli. Nella tradizione popolare è considerato il protovescovo di Andria e, in contrasto con i dati storici, fatto risalire al V secolo. (it)
- Richard was Bishop of Andria, Italy. He was appointed to the see of Andria by fellow Englishman Pope Adrian IV. In 1179, Richard was one of the Bishops present at the Eleventh Ecumenical Council (Third Lateran, 1179) held by Pope Alexander III. He remained in his office until his death, a period of well over 40 years. (en)
- Ricardo foi Bispo de Andria, Itália. Ele foi nomeado para a sé de Andria pelo colega inglês Papa Adriano IV. Em 1179, Ricardo foi um dos Bispos presentes no XI Concílio Ecumênico (Terceiro Concílio de Latrão, 1179) realizado pelo Papa Alexandre III. Ele permaneceu em seu ofício até sua morte, um período de mais de 40 anos. (pt)
|