| rdfs:comment
| - Richenza z Northeimu (okolo 1087 / 1089 – 10. června 1141) pocházela z rodu a byla saskou vévodkyní, královnou a císařovnou Svaté říše římské a poslední významnou consors regni. (cs)
- Η Ρίχεντσα, γερμ. Richenza (π. 1088 - 10 Ιουνίου 1141) από τον Οίκο του Νόρτχαϊμ ήταν κόρη του δούκα της Φρισίας και με τον γάμο της έγινε δούκισσα της Σαξονίας και βασίλισσα της Γερμανίας. (el)
- Richenza von Northeim (* um 1087-89; † 10. Juni 1141) aus der Familie der Northeimer Grafen war Herzogin in Sachsen (seit 1106), Königin (seit 1125) und Kaiserin (seit 1133). (de)
- Richenza de Northeim (h. 1087/1089 - 10 de junio de 1141) fue miembro de la familia de los condes de Northeim. Richenza se convirtió por matrimonio en duquesa de Sajonia (desde 1106), reina de Romanos (desde 1125) y Emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico (desde 1133). (es)
- Richenza of Northeim (c. 1087/1089 – 10 June 1141) was Duchess of Saxony from 1106, Queen of Germany from 1125 and Holy Roman Empress from 1133 as the wife of Lothair of Supplinburg. (en)
- Richenza dari Northeim (sekitar 1087/1089 – 10 Juni 1141) merupakan anggota wangsa Northeim, dan seorang Maharani Jerman. Ia merupakan putri (wafat 1101) dan yang berasal dari Wangsa Brunonen. Pada sekitar tahun 1100 Richenza menikah dengan Lothar von Süpplingenburg, dan calon Kaisar Romawi Suci. Putri mereka, Gertrud dari Süpplingenburg dilahirkan pada tahun 1115; ia kemudian menikah dengan Heinrich yang Sombong, (wafat 1139). Tindakan ini membuat baik wilayah dan Brunonen jatuh ke tangan . Richenza meninggal pada tanggal 10 Juni 1141. (in)
- Richenza de Nordheim, née vers 1088 et morte le 10 juin 1141, fut duchesse de Saxe de 1106, puis reine de Germanie de 1125 et enfin impératrice du Saint-Empire de 1133 jusqu'à 1137 par son mariage avec Lothaire de Supplinbourg. (fr)
- リヒェンツァ・フォン・ノルトハイム（Richenza von Northeim、1087年から1089年頃 - 1141年6月10日）は、ノルトハイム伯爵家の出身で神聖ローマ皇帝ロタール3世妃。ノルトハイム伯ハインリヒ・デア・フェテ（バイエルン公オットー・フォン・ノルトハイムの息子）とブルノン家のゲルトルート・フォン・ブラウンシュヴァイクの娘。 (ja)
- Richenza di Northeim (1087 o 1089 – 10 giugno 1141) membro della casata dei conti di Northeim, Richenza divenne per matrimonio duchessa di Sassonia, regina consorte d'Italia, regina di Germania e imperatrice del Sacro Romano Impero. (it)
- Ricarda de Northeim (em alemão: Richenza von Northeim; c. 1085 — 10 de junho de 1141), foi a consorte de Lotário II, duque da Saxônia, rei da Germânia e imperador do Sacro Império Romano-Germânico. (pt)
- Richenza av Northeim, född 1087/89, död 1141, var tysk-romersk kejsarinna och hertiginna av Sachsen; gift 1100 med Lothar III (tysk-romersk kejsare), hertig av Sachsen. Hon var politiskt aktiv och utövade inflytande på statsangelängenheter. Hon var dotter till och Gertrud av Braunschweig. (sv)
- Рихенза Нортхеймская (нем. Richenza von Northeim; ок. 1087/1089 — 10 июня 1141) — с 1116 года, с 1117 года, герцогиня Саксонии в 1106—1137 годах, королева Германии в 1125—1137 годах, императрица Священной Римской империи в 1133—1137 годах; жена императора Лотаря II Супплинбургского, старшая дочь графа Нортхейма Генриха Толстого и Гертруды Брауншвейгской. (ru)
- Ригенза Нортгеймська (нім. Richenza von Northeim; нар. бл. 1087/1089 — пом. 1141) — графиня Нортгейма з 1116 року, графиня Брауншвейга з 1117 року, герцогиня Саксонії 1106—1137 рр., королева Німеччини у 1125—1137 рр., імператриця Священної Римської Імперії 1133—1137 рр., дружина імператора Лотара II, старша дочка графа Нортгейма Генріха Товстого та Гертруди Брауншвейзької. (uk)
- Richenza van Northeim (1087/1089 - 10 juni 1141) was erfgename van het graafschap Northeim en het , en door haar huwelijk hertogin van Saksen, koningin van Duitsland en keizerin van het Heilige Roomse Rijk. Richenza overleed in 1141 en werd bij haar man en schoonzoon begraven in de dom van Königslutter. (nl)
- Rycheza von Northeim (ur. ok. 1087–1089, zm. 10 czerwca 1141 r.) – cesarzowa Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Rycheza była córką hrabiego Northeimu Henryka Grubego (zm. 1101 r.) i Gertrudy, pochodzącej z saskiej rodziny Brunonów. Rycheza ok. 1100 r. poślubiła księcia saskiego Lotara III, późniejszego cesarza. Jej jedyna córka Gertruda (1115–1143) poślubiła księcia bawarskiego Henryka Pysznego (zm. 1138) i wniosła mu w posagu dobra Northeim. W walce o księstwo saskie popierała swojego wnuka Henryka Lwa przeciw Albrechtowi Niedźwiedziowi. (pl)
|
.jpg)
_Brunswyk_(2013).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)